Sighting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- sighting [ˈsaɪtɪŋ] прил
- прицельный, визирный(sight)
-
- sighting [ˈsaɪtɪŋ] сущ
- прицеливаниеср, визированиеср, нацеливаниеср(sight)
- наблюдениеср, визуальное наблюдение(observation)
- visual sightings – визуальные наблюдения
- обнаружениеср(detection)
- видениеср(seeing)
- видеоидентификацияж
-
- sight [saɪt] гл
- увидеть, видеть(view)
- визировать(endorse)
-
| noun | |||
| обнаружение | detection, detecting, discovery, finding, discovering, sighting | ||
| прицеливание | aiming, aim, sighting | ||
- sighting сущ
- detection · discovery
verb
- glimpse, catch/get a glimpse of, catch sight of, see, spot, spy, notice, observe, espy, descry
- spy
loss, brushing off, concealing, confusing, covering, diminishing, discounting, dismissing, disregarding, doubting, forgetting, hiding, ignoring, letting go, losing, misapprehending, misconceiving, misconstruing, misinterpreting, misknowing, misperceiving, misreading, missing, mistaking, misunderstanding
Sighting manage to see or observe (someone or something); catch an initial glimpse of.
For optimal aiming and comfort the shooter should focus the aiming eye on the front sighting element. |
Собственная жизнь Пуччини в молодости в Милане послужила источником вдохновения для создания элементов либретто. |
Только что получено анонимное сообщение, возможно замечен Илай Кон. Заброшенное здание в Верхнем Ист Сайде. |
|
Scene of last sighting 07.03, Monday August 14 |
Место, где последний раз видели 07.03, понедельник, 14 августа |
One special improvement was a perforated gas tube, and in the sighting. |
Одним из особых усовершенствований была перфорированная газовая трубка, причем в прицельной. |
This was presently being rotated by the monster, which pressed one of its bland, saucer-like eyes to a sighting instrument. |
Мачта и зеркало вращались - вращало их само чудовище, прильнувшее огромным, как блюдце, ничего не выражающим глазом к какому-то прицельному устройству. |
I want addresses, hotspots where a sighting is most likely to blow up on social. |
Нужны адреса, точки доступа, чтобы прицельно с большей вероятностью, взорвать соцсети. |
To obtain a usable sighting line the diopter has to have a complementing rear sight element. |
Военно-воздушные базы-это авиабаза баса, авиабаза Антонио Баутиста, авиабаза Бенито Эбуэн и аэродром Лумбия. |
Possible sighting of Richard Kimble on northbound El coming into Van Buren. |
Вероятно, Ричард Кимбл едет на метро в сторону Ван Барена. |
Прицеливаюсь через диоптрийную и глобусную прицельную линию. |
|
Interviews, official reports, even a false sighting, it's all worth going through with a fine-tooth comb. |
Допросы, официальные отчеты, даже ложные свидетельства - всё это следует тщательно проверить. |
Strange sighting of bipedal lizard man sprinting across freeway. |
Странное наблюдение двуногого человека- ящерицы, бегущего через автостраду. |
Go out there and tell her there's been a possible Desai sighting just south of the Eastside ferry. |
Пойди туда и скажи ей, что Десаи возможно видели к югу от парома Истсайд. |
В 2015 году было выпущено еще одно видео с прицелом. |
|
The last verified sighting was in September 2004. |
Последнее подтвержденное наблюдение было произведено в сентябре 2004 года. |
On October 18, eight days after Harris's last voicemail message, another sighting was reported. |
18 октября, через восемь дней после последнего сообщения Харриса по голосовой почте, было сообщено о другом наблюдении. |
The precise first land sighting and landing point was San Salvador Island. |
Первой точной точкой наблюдения и высадки на сушу был остров Сан-Сальвадор. |
Where did this sighting take place? |
И где проходила эта встреча? |
Каждая зацепка, каждая сплетня, каждая странность. |
|
Wow, that's a very rare sighting. |
Уау, такое редко увидишь. |
Sighting it, hearing it, seeing and feeling and breathing it in. |
Увидеть, услышать, вдохнуть запах. |
With the sighting lap over, we were told to put some distance between ourselves and go for it. |
С окончанием тестового круга, нам посоветовали держать дистанцию друг от друга. |
The Adam and Grace Elliot case - got a sighting of Lee Walsh. |
Насчёт дела Адама и Грейс Эллиот... Взяли след Ли Уолша. |
We pulled photos from the phones we collected and put together a timeline, starting at 9:21 P.M. with our first sighting of Wesley. |
Мы взяли фото из собранных телефонов и развесили их согласно времени, начиная с 21:21, с первого появления Уэсли на них. |
Сообщалось, что в Темекуле видели клоуна. |
|
The ululation rose behind him and spread along, a series of short sharp cries, the sighting call. |
За ним летело улюлюканье, коротенькие, тонкие выкрики: видят, видят. |
The earliest recorded sighting came on December 25, 800, when Charlemagne gave it to Pope Leo III when the latter crowned the former Emperor. |
Самое раннее зафиксированное наблюдение произошло 25 декабря 800 года, когда Карл Великий передал его папе Льву III, когда последний короновал бывшего императора. |
To my dismay, I found that the article states that the sighting happened in Harts Corner, New York. |
К своему ужасу, я обнаружил, что в статье говорится, что наблюдение произошло в Хартс-корнер, штат Нью-Йорк. |
However, there have been no sighting reports, and the DNA testings on the corpse confirmed that it was Yabrán. |
Однако никаких сообщений о том, что его видели, не поступало, и анализ ДНК на трупе подтвердил, что это был Ябран. |
One account of her reputed sighting was given by paranormal researcher Hans Holzer. |
Один отчет о ее предполагаемом наблюдении был дан исследователем паранормальных явлений Гансом Хольцером. |
The latest definite sighting of dodos, on Amber Island in 1662, may not necessarily have been the last members of the species. |
Последнее определенное наблюдение дронтов на Янтарном острове в 1662 году, возможно, не обязательно было последним представителем этого вида. |
But it was Galileo, the father of modern astronomy, who made the first recorded sighting of the Jupiter system. |
Именно Галилей, отец современной астрономии, оставил первые записи наблюдений за системой Юпитера. |
The captain decides to turn around and head home, but is forestalled by the sighting of an uninhabited levitating island. |
Капитан решает развернуться и отправиться домой, но его опережает появление необитаемого левитирующего острова. |
Более длинный ствол также позволял лучше прицеливаться. |
|
This report is considered to be another sighting of Wake Island. |
Это сообщение считается еще одним наблюдением острова Уэйк. |
The sighting mechanism made it easier to fire at moving targets. |
Прицельный механизм облегчал стрельбу по движущимся мишеням. |
Diopter and globe sighting lines are commonly used in ISSF match rifle shooting events. |
Она имела большой успех и остается одной из самых часто исполняемых опер, когда-либо написанных. |
A broadsheet news article printed in April 1561 describes a mass sighting of UFOs. |
В газетной статье, напечатанной в апреле 1561 года, описывается массовое обнаружение НЛО. |
Sarah, relate also the sighting of the imp that met in your mother's company. |
Сара, опиши также беса, которого мы встретили в компании матери. |
In 1868, Charles Fort cited a mystery airship sighting in Copiapo, Chile. |
В 1868 году Чарльз Форт процитировал загадочный воздушный корабль, обнаруженный в Копьяпо, Чили. |
We have an unidentified scavenger sighting. |
Мы обнаружили неопознанное бездомное животное. |
We have no sighting at Sixth and Tenth Street location. |
Мы не видим никого на пересечении Шестой и Десятой. |
A groove ran down a ramp on top for sighting. |
Сверху по пандусу спускалась канавка для прицеливания. |
If the sighting was correct, it's significant cause for concern. |
Если наблюдение было правильным, это важная причина для беспокойства. |
The new optronic system began development in 2011 as a collaboration between Kamov and Sagem, and is based on the French company's STRIX sighting System. |
Новая оптоэлектронная система была разработана в 2011 году в сотрудничестве с компанией Kamov и компанией Sagem на базе прицельной системы STRIX французской компании. |
The artifact is part of a polished hematite bar with a groove at one end, possibly used for sighting. |
Артефакт представляет собой часть полированного Гематитового бруска с канавкой на одном конце, возможно, используемого для прицеливания. |
If one is sighting down a compass course of 117 grad, the direction to one's left is 17 grad, to one's right 217 grad and behind one 317 grad. |
Если ориентироваться по компасу на курс 117 град, то направление влево-17 град, вправо-217 град, а сзади-317 град. |
Not a visual sighting or any other reading at all from the atom. |
Никакого визуального подтверждения и каких-то других признаков. |
Также я читала о твоем последнем наблюдении, связанном с вервольфами. |
|
Считается, что появление Черного Пса предвещает смерть. |
|
On June 20, the search continued in Allegany County in western New York based on a sighting in the town of Friendship, New York. |
20 июня поиски продолжились в округе Аллегани в западной части Нью-Йорка на основании обнаружения в городе Френдшип, штат Нью-Йорк. |
Say, chief, last time we had a shark sighting, you skyped Dr. Brody. |
Шеф, когда в последний раз было нападение акулы, вы связались с доктором Броди по скайпу. |
Unit Five reporting a sighting on Hill Road southbound... |
Пятый, вижу подозреваемого, направляется на Хилл. |
Last unconfirmed sighting, Altaussee in Austria. |
Последнее место жительства Альтауссе, Австрия. |
Unsure what the rockets meant, he called Captain Lord, who was resting in the chartroom, and reported the sighting. |
Не зная, что означают эти ракеты, он позвонил капитану Лорду, который отдыхал в штурманской рубке, и доложил о наблюдении. |
- light sighting - видимость огня
- sighting hood - колпак визира
- sighting telescope - телескопический прицел
- compass swinging by sighting - списание девиации методом визирования
- sighting groove - прицельный желобок
- sighting slit - смотровая щель
- bore sighting tube - трубка холодной пристрелки
- plane of sighting - плоскость прицеливания
- sighting autocollimator - автоколлиматор визира
- sighting bar - таксационный прицел
- sighting board - алидада
- sighting colour - яркий краситель
- sighting distance - дальность видимости
- sighting hole - смотровое отверстие
- sighting port - смотровое окно
- sighting post - визир
- sighting equipment - Прицельное оборудование
- no sighting - нет прицельной
- sighting in - прицельно в
- moon sighting - луна прицельно
- trunnion tilt sighting device - визир наклона оси цапф
- equality sighting - знак равенства
- sighting and aiming exercise - тренировка в прицеливании
- bore-sighting gauge - трубка холодной пристрелки
- helmet-integrated sighting and control system - нашлемная система прицеливания и управления вертолётом
- kerb sighting mirror - бордюрное зеркало
- telescopic sighting alidade - кипрегель
- Who's ready for a Nessie sighting? - Кто готов увидеть Несси
- There was a sighting in Tehran - В Тегеране было замечено
- We've got a sighting of our vicar - Мы увидели нашего викария
