Signed lease - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Signed lease - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подписали аренды
Translate

- signed [verb]

adjective: подписанный

  • signed magnitude - величина со знаком

  • you will be signed out - вы будете выписались

  • in a written instrument signed - в письменном документе, подписанном

  • signed on 04/03/2013 - подписанного 04/03/2013

  • signed commercial - подписали коммерческое

  • correctly signed - правильно подписаны

  • individually signed - индивидуально подписаны

  • have been duly signed - должны были должным образом подписаны

  • signed by deputy - подписанное заместителем

  • that was signed - который был подписан

  • Синонимы к signed: gestural, sign, subscribe, endorse, write one’s name on, initial, countersign, ink, autograph, give something the go-ahead

    Антонимы к signed: unsigned, denied, dismissed, axed, bounced, by word of mouth, canned, discharged, fired, laid off

    Значение signed: write one’s name on (a letter, card, or similar item) to identify oneself as the writer or sender.

- lease [noun]

noun: аренда, сдача внаем, срок аренды, сдача, договор об аренде, наем, откуп, нитеразделитель, ценовый пруток

verb: арендовать, сдавать в аренду, сдавать внаем, разделять нити, брать внаем, скрещивать нити

adjective: арендный

  • lease housing - сдавать жильё

  • provisions of the lease - условия договора аренды

  • lease inception - начало арендных отношений

  • current lease payments - текущие лизинговые платежи

  • lease investments - инвестиции аренды

  • lease commitment - обязательство аренды

  • monthly lease - ежемесячная арендная

  • private lease - частная аренда

  • lease concluded - арендный заключил

  • long lease terms - длительные сроки аренды

  • Синонимы к lease: rental agreement, tenure, period of occupancy, tenancy, charter, rental, leasehold, letting, rent, sublease

    Антонимы к lease: buy, sell

    Значение lease: a contract by which one party conveys land, property, services, etc., to another for a specified time, usually in return for a periodic payment.



He's been in New Orleans about three weeks, which is when he signed this lease agreement- mm!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новом Орлеане он недели три, тогда он подписал договор аренды.

In January 2009, a new owner, Muckey's Corporation, won a bidding competition and signed a lease to take over the newsstand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2009 года новый владелец, Muckey'S Corporation, выиграл тендер и подписал договор аренды на приобретение газетного киоска.

I don't even want to tell you the longest lease I ever signed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не хочу тебе говорить самый длинный арендный договор,который я когда-либо подписывал...

In 1952, he signed a three-year lease to rent a small, shack-like restaurant on Austin Highway from Frank Sills, the owner of the first Sills' Snack Shack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году он подписал трехлетний контракт на аренду небольшого, похожего на лачугу ресторана на Остин-Хайвей у Фрэнка Силлса, владельца первой закусочной Силлса.

On April 14, 2014, SpaceX signed a 20-year lease for Launch Pad 39A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 апреля 2014 года компания SpaceX заключила 20-летний договор аренды стартовой площадки 39А.

You signed the lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подписал договор об аренде.

He signed a short-term lease under the name of Tony Barnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заключил договор краткосрочной аренды под именем Тони Барнса.

We signed the lease on the condo in platte city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подписали договор аренды на квартиру в Плэтт-Сити.

According to Bulgarian law, the lease agreement may not be signed for a period longer than 10 years, unless it is a commercial transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно болгарскому законодательству, договор аренды не может быть заключен на срок более 10 лет, если это не коммерческая сделка.

We just signed a new lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведь только подписали новый договор об аренде.

Air France first signed a lease to occupy the building in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Air France впервые подписала договор аренды этого здания в 1991 году.

Patassé signed a deal giving Libya a 99-year lease to exploit all of that country's natural resources, including uranium, copper, diamonds, and oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патассе подписал соглашение о предоставлении Ливии 99-летней аренды для разработки всех природных ресурсов этой страны, включая уран, медь, алмазы и нефть.

A military assistance pact was signed in 1947 granting the United States a 99-year lease on designated military bases in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году был подписан пакт о военной помощи, предоставлявший Соединенным Штатам 99-летнюю аренду специально отведенных военных баз в стране.

So, Dr. Huxbee's old landlord didn't agree with his politics, so he booted him out of the old meeting hall, and Huxbee signed a new lease here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, предыдущий арендодатель доктора Хаксби не был согласен с его политикой, поэтому выставил его из прошлого зала заседаний и Хаксби арендовал это место.

On 7 March 2019, India and Russia signed a $3 billion deal for lease of another Akula-class nuclear-powered attack submarine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 марта 2019 года Индия и Россия подписали соглашение об аренде еще одной ударной атомной подводной лодки класса Акула на сумму 3 миллиарда долларов.

In 1994 the Turkish Air Force signed a deal to lease two and purchase seven Boeing KC-135R Stratotanker aerial refueling tanker aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году турецкие ВВС подписали соглашение об аренде двух и покупке семи самолетов-заправщиков Boeing KC-135R Stratotanker Airlines.

In July 2014, Zynga signed a lease for office space in Maitland, Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2014 года компания Zynga подписала договор аренды офисных помещений в Мейтленде, штат Флорида.

announced it had signed a 15-year lease for a new restaurant, Sequoia, at Washington Harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

объявлено, что компания подписала 15-летний договор аренды нового ресторана Секвойяв Вашингтонском Порту.

In August 2014, it was announced Servcorp signed a 15-year lease for 34,775 square feet, taking the entire 85th floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2014 года было объявлено, что Servcorp заключила 15-летний договор аренды на 34 775 квадратных футов, заняв весь 85-й этаж.

Jared, we already signed the lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаред, мы ведь уже подписали договор.

So I signed a lease for an underprivileged family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, подписал я аренду для бедной семьи.

On 1 May 1888, for 15 francs per month, he signed a lease for the eastern wing of the Yellow House at 2 place Lamartine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 мая 1888 года за 15 франков в месяц он подписал договор аренды восточного крыла Желтого дома на 2-й площади Ламартина.

We signed a lease this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром мы подписали договор об аренде.

A lease was signed on 10 March 1944, under which the Talbott Realty was paid $4,266.72 per annum for the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 марта 1944 года был подписан договор аренды, в соответствии с которым Тэлботт Риэлти платила за эту недвижимость 4 266,72 доллара в год.

Found out that despite you being turned down for a loan, you recently signed a lease on this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснил, что хотя тебе и было отказано в ссуде, ты все же недавно арендовал это место.

Who signed the lease?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто подписал договор об аренде?

On the day the lease was signed, he had the studio move in all the girls on the contract-players' list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день, когда было подписано соглашение об аренде он дал указание на студию подписать контракты с девицами.

Treaty of Titalia in 1817 between Sikkim and British India was signed in which territories lost to Nepal were appropriated to Sikkim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1817 году между Сиккимом и Британской Индией был подписан Титалийский договор, по которому территории, утраченные Непалом, были переданы Сиккиму.

She signed her name clearly, pressed the copied Seal into the red wax that Niall's secretary dripped at the foot of the sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она четко вывела свое имя и приложила изготовленную в Амадоре копию андорской печати.

All ancillary items and relevant documentation regarding the object shall be transferred to the lessee together with the lease object itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с самим сдаваемым в аренду имуществом арендатору передаются все вспомогательные принадлежности и соответствующая документация.

When Babyface was your age, he hadn't even signed Toni Braxton yet, let alone Usher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бэйбифейс был в твоём возрасте, он еще даже не подписал Тони Брэкстон, не говоря об Ашере.

The residence is already occupied by Miss Marturano, here present... who, for six months now, as you can see from the date on this lease

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартира уже занята синьориной Мартурано. Она уже полгода, как это видно из контракта,..

I have just advised Miss Fleming, he said, without a previous word to Berenice, that she and her mother have my permission to lease this place, if they choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что говорил мисс Флеминг, что я охотно даю свое согласие на то, чтобы она с матерью сняли эту виллу, если она им нравится.

But the terms of the lease might be considered preferential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но условия аренды могут посчитать льготными.

Yeah, but once merchandise is signed, we can't send it back to the publisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но подписанную продукцию мы не сможем отправить обратно издателю.

I rent out my spare room to help cover my lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдаю свободную комнату, чтоб покрыть часть арендной платы.

Your Grace, when you signed your marriage contracts, you didn't know that there was a secret clause slipped in among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Величество, когда вы подписывали Ваш брачный договор, Вы не знали, что там был скретный пункт спрятанный среди других.

His cousin signed up with someone offering cash and weapons to anyone willing to fight the Occupation in the LA bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его брат общался с тем, кто предлагает наличные и оружие любому, готовому сражаться с оккупантами в нашем секторе.

He signed her to precede him; and casting back a look that cut my heart, she obeyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал ей знак идти впереди него; и, кинув мне взгляд, резнувший меня по сердцу, она подчинилась.

Some of history's greatest peace treaties have been signed... over green beans and beef Stroganoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые великие исторические мирные договоры были подписаны... над зелёной фасолью и бефстрогановыми.

Apparently death has given him a new lease on life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому смерть дала ему новый смысл жизни.

And I can confirm that I've signed on the dotted line to be on the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу подтвердить, что я на него подписалась.

She signed into a psychiatric hospital 2 days ago, which is a bit of a coincidence, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она легла в психиатрическую клинику 2 дня назад, интересное совпадение, не правда ли?

So which associate signed off on it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так кто из сотрудников там подписался?

Junior has decided to lease his apartment, and he's asked me to act as his landlord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший решил сдать свои апартаменты в аренду, И попросил меня побыть арендодателем.

Cachan, who had just signed to everybody to say nothing, gave expression to his satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кашан, подав знак, призывающий общество к молчанию, не мог скрыть своего удовлетворения.

Excuse me. Uh, who signed you on to this game?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, кто играл до тебя в эту игру?

There have been proposals to close down Billy Barnes and lease it to a food court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предложения закрыть ваше отделения и отдать его в лизинг ресторану.

It was duly signed, dated and witnessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под всем этим, как полагается, стояла ее подпись, подписи свидетелей и дата.

All we have is a lease with a redacted address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть лишь аренда с отредактированным адресом.

And then I remembered that this place is rent-controlled, so if I violate my lease, you can evict me, and then you can charge market-value for this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем я вспомнила, что это место с фиксированной арендной платой. так что если я нарушаю аренду, вы можете выселить меня, и затем вы можете взимать рыночную стоимость для этого места.

Valentine ran the label known the label known as Christ Core Records, which signed the act Flactorophia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валентина управлял известный лейбл лейбл известен как Христос основных документов, который подписал акт Flactorophia.

The bishop Shalmai of Karka d'Ledan was among the bishops who rallied to the patriarch Mar Aba I in 540 and signed his Pragmatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ Шалмай из Карка д'Лэдана был в числе епископов, которые в 540 году объединились с патриархом Мар Аба I и подписали его указ.

They then signed to Chiswick Records, recording two singles for the label, and building a loyal fanbase, before moving on to Raw Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они подписали контракт с Chiswick Records, записав два сингла для лейбла и создав лояльную фанатскую базу, прежде чем перейти к Raw Records.

The Minister for Justice signed the commencement order for the act on 23 December 2010, and it came into force on 1 January 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 декабря 2010 года министр юстиции подписал приказ о начале осуществления этого закона, и он вступил в силу 1 января 2011 года.

That September, he signed with Chet Brewer's Kansas City Royals, a post-season barnstorming team in the California Winter League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре того же года он подписал контракт с командой Chet Brewer's Kansas City Royals, послесезонной командой barnstorming в калифорнийской Зимней Лиге.

In June 2005, NNPC and Sonatrach signed a contract with Penspen Limited for a feasibility study of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2005 года NNPC и Sonatrach подписали контракт с компанией Penspen Limited на проведение технико-экономического обоснования проекта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «signed lease». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «signed lease» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: signed, lease , а также произношение и транскрипцию к «signed lease». Также, к фразе «signed lease» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information