Platte - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
blatt, board, countryside, creek, disc, disk, flat, lowland, panel, plain, plate, plateau, platen, plates, plath, platt, platte river, record, river, riverbank, sheet, slab, stream, tile, upriver
steep cliffs
They are the North Platte, Wind, Big Horn and the Yellowstone rivers. |
Это реки Норт-Платт, Уинд, Биг-Хорн и Йеллоустон. |
The 5th Cavalry from Fort McPherson were sent to handle the situation on the Platte River in Nebraska. |
5-й кавалерийский полк из Форта Макферсон был послан для решения ситуации на реке Платт в штате Небраска. |
Мы подписали договор аренды на квартиру в Плэтт-Сити. |
|
Next stop... Buffalo Bill cody's house in North Platte. |
Следующую остановку я сделал у дома Билла Коуди, на северном плато. |
Mormon handcart pioneers crossing the Platte River, modern reenactment of 1856 expedition. |
Мормонские первопроходцы на ручных тележках пересекают реку Платт, современная реконструкция экспедиции 1856 года. |
Governor Arthur, casting his ballot in North Platte, will spend election night in the Big Apple with running mate Raymond Shaw for their anticipated victory party. |
Губернатор Артур, который проголосовал в районе Норт-Платт, проведёт ночь подсчёта голосов в Нью-Йорке, вместе с кандидатом на пост вице-президента Рэймондом Шоу, на предвыборной вечеринке, в предвкушении победы. |
People dressed as clowns have also been sighted in Platte City, Joplin and Neosho, Missouri. |
Люди, одетые как клоуны, также были замечены в Платт-Сити, Джоплин и Неошо, штат Миссури. |
The North Park is drained by the North Platte River, which flows north into Wyoming and Nebraska. |
Северный Парк осушается рекой Норт-Платт, которая течет на север в Вайоминг и Небраску. |
Uh, in fact, there is a rather critical piece of mangled mail that requires personal delivery to Fort Platte. |
Э, на самом деле, существует довольно важная, но искореженная часть письма, так что требуется отправить его в Форт-Платт. |
Nevertheless, the Platte provided an abundant and reliable source of water for the pioneers as they headed west. |
Тем не менее, Платт был обильным и надежным источником воды для первопроходцев, когда они направлялись на Запад. |
Another Concord in the collection is an original Buffalo Bill's Stages North Platte Nebraska stagecoach. |
Еще одним Конкордом в коллекции является оригинальный Дилижанс Buffalo Bill'S Stages North Platte Nebraska. |
The Yellowstone River has the highest discharge, even though the Platte is longer and drains a larger area. |
Река Йеллоустоун имеет самый высокий Сток, хотя Платт длиннее и дренирует большую площадь. |
They traveled up the Powder River, then across to the Platte River. |
Они поднялись вверх по Паудер-Ривер, затем переправились на Платт-Ривер. |
Через город протекает река Норт-Платт. |
|
The Missouri flows south to the city of Omaha where it receives its longest tributary, the Platte River, from the west. |
Миссури течет на юг к городу Омаха, где она принимает свой самый длинный приток, реку Платт, с запада. |
Most built-up areas are along the main stem and a few major tributaries, including the Platte and Yellowstone Rivers. |
Большинство населенных пунктов расположено вдоль главного ствола и нескольких крупных притоков, включая реки Платт и Йеллоустон. |
The pass separates North Park and the headwaters of the North Platte River with Middle Park near the headwaters of the Colorado River. |
Перевал разделяет Северный Парк и верховья реки Норт-Платт с Мидл-парком у верховьев реки Колорадо. |
The second album Moen was released 2009 with a limited vinyl LP released by the German record label Kapitän Platte. |
Второй альбом Moen был выпущен в 2009 году с ограниченным виниловым альбомом, выпущенным немецким лейблом звукозаписи Kapitän Platte. |
Yeah, it's all here in the Lipinski v. Platte County Unified School District. |
Всё здесь, в Единой школьной системе округа Липински и Платт |
Surface water sources include the South Platte, the Arkansas River, and a few other streams. |
Поверхностные водные источники включают Южный Платт, реку Арканзас и несколько других рек. |
Platters of lobster, crab, and shrimp were laid in the center of it. |
Блюда с омарами, крабами и креветками уже были на столе. |
So, you didn't ask for a man's head on a silver platter? |
Так вы не просили голову мужчины на серебряном блюде? |
Точно не о вечеринке с визиткой против человечества. |
|
Lee came out with a platter of fried chicken, a bowl of smoking boiled potatoes, and a deep dish of pickled beets, all carried on a pastry board. |
Ли принес из кухни поднос с жареной курятиной на блюде, с дымящейся картошкой в миске, с маринованной свеклой в глубокой тарелке. |
I made the turkey, she made the platter. |
Я готовила индейку, она - пудинг. |
It was particularly hard to move with a golden platter on his stomach. |
Особенно трудно было передвигаться с золотым блюдом на животе. |
Чтобы быть поданным на чертовой серебряной тарелке. |
|
I'm not saying it's a good idea but how often is the forbidden fruit served on a silver platter? |
Я не говорю, что это хорошая идея но разве часто запретный плод подается на серебрянной тарелочке? |
Resting between them was a platter of hard cheeses and sliced meats. |
Между ними на стуле стояла тарелка с ломтиками сыра и мяса. |
He imagined a debate between microscopic cheese mites trying to determine the origin of their chunk of cheese, whether it came down from above or rose from the platter below. |
Он представлял себе спор между микроскопическими частичками сыра, пытающимися выяснить происхождение их головки сыра, которое либо снизошло сверху, либо возвысилось с низов. |
A device called a head reads and writes data in a hard drive by manipulating the magnetic medium that composes the surface of an associated disk platter. |
Устройство, называемое головкой, считывает и записывает данные на жесткий диск, манипулируя магнитным носителем, составляющим поверхность соответствующей дисковой пластины. |
My ears go crazy and all the food platters fall. |
Уши с ума сходят, и вся еда падает. |
Yeah, the way you just made all those brilliant deductions with all that information that was just handed to you on a silver platter. |
И как вам только удалось додуматься до всего этого, учитывая, что всю информацию вам на блюдечке преподнесли. |
Berlin handed us Fitch on a silver platter after he had a bomb strapped to his neck. |
Берлин подал его на блюдечке с золотой каёмочкой, повесив ему на шею бомбу. |
Я узнал эту запись по первым же нотам. |
|
Last but not least, the anchor leg of the competition, the event that separates the men from the stock boys- the deli platter assembly. |
Последний, но не менее важный, заключительный этап соревнований, где становится ясно, кто настоящий мужчина, а кто простой разнорабочий - сборка продуктового ассорти. |
Эти блюда мы уже раз 700 заказывали. |
|
The South Park of Colorado is the region of the headwaters of the South Platte River. |
Южный Парк штата Колорадо - это район истоков реки Саут-Платт. |
I guess I can't expect every case to be handed to me on a silver platter. |
Полагаю, мне не нельзя ожидать, чтобы каждое дело мне приносили на тарелочке. |
Kenneth is our human Sushi platter, and I'm doing a dry run so everything will be perfect... |
Кеннет - наша живая тарелка суши, и я провожу генеральный прогон, чтобы все было отлично. |
After the collapse of the Second International, Platten joined the Zimmerwald Movement and became a Communist. |
После краха Второго Интернационала Платтен присоединился к Циммервальдскому движению и стал коммунистом. |
The speed of the disk's I/O interface to the computer almost never matches the speed at which the bits are transferred to and from the hard disk platter. |
Скорость интерфейса ввода-вывода диска к компьютеру почти никогда не соответствует скорости, с которой биты передаются на жесткий диск и с него. |
Ну что, я преподнесла вам доказательства на блюдечке или как? |
|
That sounds really good, chuckled Balaganov simple-heartedly. Five hundred thousand on a platter with a blue rim. |
Это очень хорошо. - Балаганов доверчиво усмехнулся. -Пятьсот тысяч на блюдечке с голубой каемкой. |
Let's say someone brings back the head of the Protector on a platter. |
Допустим, кто-то на блюдечке принесёт голову Стража. |
You delivered the culprit's head on a silver platter, and Fitz didn't have a clue. |
Ты преподнес голову виновника на блюдце, а Фитц даже и не подозревал. |
Они уже утащили мою аутентичную нарезку мяса. |
|
Little Richard, Chuck Berry, Fats Domino, Big Joe Turner, the Treniers, the Platters, the Flamingos, all made it onto the big screen. |
Служебное крыло на Западе, построенное в то же время, но впоследствии замененное, придало раннему дому план этажа в форме буквы Н. |
I hand him the heroin on a silver platter, and you may get his head in return. |
Я преподнесу ему героин на блюдечке, а вы получаете его голову взамен. |
I don't know if you islams got a concept of karma, but I get the sense this island just served you up a heaping platter of cosmic payback. |
Не знаю, есть ли у вас, мусульман, понятие кармы, но у меня такое чувство, что этот остров ещё тебе воздаст. |
Fruit platter and oatmeal with soy milk. |
Фруктовая тарелка и овсянка с соевым молоком. |
In April 2018, it was reported that Rachel Platten would perform an original song for Wonder Park. |
В апреле 2018 года стало известно, что Рэйчел Платтен исполнит оригинальную песню для Wonder Park. |
I handed her to you on a platter. |
Я тебе ее преподнес на блюдечке. |
У них там семга просто мозг сносит. |
|
Making a mockery of your manhood for one day, and serving up the romance on an overpriced platter. |
Поглумиться денёк над своей мужественностью и преподнести романтику на блюдечке с дорогущей каёмочкой. |
Тот, что остается на тарелке весь день? |
|
И если кандидат на подан на серебряном блюде... |
- on a silver platter - на блюдечке с голубой каёмочкой
- silver platter - тарелочка с голубой каемочкой
- be on silver platter - падать с неба
- disk platter - подложка диска
- bread platter - хлебная тарелка
- disc platter - подложка диска
- food platter - блюдо с закусками
- meat platter - мясная тарелка
- platter lift - поддержка платтер
- disk platters - пластины дисков
- cold platter - холодное блюдо
- salad platter - салат ассорти
- fish platter - Рыбное ассорти
- vegetable platter - растительное блюдо
- tapas platter - тапас ассорти
- drive platter - привод блюдо
- north platte - Норт-Платт
- a platter - тарелка
- sandwich platter - сэндвич ассорти
- pupu platter - Pupu блюдо
- head on a platter - голова на блюде
- plater platter - лошадь, участвующая в бегах
- lick the platter clean - вылизать тарелку
- A fresh platter is all we need - Свежее блюдо — это все, что нам нужно
- I handed her to you on a platter - Я подал ее тебе на блюде
- How about a smoked sable platter? - Как насчет блюда из копченого соболя
- My wife's heart on a platter? - Сердце моей жены на блюде
- I could have the fruit platter - Я мог бы взять тарелку с фруктами
- I'll take the Heart Smart platter - Я возьму блюдо Heart Smart
- She wanted my head on a platter - Она хотела мою голову на блюде
