Signing of peace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
signing date - дата подписания
whereas the signing - в то время подписания
application signing - подписание приложения
signing procedure - процедура подписания
by signing - подписание
remember signing - помните, подписание
for the purpose of signing - с целью подписания
by signing this application - подписывая это приложение
signing the deal - подписания сделки
complete the signing - завершить подписание
Синонимы к signing: sign language, initial, countersign, endorse, ink, write one’s name on, autograph, subscribe, sanction, give something the thumbs up
Антонимы к signing: adscript, abandoning, abdicating, abjuring, abnegating, arguing, bickering, burning, ceding, condemning
Значение signing: the action of writing one’s signature on an official document.
pull out of - вытащить из
rotation of crops - ротация посевов
piece/stroke of luck - шт / везение
amount of money - количество денег
article of furniture - предмет мебели
(piece of) arm candy - (часть) конфеты руки
be master of - быть мастером
back of beyond - за пределами
item of hand luggage - предмет ручной клади
cause the collapse of the stock - вызывать обвал акций
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок
adjective: мирный
Justice of the Peace - Мировой судья
long-term peace - долговременный мир
profound loyalty to the ease of peace - глубокая преданность делу мира
kind of peace - вид мира
restore peace and prosperity - восстановить мир и процветание
peace and security council of the african union - Совет мира и безопасности Африканского союза
peace justice - мир справедливости
members of the peace and security council - Члены Совета мира и безопасности
with regard to peace - в отношении мира
you will find peace - вы обретете мир
Синонимы к peace: calm, peace and quiet, quietness, solitude, privacy, quiet, peacefulness, tranquility, restfulness, calmness
Антонимы к peace: disturbance, upset, fight, warfare, noisiness, quarrel, agitation, irritation, frustration, worry
Значение peace: freedom from disturbance; quiet and tranquility.
However, the building constructed for the signing of the armistice has since been renamed by North Korea as the Peace Museum. |
Однако здание, построенное для подписания перемирия, с тех пор было переименовано Северной Кореей в музей мира. |
I've got the peace treaty signing, and... I've-I've been gone all week. |
У меня подписание мирного соглашения и... меня не было всю неделю. |
Hostilities ceased in March 1940 with the signing of the Moscow Peace Treaty. |
Военные действия прекратились в марте 1940 года с подписанием Московского мирного договора. |
Israel has had full diplomatic relations with Egypt since the signing of the Egypt–Israel Peace Treaty in 1979. |
Израиль поддерживает полноценные дипломатические отношения с Египтом с момента подписания египетско–израильского мирного договора в 1979 году. |
Amnesty International reported that several years after the signing of the peace accord not all of its provisions had been fully implemented. |
Международная амнистия сообщает, что несколько лет спустя после подписания мирного соглашения не все его положения были в полной мере реализованы. |
Romania officially made peace with the Central Powers by signing the Treaty of Bucharest on 7 May 1918. |
Румыния официально заключила мир с Центральными державами, подписав Бухарестский договор 7 мая 1918 года. |
They knew that signing a peace treaty with him was as good as signing an invitation to invasion. |
Они знали, что подписание мирного договора с Ралом равнозначно приглашению его легионов к вторжению. |
Rzeczpospolita relinquished its control over the area with signing of the 1686 Treaty of Perpetual Peace and, thus, handing over Zaporizhia to Russia. |
Речь Посполитая отказалась от контроля над областью с подписанием в 1686 году Договора о вечном мире и, таким образом, передала Запорожье России. |
Мы вплотную подошли к подписанию мирного договора. |
|
It ended with the signing of the Comprehensive Peace Accord on 21 November 2006. |
Она завершилась подписанием всеобъемлющего мирного соглашения 21 ноября 2006 года. |
After the signing of the Israel–Jordan peace treaty in 1994, de-mining of area soon took place after an initiative of Jordanian royalty, namely Prince Ghazi. |
После подписания израильско–Иорданского мирного договора в 1994 году по инициативе иорданской королевской семьи, а именно принца Гази, вскоре началось разминирование этого района. |
With the signing of the Haadyai Peace Accord, the MCP agreed to disband their armed units and destroy all of their weapons. |
После подписания мирного соглашения в Хаадьяе ГКНП согласилась распустить свои вооруженные подразделения и уничтожить все свое оружие. |
Bunche was successful in bringing about the signing of the 1949 Armistice Agreements, for which he received the Nobel Peace Prize. |
Банчу удалось добиться подписания Соглашения о перемирии 1949 года, за что он получил Нобелевскую премию мира. |
Thus the Chinese delegation at the Paris Peace Conference was the only one not to sign the treaty at the signing ceremony. |
Таким образом, китайская делегация на Парижской мирной конференции была единственной, кто не подписал договор на церемонии подписания. |
They reached a high of about 30% of GDP in 1975, but have since come down significantly, following the signing of peace agreements with Jordan and Egypt. |
Они достигли максимума около 30% ВВП в 1975 году, но с тех пор значительно снизились после подписания мирных соглашений с Иорданией и Египтом. |
It is my earnest hope that the solar system may continue along this path of peace, this path that was laid by the signing of the non-aggression pact of 3975. |
Я искренне надеюсь, что солнечная система может продолжать идти по этому пути мира, этот путь, который был оговорен в договоре о ненападении 3975. |
Despite the signing of a peace accord in the capital on 15 April 2015, low-level fighting continues. |
Несмотря на подписание мирного соглашения в столице 15 апреля 2015 года, боевые действия на низком уровне продолжаются. |
We also need the complement of technical and financial cooperation, above all during the stage immediately following the signing of the peace. |
Нам необходимо также дополнительное техническое и финансовое сотрудничество, и прежде всего в период, следующий немедленно за подписанием мира. |
The problem of signing a peace treaty with West Germany loomed large and posed nearly insurmountable issues. |
Проблема подписания мирного договора с Западной Германией стояла остро и представляла собой почти непреодолимую проблему. |
Peace negotiations at the Congress of Paris resulted in the signing of the Treaty of Paris on 30 March 1856. |
Мирные переговоры на Парижском конгрессе привели к подписанию Парижского договора 30 марта 1856 года. |
Alcibiades first rose to prominence when he began advocating aggressive Athenian action after the signing of the Peace of Nicias. |
Алкивиад впервые получил известность, когда начал выступать за агрессивные действия афинян после подписания Никийского мира. |
There's a peace mission to Prussia for the signing of a treaty. |
Там встречаются царь и Наполеон. Предстоит подписание договора о мире. |
Influenced by the Polish proposals, the Allies took Klaipėda Region into account when signing the peace treaty with Germany. |
Под влиянием польских предложений союзники приняли во внимание Клайпедский регион при подписании мирного договора с Германией. |
On 23 October 1991, Sihanouk led the FUNCINPEC, Khmer Rouge, KPNLF, and PRK into signing the Paris Peace Accords. |
23 октября 1991 года Сианук под руководством ФУНКИНПЕК, Красных Кхмеров, КПНЛФ и ФРК подписал Парижские мирные соглашения. |
The British secretly negotiated peace terms directly with France, leading to the signing of the Preliminary Articles of London on 8 October 1711. |
Британцы тайно вели переговоры об условиях мира непосредственно с Францией, что привело к подписанию предварительных статей Лондона 8 октября 1711 года. |
March 1979 marked the signing of the U.S.-backed peace agreement between Israel and Egypt. |
Март 1979 года ознаменовался подписанием поддержанного США мирного соглашения между Израилем и Египтом. |
Tutu retained his interest in the Israeli-Palestinian conflict, and after the signing of the Oslo Accords was invited to Tel Aviv to attend the Peres Centre for Peace. |
Туту сохранил интерес к израильско-палестинскому конфликту и после подписания соглашений в Осло был приглашен в Тель-Авив для участия в работе Центра Мира имени Переса. |
I withdrew 15 minutes ago from the signing of the peace treaty. |
15 минут назад я аннулировала подписание мирового соглашения. |
In 1147, the Jin somewhat changed their policy, signing a peace treaty with the Mongols and withdrawing from a score of forts. |
В 1147 году Цзинь несколько изменил свою политику, подписав мирный договор с монголами и покинув несколько фортов. |
Belarus first began to cooperate with NATO upon signing documents to participate in their Partnership for Peace Program in 1995. |
Беларусь впервые начала сотрудничать с НАТО после подписания документов об участии в их программе Партнерство ради мира в 1995 году. |
Guatemala's 34-year civil war ended in late 1996 with the signing of a United Nations-supervised peace accord. |
34-летняя гражданская война в Гватемале закончилась в конце 1996 года подписанием мирного соглашения под эгидой Организации Объединенных Наций. |
In 1918, the fort was the location of the signing of the Treaty of Brest-Litovsk, which made peace between Russia and the Central Powers. |
В 1918 году форт был местом подписания Брест-Литовского договора, который заключил мир между Россией и Центральными державами. |
Before signing a peace treaty, however, Britain demanded war reparations in the form of rice shipments to Malaya. |
Однако прежде чем подписать мирный договор, Британия потребовала военных репараций в виде поставок риса в Малайю. |
This exposure resulted in the production moving to other cities, and the Irish division of Polydor Records signing a record deal with Loudest Whisper. |
Эта экспозиция привела к тому, что производство переехало в другие города, а ирландское подразделение Polydor Records подписало контракт с лейблом Loudest Whisper. |
If you're interested in peace, you negotiate with anyone. |
Если ты действительно заинтересован в мире, ты ведёшь переговоры с кем угодно. |
To consolidate the peace dividends arising from the 23 March agreements. |
Цель: закрепление успехов в рамках мирного процесса, осуществляемого на основе соглашений от 23 марта. |
Furthermore, long-term peace and stability will not be possible without an agreement on the post-referendum arrangements. |
Кроме того, невозможно обеспечить долгосрочный мир и стабильность, не согласовав меры, рассчитанные на период после референдума. |
Countries had little incentive to make peace with their neighbors as long as they enjoyed the financial support of the US or the USSR. |
У стран было мало стимулов, чтобы устанавливать мир со своими соседями, по мере того как они пользовались финансовой поддержкой США и СССР. |
He had only to sign everything, lock, stock and barrel, or to deny everything in a lump-and he would have peace. |
Стоило ему подписать обвинение целиком или полностью отвергнуть его, и он обрел бы покой. |
Go home, make peace with your wife. |
Иди домой, помирись со своей женой. |
He's probably signing autographs. |
Возможно, он подписывает автографы фанатам. |
Our representations regarding the peace settlement have been delivered to his majesty, together with the supplementary chapters... |
Наши условия мирного урегулирования были вручены Его Величеству вместе с некоторыми дополнительными документами. |
Chieftain Thi-Sen welcomes you to his home and hopes you come in peace. |
Вождь Тай-Сен приветствует вас у себя и надеется, что вы прибыли с миром. |
As long as we stand we shall feel safe, as the Imperial land shall forever be at peace |
Пока мы будем стойкими, нам не страшен враг, и родная Империя будет вечно жить в мире. |
Brandon's got a record: vandalism, disturbing the peace, resisting arrest. |
Брэндон привлекался за вандализм, нарушение спокойствия и сопротивление при аресте. |
Вы должны быть одновременно миролюбивыми и сильными. |
|
За то, чтобы вы жили в месте полном мира и терпимости. |
|
Man, that car's been with him through thick and thin. War and peace. |
С этой машиной он прошёл огонь и воду, войну и мир. |
Договоритесь, поделите землю и успокойтесь |
|
The war with Spain being ended, Fernand's career was checked by the long peace which seemed likely to endure throughout Europe. |
Испанская война кончилась, длительный мир, который обещал воцариться в Европе, мог повредить карьере Фернана. |
Peace on this planet will not be forged by military strength. |
Мира на планете не достичь только военными средствами. |
He came here for peace and quiet. |
Шо приехал отдохнуть в тишине и покое. |
Give Jules her space, or we're gonna wind up signing a long-term lease on my garage. |
Дай Джулс свободу, или мы будем подписывать договор аренды на мой гараж. |
So by signing this contract, you get to live here for free, |
Так подписав этот контракт, ты можешь жить здесь бесплатно, |
In November 2014, Vladimir Putin moved to formalise the Abkhazian military's relationship as part of the Russian armed forces, signing a treaty with Khajimba. |
В ноябре 2014 года Владимир Путин принял решение официально оформить отношения абхазских военных в составе Вооруженных сил России, подписав договор с Хаджимбой. |
Electors are barred from signing for more than one list of candidates. |
Избирателям запрещено подписывать более одного списка кандидатов. |
During the 1888 crisis Gil decided to join the breakaway Nocedal-led Integrists, signing up to Manifesto de Búrgos. |
Во время кризиса 1888 года Гил решил присоединиться к отколовшимся Нокедальским Интегралистам, подписавшись под манифестом де Бюргоса. |
Greetings, while doing tip maintenance, I noticed message signing tips, all for the same topic. |
Привет, во время обслуживания чаевых я заметил советы по подписыванию сообщений, Все для одной и той же темы. |
The Larut Wars were a series of four wars started in July 1861 and ended with the signing of the Pangkor Treaty of 1874. |
Ларутские войны были серией из четырех войн, начатых в июле 1861 года и завершившихся подписанием Пангкорского договора 1874 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «signing of peace».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «signing of peace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: signing, of, peace , а также произношение и транскрипцию к «signing of peace». Также, к фразе «signing of peace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
