Similar legislation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are similar for - одинаковы для
similar function - Аналогичная функция
have similar character - имеют сходный характер
a similar form - подобная форма
similar practices - подобная практика
largely similar - во многом похожи
similar venue - аналогичное место
similar demonstrations - аналогичные демонстрации
is in a similar situation - находится в аналогичной ситуации
experience similar difficulties - испытывают аналогичные трудности
Синонимы к similar: homogeneous, indistinguishable, alike, much of a muchness, almost identical, homologous, (much) the same, analogous, like, comparable
Антонимы к similar: different, dissimilar, various, incomparable, excellent, superb
Значение similar: resembling without being identical.
noun: законодательство, законы, законодательная деятельность
adjective: законодательный
violation of labor legislation - нарушение трудового законодательства
regulatory legislation - регулятивное законодательство
anti-terrorism legislation - Законодательство по борьбе с терроризмом
legislation will be amended - законодательство будут внесены изменения
piece of european legislation - часть европейского законодательства
telecommunications legislation - законодательство телекоммуникации
pioneering legislation - новаторская законодательство
developments in legislation - изменения в законодательстве
with local legislation - с местным законодательством
antimonopoly legislation - антимонопольное законодательство
Синонимы к legislation: acts, ordinances, bills, statutes, rules, enactments, body of laws, regulations, law(s), rulings
Антонимы к legislation: annulment, cancellation, chaos, no rule, repeal, disallowance, hindrance, abatement, abolition, abrogation
Значение legislation: laws, considered collectively.
Women have similar guidelines on how to dress, which are also expressed in the Ordnung, the Amish version of legislation. |
Женщины имеют аналогичные руководящие принципы в отношении того, как одеваться, которые также выражены в Ordnung, Амишском варианте законодательства. |
Without other nations enforcing similar legislation to RICO, many cross border RICO cases would not be possible. |
Если бы другие страны не применяли аналогичное законодательство в отношении Рико, многие трансграничные дела в отношении Рико были бы невозможны. |
Similar legislation was considered in Iowa. |
Аналогичное законодательство рассматривалось и в штате Айова. |
Similar clubs appeared outside San Francisco in the ensuing years as other cities passed legislation to support the medical use of cannabis. |
Подобные клубы появились за пределами Сан-Франциско в последующие годы, когда другие города приняли закон о поддержке медицинского использования каннабиса. |
Canada is considering similar legislation, and the city of Chicago is also considering banning industrial trans fats from restaurants. |
В Канаде рассматривается аналогичный законопроект, городские власти Чикаго также задумываются о том, чтобы запретить применение промышленно произведенных транс-жиров в ресторанах. |
Other jurisdictions have enacted legislation to provide for similar extensions of the copyright term. |
В других юрисдикциях приняты законы, предусматривающие аналогичное продление срока действия авторского права. |
Similar legislation was adopted by the Junta of Valladolid in 1513 and the Junta of Madrid in 1516. |
Аналогичные законы были приняты хунтой Вальядолида в 1513 году и хунтой Мадрида в 1516 году. |
В настоящее время Шотландия планирует принять аналогичное законодательство. |
|
As of 2011 similar legislation was under consideration in other U.S. states. |
По состоянию на 2011 год аналогичное законодательство рассматривалось и в других штатах США. |
Similar legislation soon deprived other Jews of the right to practise their professions. |
Подобное законодательство вскоре лишило других евреев права заниматься своей профессией. |
The ministry cites a World Bank study from 2005 of Pakistan, which repealed similar restrictive legislation about a decade ago. |
Министерство ссылается на исследование Всемирного банка, проведенное в 2005 году в Пакистане, которое отменило аналогичное ограничительное законодательство около десяти лет назад. |
A similar legislated merger in Silesia prompted thousands to join the Old Lutheran movement. |
Подобное законодательное слияние в Силезии побудило тысячи людей присоединиться к старому лютеранскому движению. |
The U.S. Senate had opposed similar legislation in the past and filibusters were threatened. |
Сенат США выступал против подобного законодательства в прошлом, и флибустьерам угрожали. |
Under One Country Two Systems, legislation in mainland China does not apply in Hong Kong and Macau SARs and there are no similar restrictions in the SARs. |
В рамках двух систем в одной стране законодательство материкового Китая не применяется в Гонконге и Макао, и в АТР нет аналогичных ограничений. |
A similar petition had been sent to the New York Legislature in 1947, signed by approximately 1,000 New York physicians. |
Аналогичная петиция была направлена в Законодательное Собрание Нью-Йорка в 1947 году и подписана примерно 1000 нью-йоркскими врачами. |
A statue of Riel on the grounds of the Saskatchewan Legislative Building in Regina was installed and later removed for similar reasons. |
Статуя Риэля на территории Законодательного здания Саскачевана в Реджайне была установлена, а затем убрана по аналогичным причинам. |
Look to UK private bills or US and Canada have similar provisions allowing for de facto legislation for individuals. |
Посмотрите на частные счета Великобритании или США и Канады имеют аналогичные положения, позволяющие де-факто законодательство для физических лиц. |
Provincial legislatures are unicameral and operate in parliamentary fashion similar to the House of Commons. |
Провинциальные законодательные органы являются однопалатными и действуют в Парламентской манере, аналогичной Палате общин. |
The initial bill was based on similar legislation in South Africa. |
Первоначальный законопроект был основан на аналогичном законодательстве Южной Африки. |
The U.S. House has approved legislation to arm Kiev’s forces, and a similar measure is being pushed by ever warlike Senate Armed Services Committee Chairman John McCain. |
Палата представителей одобрила закон, позволяющий предоставить вооружение украинской армии, ее всеми силами пытается протащить глава комитета Сената США по делам вооруженных сил, вечно воинственный Джон Маккейн (John McCain). |
That law was followed by similar legislation in many states. |
За этим законом последовало аналогичное законодательство во многих штатах. |
The legislatures of Wyoming and Missouri were considering similar laws in 2013. |
Законодательные органы Вайоминга и Миссури рассматривали аналогичные законы в 2013 году. |
Until the British Alkali Act 1863 and similar legislation in other countries, the excess HCl was vented into the air. |
До принятия британского Закона О щелочах 1863 года и аналогичного законодательства в других странах избыток HCl выбрасывался в воздух. |
Other similar legislation soon followed. |
Вскоре последовали и другие аналогичные законы. |
This legislation set a worldwide precedent for similar state public health interventions across Europe. |
Это законодательство создало мировой прецедент для аналогичных государственных вмешательств в общественное здравоохранение по всей Европе. |
A similar attitude towards a legislative body is termed contempt of Parliament or contempt of Congress. |
Подобное отношение к законодательному органу называется презрением к Парламенту или презрением к Конгрессу. |
Consultations are being held to introduce similar legislation in England and Wales during 2015. |
В настоящее время проводятся консультации по введению аналогичного законодательства в Англии и Уэльсе в течение 2015 года. |
This Act served as a model for similar legislation elsewhere. |
Этот закон послужил образцом для аналогичного законодательства в других странах. |
Similar legislation exists in Germany, Sweden, Canada and the Australian states of Victoria, Western Australia and Taiwan. |
Аналогичное законодательство существует в Германии, Швеции, Канаде и австралийских штатах Виктория, Западная Австралия и Тайвань. |
Similar legislation was again brought forward in the form of private member's bill C-391 during the 40th Parliament but was narrowly defeated on September 22, 2010. |
Аналогичное законодательство было вновь выдвинуто в форме законопроекта частного члена с-391 во время 40-го парламента, но было едва побеждено 22 сентября 2010 года. |
Abrams pledged to oppose legislation similar to the religious liberty bill that Governor Deal vetoed in 2016. |
Абрамс пообещал выступить против законопроекта, аналогичного законопроекту О религиозной свободе, который губернатор Дилл наложил вето в 2016 году. |
The Government of Ireland has actively supported the various lottery bills and similar legislation since their inception. |
Правительство Ирландии активно поддерживает различные лотерейные законопроекты и аналогичные законодательные акты с момента их принятия. |
Along with the ERA, Paul worked on behalf of similar efforts in state legislation and in international contexts. |
Он был поставлен во главе Сирии, Киликии, Ирака и остальной части Аравийского полуострова. |
The year before, the California State Legislature had authorized a similar subsidy of $6,000 per year. |
Годом ранее Законодательное собрание штата Калифорния санкционировало аналогичную субсидию в размере 6000 долларов в год. |
Similar legislation followed in the U.S. about ten years later. |
Аналогичное законодательство последовало в США примерно десять лет спустя. |
The most common first step to prevent acts of violence against women, which many States have adopted, is the enactment of legislation. |
Наиболее общим первым шагом, предпринятым государствами в целях предотвращения актов насилия в отношении женщин, является принятие законодательства. |
Tungsten and gold are similar in weight, making it the perfect counterfeit substance. |
Тунгстен и золото имеют одинаковый вес, из-за чего он является прекрасным материалом для подделки золота. |
Each house of Congress has the power to introduce legislation on any subject, except that revenue bills must originate in the House of Representatives. |
Обе палаты Конгресса правомочны выступать с законодательной инициативой по любому вопросу, за исключением вопроса о государственных доходах; законопроекты по этому вопросу могут выдвигаться только Палатой представителей. |
The representative gave a detailed explanation of parts of the labour legislation. |
Представитель подробно разъяснила некоторые разделы трудового законодательства. |
Countries where land and stock prices rose and fell dramatically also experienced similar crisis. |
Страны, в которых цены на землю и акции разительно росли и падали, также переживали подобный кризис. |
The Panel makes similar recommendations in respect of this claim and uses the same basis of valuation. |
Группа делает аналогичные рекомендации в отношении этой претензии и использует такую же основу стоимостной оценки. |
Why haven't the stories of corruption caused a crisis, as similar scandals did in Korea and Malaysia during the Asian financial crisis in 1997-98? |
Почему коррупционные скандалы не вызвали кризис, как это случилось в Корее и Малайзии во время азиатского финансового кризиса в 1997-98 годах? |
You can also use it as a source for a Lookalike Audience, which will let you find people who are similar to those who've engaged with your Facebook content. |
Вы также можете использовать их как источник для похожей аудитории. Это позволит найти людей, похожих на тех, кто взаимодействовал с вашими материалами на Facebook. |
Porsche put bucket seats in the back, that are similar to the front seats of the 911. |
Porsche поставили сзади кресла-ковши, такие же как передние сиденья в 911. |
Five other states have now launched similar investigations into other Veticon-owned prisons. |
В остальных пяти штатах уже начались подобные расследования в тюрьмах, принадлежащих Ветикону. |
Они написаны на языке, похожем на тот, который используют люди с P2A-463. |
|
The principles of radical lesbianism are similar to those of lesbian separatism, however, there are some important differences. |
Принципы радикального лесбиянства схожи с принципами лесбийского сепаратизма, однако есть и некоторые важные отличия. |
' Swearing into a public office in a legislative institution in front of a congressional audience is a legal action in the moment. |
- Приведение к присяге на публичном посту в законодательном учреждении перед аудиторией конгресса в данный момент является законным действием. |
It was quickly followed by amendments in 2007 and further major amendments in 2009, exacerbating the legislative confusion. |
За ним быстро последовали поправки в 2007 году и дальнейшие крупные поправки в 2009 году, усугубив законодательную путаницу. |
Most jurisdictions have enacted legislation that covers findings of non-absolute contributory negligence otherwise known as comparative negligence. |
В большинстве юрисдикций приняты законы, охватывающие случаи не абсолютной сопутствующей небрежности, иначе известной как сравнительная небрежность. |
The legislation came into full effect on the 28th of March 2017, allowing Georgian citizens to travel for short periods to most EU member countries without a visa. |
Закон вступил в силу в полном объеме 28 марта 2017 года, разрешив гражданам Грузии совершать краткосрочные поездки в большинство стран-членов ЕС без виз. |
The final day of the regular session ends in a bewildering fury of last-minute legislation to meet a constitutionally imposed midnight deadline. |
Заключительный день очередной сессии завершается ошеломляющей яростью последних законодательных актов, направленных на то, чтобы уложиться в установленный Конституцией полуночный срок. |
Liquor-by-the-drink did not become legal until passage of an amendment to the state's constitution in 1986 and additional legislation the following year. |
Алкогольные напитки не стали легальными до принятия поправки к конституции штата в 1986 году и дополнительного законодательства в следующем году. |
The People's National Assembly must approve the legislative program of the new government or the Assembly is dissolved and the prime minister must resign. |
Народное Национальное Собрание должно утвердить законодательную программу нового правительства, в противном случае Собрание распускается и премьер-министр должен уйти в отставку. |
In Canada, the Ligue du Dimanche, a Roman Catholic Sunday league, supported the Lord's Day Act in 1923 and promoted first-day Sabbatarian legislation. |
В Канаде Лига дю диманш, Римско-Католическая воскресная лига, поддержала закон О Дне Господнем в 1923 году и способствовала принятию законодательства о субботе первого дня. |
The bill failed in the Senate after the Department of Justice threatened to make Texas a no-fly zone if the legislation passed. |
Законопроект провалился в Сенате после того, как Министерство юстиции пригрозило сделать Техас бесполетной зоной, если закон будет принят. |
The subject is not any more a neutral arbitrator, judge, or legislator, as in Solon's or Kant's conceptions. |
Субъект уже не является нейтральным арбитром, судьей или законодателем, как в концепциях Солона или Канта. |
Environmental information is covered by further legislation Environmental Information Regulations 2004. |
Экологическая информация охватывается дальнейшим законодательством правила экологической информации 2004 года. |
If only the signed legislation is taken into account, one might suppose the regime was quite lenient. |
Если принять во внимание только подписанное законодательство, то можно предположить, что режим был достаточно мягким. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «similar legislation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «similar legislation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: similar, legislation , а также произношение и транскрипцию к «similar legislation». Также, к фразе «similar legislation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
