Simplified extradition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Simplified extradition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
упрощена выдача
Translate

- simplified [verb]

adjective: упрощенный

- extradition [noun]

noun: выдача, экстрадиция, выдача преступника



There was sufficient evidence to keep him in custody until extradition, and he agreed to a simplified process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было достаточно доказательств, чтобы держать его под стражей до экстрадиции, и он согласился на упрощенный процесс.

The genitals in females are also simplified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гениталии у женщин также упрощены.

Typically these relationships are simplified in a star schema in order to conform to the simple dimensional model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно эти отношения упрощаются в звездной схеме, чтобы соответствовать простой размерной модели.

The iron sight line features a simplified rear sight element and a new front sight element located above the gas block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная линия прицела имеет упрощенный элемент заднего прицела и новый элемент переднего прицела, расположенный над газовым блоком.

With simplified spelling, we would normalize etymology in the same place we do now: in etymological dictionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упростив орфографию, мы бы нормализовали этимологию там же, где делаем это и сейчас — в этимологических словарях.

Where the claim of political motivation is not supported by evidence, the affected individuals are subjected to extradition proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ссылки на политические мотивы не подкрепляются доказательствами, эти лица подлежат выдаче.

The requesting foreign country shall be notified of the extradition decision through diplomatic channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрашивающему иностранному государству по дипломатическим каналам направляется уведомление о принятом решении в отношении выдачи.

It's so direct, and frank and... simplified and distorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямой и искренний. Упрощенный и искаженный.

When she looked at me like that, - - I realized that I would never be able to extradite her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она посмотрела на меня так, я поняла, что никогда ее не выдам.

They'll even extradite Castle out of New York if that's what it takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже экстрадируют Касла, если понадобится.

He's being extradited to stand trial for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он экстрадирован и получит срок за убийство.

He's begging to be extradited... and admitting everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет быть экстрадирован и признается во всем.

And so is there a precedent for this, where Hong Kong would extradite someone for political speech?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А есть прецеденты экстрадиции из Гонконга по политическим мотивам?

Karl's off to a country where we can't extradite him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл слиняет в страну, из которой для нас нет экстрадикции.

And they were like, You're being extradited to Oregon for, you know, E.L.F. charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они мне говорят: Мы доставим вас в Орегон, в связи с вашими преступлениями,

That we call a constitutional referendum to abolish extradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы мы созвали конституционный референдум и отменили экстрадицию.

Isn't that a simplification?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не упрощение?

There's an extradition hearing on Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдача назначена на четверг.

Due to the extradition of the last Nazi, a weekend special World War 2 songs

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с выдачей последнего нациста, уикенд песен времен Второй Мировой Войны.

Why not your freedom or extradition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему не свобода? Не экстрадиция?

Well, hey, we have an extradition treaty with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем договор о выдаче преступников с ними.

We have an extradition treaty with the U.K.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с Великобританией существует договор о выдаче преступников.

Nice weather, and no extradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший климат и нет договора об экстрадиции.

But Bonn refuses extradition to Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Бонн отказался подать в Израиль запрос об экстрадиции.

Extradition papers have already been filed from five separate states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос на экстрадицию уже подан пятью разными штатами, самые серьезные

Without extradition, or an electric chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без экстрадации, или электрического стула.

Brazilian law did not allow for sergeant Wagner's extradition, but a year later he was found, stabbed to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразильские законы не позволяли экстрадировать Вагнера но через год он был найден заколотым насмерть.

It's a non-extradition country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страна не выдает преступников.

But behind the screen, like in a two-way mirror, the simplified agents were watching and predicting and guiding your hand on the mouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но позади экрана, как в полупрозрачном зеркале, упрощённые агенты наблюдали, предсказывали и направляли движения мыши в вашей руке.

It did not need to be simplified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно было ничего упрощать.

Over the years, Yasujiro Ozu had simplified more and more his visual means of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С годами Ясудзиро Одзу всё более и более упрощал набор изобразительных средств.

The ceremony is simplified to suit the times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы упростили церемонию по веянью времени.

What about taking haven in this country and in turn becoming the chief architect and guinea pig for our extradition laws!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если предоставлять политическое убежище в нашей стране, и в свою очередь стать главным учредителем собственного законодательства по экстрадиции?

As you pass judgment on one of our sons and consider sending him to his fate in the United States, know we, the Extraditables, will pass judgment on you and bring a sentence far harsher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вынесете приговор одному из наших сынов и пошлёте их на произвол судьбы в Соединённые Штаты, знайте же, Экстрадируемые вынесут вам свой приговор, и он будет куда более жестоким.

I'll make sure the extradition goes quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я похлопочу, чтобы экстрадиция прошла побыстрее.

Low cost of living, no U.S. extradition treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие цены, нет договора об экстрадиции с США.

That why you signed that extradition waiver?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ты подписал согласие на экстрадицию?

Simplified diagram of the change in capacitance as a function of the applied voltage for 25-V capacitors in different kind of ceramic grades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрощенная схема изменения емкости в зависимости от приложенного напряжения для 25-вольтовых конденсаторов различных марок керамики.

The techniques of toshu kakutō are simplified and direct, to allow for their application whilst in combat dress and carrying field kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы Тошу какуто упрощены и непосредственны, чтобы позволить их применение в боевой одежде и полевом снаряжении.

Chinese newspapers in Malaysia are published in either set of characters, typically with the headlines in traditional Chinese while the body is in simplified Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские газеты в Малайзии издаются в любом наборе символов, как правило, с заголовками на традиционном китайском языке, в то время как тело на упрощенном китайском языке.

As an example, the Slepcev Storch is a three-quarter scale reproduction of the original with some simplifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера можно привести Слепцовский Сторч, представляющий собой трехчетвертное воспроизведение оригинала с некоторыми упрощениями.

The modern kana, namely hiragana and katakana, are simplifications and systemizations of man'yōgana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная Кана, а именно хирагана и Катакана, являются упрощениями и систематизациями маньеганы.

Regarding efficiency, declaring classes simplifies many compiler optimizations that allow developing efficient method and instance-variable lookup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается эффективности, объявление классов упрощает многие оптимизации компилятора, которые позволяют разработать эффективный метод и поиск переменных экземпляра.

The most simplified version would do. I just want a place to introduce all localities, so one can find them, nice and clear, when one needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдет самая упрощенная версия. Я просто хочу место, чтобы представить все места, чтобы можно было найти их, красиво и ясно, когда нужно.

This greatly simplifies operations such as finding the maximum or minimum of a multivariate function and solving systems of differential equations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значительно упрощает такие операции, как нахождение максимума или минимума многомерной функции и решение систем дифференциальных уравнений.

Simplified diagram of the change in capacitance as a function of applied voltage for X7R ceramics with different rated voltages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрощенная схема изменения емкости в зависимости от приложенного напряжения для керамики X7R с различными номинальными напряжениями.

The D programming language also offers fully generic-capable templates based on the C++ precedent but with a simplified syntax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык программирования D также предлагает полностью универсальные шаблоны, основанные на прецеденте C++, но с упрощенным синтаксисом.

It is similar in design to his fantasy role-playing game The Burning Wheel, using a simplified version of the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она похожа по дизайну на свою фантастическую ролевую игру The Burning Wheel, использующую упрощенный вариант правил.

A constraint t1=t2 can be simplified if both terms are function symbols applied to other terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничение t1=t2 может быть упрощено, если оба термина являются функциональными символами, применяемыми к другим терминам.

In the mid-1990s, A&P introduced a new simplified storebrand called America's Choice, which would last until the chain's demise in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1990-х годов A&P представила новый упрощенный магазин под названием America's Choice, который продержится до конца 2015 года.

The image is a simplified rendering based on a photograph from the Canadian Space Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение представляет собой упрощенный рендеринг, основанный на фотографии Канадского космического агентства.

Since the potentials are not unique, but have gauge freedom, these equations can be simplified by gauge fixing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку потенциалы не уникальны, но обладают калибровочной свободой, эти уравнения могут быть упрощены путем калибровочной фиксации.

Pope Pius X simplified matters considerably in his 1911 reform of the Roman Breviary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Римский Пий X значительно упростил дело в своей реформе Римского Бревиария 1911 года.

This word of Turkic origin was simplified and incorporated as slang in many languages of Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово тюркского происхождения было упрощено и включено в качестве сленга во многие языки Центральной Азии.

This is valuable since it simplifies the training process and deployment process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ценно, так как упрощает процесс обучения и развертывания.

Particularly the over-simplified explanation of the pronounciation of the /o/ vowel mentioned above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, чрезмерно упрощенное объяснение произнесения упомянутого выше гласного /o/.

Copernicus' insight greatly simplified the method of mathematically fitting observational data using epicycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозрение Коперника значительно упростило метод математической подгонки данных наблюдений с помощью эпициклов.

A simplified definition for paradigm is a habit of reasoning or a conceptual framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрощенное определение парадигмы - это привычка рассуждать или концептуальная структура.

The 1980s saw a trend towards the simplification of the suit once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-е годы вновь наметилась тенденция к упрощению костюма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «simplified extradition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «simplified extradition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: simplified, extradition , а также произношение и транскрипцию к «simplified extradition». Также, к фразе «simplified extradition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information