Simplified formalities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
simplified boiling water reactor design - конструкция упрощенного кипящего водо-водяного реактора
simplified method - упрощенный метод
simplified replica management - упрощенное управление точными копиями
simplified software suite - упрощенное программное решение
simplified reporting - упрощена отчетность
simplified terms - упрощенные условия
traditional simplified chinese - традиционный китайский упрощенный
simplified indicator - упрощенный индикатор
simplified and harmonized - упрощены и гармонизированы
must be simplified - должна быть упрощена
Синонимы к simplified: make more comprehensible/intelligible, paraphrase, clarify, make plainer, make easy/easier to understand, make simple/simpler
Антонимы к simplified: complicated, confused, mixed
Значение simplified: make (something) simpler or easier to do or understand.
complete all formalities - завершить все формальности
subject to formalities - при условии соблюдения формальностей
procedural formalities - процедурные формальности
actions and formalities - действия и формальности
administrative formalities - административные формальности
other formalities - другие формальности
entry formalities - въездные формальности
complete formalities - полные формальности
dispense with the formalities - обойтись без формальностей
formalities to be completed - формальности должны быть завершены
Синонимы к formalities: solemnity, courtliness, decorum, protocol, ceremoniousness, red tape, ritual, stateliness, ceremony, conventionality
Антонимы к formalities: informalities, possibilities
Значение formalities: the rigid observance of rules of convention or etiquette.
This simplified spelling appears to be related to the formality of the context. |
Это упрощенное написание, по-видимому, связано с формальностью контекста. |
Early detection of AgP allows intervention to be carried out before extensive periodontal destruction has taken place which further simplifies treatment. |
Раннее выявление АГП позволяет проводить вмешательство до того, как произойдет обширная деструкция пародонта, что еще больше упрощает лечение. |
With simplified spelling, we would normalize etymology in the same place we do now: in etymological dictionaries. |
Упростив орфографию, мы бы нормализовали этимологию там же, где делаем это и сейчас — в этимологических словарях. |
She had thought their initiation to be a mere formality, after which Richard could ask for a gathering. |
Она думала, что их посвящение будет чистой формальностью, после которой Ричард сможет созвать совет. |
The paper work has been maximally simplified, medical or financial underwriting not required. |
Процесс оформления договора максимально упрощен, прохождения медицинского или финансового андеррайтинга не требуется. |
Прямой и искренний. Упрощенный и искаженный. |
|
But Danglars had not reckoned upon the formalities of the police and the idleness of the posting-master. |
Но Данглар не принял в расчет придирчивости полицейских и лени станционного смотрителя. |
For two weeks she did not even see him, and one evening, after an extremely comfortless conference with his leader, he met her with the most chilling formality. |
Две недели она совсем не видела Брэндера, а потом, как-то вечером, после весьма неутешительного разговора с местным лидером своей партии, он ее встретил более чем холодно. |
We'll consider it sealed without the usual formality, Atticus said, when he saw me preparing to spit. |
Можно обойтись и без обычных формальностей,- сказал Аттикус, увидав, что я собираюсь плюнуть ему на ладонь. |
A mere formality, but a part of my legal duty as Miss Fleming's guardian, you know. |
Это, конечно, пустая формальность, но, вы понимаете, она входит в мои обязанности как опекуна мисс Флеминг. |
I'm looking forward to some strict Swedish formalities for a change. |
Должна признаться, я с нетерпением жду немного строгого шведского формализма, для разнообразия. |
Don't worry, it's just a formality. |
Не беспокойся, это чистая формальность. |
Perhaps Adam caught his intention from Lee's coldness and formality. |
Вероятно, по этой церемонности Адам и догадался, к чему тот клонит. |
Отбросим прочь формальности, моей дочери нет дома. |
|
Пустяк, о котором стоит подумать. |
|
Please, Demerzel, one can't stand on formality at all times. |
Умоляю тебя, Демерзел, нельзя же все время придерживаться формального тона. |
Nicolas, if it means such terrible word play, we'll sail back to formality. |
Если вы будете так плохо играть словами, мы перейдём обратно на вы. |
We'll take care of the formalities tomorrow. |
Формальности мы оформим завтра. |
Well, that's a bit of a simplification, but, yes, I suppose so. |
Ну, это небольшое упрощение, но да, я так полагаю. |
I'm afraid you'll - er - have to go through certain formalities - all the passengers will. |
Боюсь, вам предстоит пройти некоторые формальности, как и всем пассажирам. |
Все формальности остаются неизменными. |
|
Я решил, что мы можем покончить с формальностями. |
|
Let's not dispense with all formalities. |
Давай не избегать всех формальностей. |
As the only 2 women in the room, we can dispense with formalities, don't you? |
Мы тут с вами единственные две женщины, отложим формальности. |
A mere formality, for once you've signed this document the work of art is covered until it's returned to this house in good order. |
Повторяется формальность. Вы ставите подпись на документе, который является гарантией сохранности экспоната до его возвращения к законному хозяину. |
In most cases a mere formality. But it has to be done. |
В большинстве случаев это простая - однако необходимая - формальность. |
Юридические формальности по усыновлению завершены. |
|
All the formalities have been gone through; the inquiry is already made. |
Все формальности выполнены, следствие закончено. |
Я совершу все формальности, когда приедет её отец. |
|
Simplified diagram of the change in capacitance as a function of the applied voltage for 25-V capacitors in different kind of ceramic grades. |
Упрощенная схема изменения емкости в зависимости от приложенного напряжения для 25-вольтовых конденсаторов различных марок керамики. |
This smart modem approach dramatically simplified and automated operation. |
Этот умный подход к модему значительно упростил и автоматизировал работу. |
The techniques of toshu kakutō are simplified and direct, to allow for their application whilst in combat dress and carrying field kit. |
Методы Тошу какуто упрощены и непосредственны, чтобы позволить их применение в боевой одежде и полевом снаряжении. |
Malaysia started teaching a set of simplified characters at schools in 1981, which were also completely identical to the Mainland China simplifications. |
Малайзия начала преподавать набор упрощенных символов в школах в 1981 году, которые также были полностью идентичны упрощениям материкового Китая. |
Chinese newspapers in Malaysia are published in either set of characters, typically with the headlines in traditional Chinese while the body is in simplified Chinese. |
Китайские газеты в Малайзии издаются в любом наборе символов, как правило, с заголовками на традиционном китайском языке, в то время как тело на упрощенном китайском языке. |
Ranging from tall vases to tiles, the work features original designs, simplified shapes, and experimental glazes and painting techniques. |
Начиная от высоких ВАЗ и заканчивая изразцами, работы отличаются оригинальным дизайном, упрощенными формами, экспериментальной глазурью и техникой росписи. |
As an example, the Slepcev Storch is a three-quarter scale reproduction of the original with some simplifications. |
В качестве примера можно привести Слепцовский Сторч, представляющий собой трехчетвертное воспроизведение оригинала с некоторыми упрощениями. |
The modern kana, namely hiragana and katakana, are simplifications and systemizations of man'yōgana. |
Современная Кана, а именно хирагана и Катакана, являются упрощениями и систематизациями маньеганы. |
Regarding efficiency, declaring classes simplifies many compiler optimizations that allow developing efficient method and instance-variable lookup. |
Что касается эффективности, объявление классов упрощает многие оптимизации компилятора, которые позволяют разработать эффективный метод и поиск переменных экземпляра. |
The most simplified version would do. I just want a place to introduce all localities, so one can find them, nice and clear, when one needs. |
Подойдет самая упрощенная версия. Я просто хочу место, чтобы представить все места, чтобы можно было найти их, красиво и ясно, когда нужно. |
This greatly simplifies operations such as finding the maximum or minimum of a multivariate function and solving systems of differential equations. |
Это значительно упрощает такие операции, как нахождение максимума или минимума многомерной функции и решение систем дифференциальных уравнений. |
Simplified diagram of the change in capacitance as a function of the applied voltage for 25-V capacitors in different kind of ceramic grades. |
Упрощенная схема изменения емкости в зависимости от приложенного напряжения для 25-вольтовых конденсаторов различных марок керамики. |
Simplified diagram of the change in capacitance as a function of applied voltage for X7R ceramics with different rated voltages. |
Упрощенная схема изменения емкости в зависимости от приложенного напряжения для керамики X7R с различными номинальными напряжениями. |
One-part silicones cure by absorbing atmospheric moisture, which simplifies installation. |
Однокомпонентные силиконы отверждаются за счет поглощения атмосферной влаги, что упрощает установку. |
The D programming language also offers fully generic-capable templates based on the C++ precedent but with a simplified syntax. |
Язык программирования D также предлагает полностью универсальные шаблоны, основанные на прецеденте C++, но с упрощенным синтаксисом. |
It is similar in design to his fantasy role-playing game The Burning Wheel, using a simplified version of the rules. |
Она похожа по дизайну на свою фантастическую ролевую игру The Burning Wheel, использующую упрощенный вариант правил. |
Гениталии у женщин также упрощены. |
|
In the mid-1990s, A&P introduced a new simplified storebrand called America's Choice, which would last until the chain's demise in 2015. |
В середине 1990-х годов A&P представила новый упрощенный магазин под названием America's Choice, который продержится до конца 2015 года. |
The image is a simplified rendering based on a photograph from the Canadian Space Agency. |
Изображение представляет собой упрощенный рендеринг, основанный на фотографии Канадского космического агентства. |
The iron sight line features a simplified rear sight element and a new front sight element located above the gas block. |
Железная линия прицела имеет упрощенный элемент заднего прицела и новый элемент переднего прицела, расположенный над газовым блоком. |
Since the potentials are not unique, but have gauge freedom, these equations can be simplified by gauge fixing. |
Поскольку потенциалы не уникальны, но обладают калибровочной свободой, эти уравнения могут быть упрощены путем калибровочной фиксации. |
The first round of simplification in 1956 simplified 蕭 into 萧, keeping 蕭/萧 and 肖 distinct. |
Первый раунд упрощения в 1956 году упростил 蕭 в 萧, сохраняя distinct / 萧 и distinct различными. |
Simplified Chinese is standard in the mainland of China, Singapore and Malaysia. |
Упрощенный китайский язык является стандартным в материковой части Китая, Сингапуре и Малайзии. |
Pope Pius X simplified matters considerably in his 1911 reform of the Roman Breviary. |
Папа Римский Пий X значительно упростил дело в своей реформе Римского Бревиария 1911 года. |
This word of Turkic origin was simplified and incorporated as slang in many languages of Central Asia. |
Это слово тюркского происхождения было упрощено и включено в качестве сленга во многие языки Центральной Азии. |
Typically these relationships are simplified in a star schema in order to conform to the simple dimensional model. |
Обычно эти отношения упрощаются в звездной схеме, чтобы соответствовать простой размерной модели. |
This is valuable since it simplifies the training process and deployment process. |
Это ценно, так как упрощает процесс обучения и развертывания. |
Copernicus' insight greatly simplified the method of mathematically fitting observational data using epicycles. |
Прозрение Коперника значительно упростило метод математической подгонки данных наблюдений с помощью эпициклов. |
A simplified definition for paradigm is a habit of reasoning or a conceptual framework. |
Упрощенное определение парадигмы - это привычка рассуждать или концептуальная структура. |
The 1980s saw a trend towards the simplification of the suit once again. |
В 1980-е годы вновь наметилась тенденция к упрощению костюма. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «simplified formalities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «simplified formalities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: simplified, formalities , а также произношение и транскрипцию к «simplified formalities». Также, к фразе «simplified formalities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
