Singin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
chant, perform, sang
The video shows the band re-enacting old musical films such as Grease, Mary Poppins and Singin' In The Rain. |
На видео группа воспроизводит старые музыкальные фильмы, такие как Grease, Mary Poppins и Singin' In the Rain. |
Up above my head up above my head I hear singin' in the air singin' in the air and I really do believe I really do believe there's a Heaven somewhere. |
В выси над моей головой, в выси над моей головой я слышу пение в воздухе, пение в воздухе, и я и вправду верю, я и вправду верю, что где-то есть рай. |
but at some point, my stupid male brain will transform you into a foxy fish-babe singin' |
..но однажды мой глупый мужской мозг преобразует тебя в привлекательную полурыбу поющую |
Donen and Kelly co-directed the musical Singin' in the Rain, released in April 1952, which has appeared on lists of the best films ever made. |
Донен и Келли стали сорежиссерами мюзикла Поющие под дождем, вышедшего в апреле 1952 года и вошедшего в список лучших фильмов, когда-либо снятых. |
One of the most nostalgic figures in Barbasol's history was Singin' Sam the Barbasol Man, whose real name was Harry Frankel. |
Одной из самых ностальгических фигур в истории Барбасола была Сэм Барбасолец, чье настоящее имя было Гарри Франкель. |
And the moon was bright, ya know, and I started dancin' and singin' and I sang that song and it stayed. |
И Луна была яркой, вы знаете, и я начал танцевать и петь, и я пел эту песню, и она осталась. |
The rose cultivar was later introduced into the United States by Edmunds' Roses in 1994 as 'Singin' in the Rain'. |
Сорт роз был позже представлен в США компанией Edmunds 'Roses в 1994 году как поющий под дождем. |
I hears de angels singin de peaceful songs en de glory; I sees de closin eyes; sees Mary jump up, sees de sojer face: We gwine to kill! |
Я слышу, как ангелы баюкают его, поют мир и славу в вышних, вижу, как дитя закрывает глаза, и вижу, как Мария всполохнулась, вижу лица солдат: Мы несем смерть! |
Up above my head up above my head I hear singin' in the air singin' in the air. |
В выси над моей головой, в выси над моей головой я слышу пение в воздухе, пение в воздухе. |
Up above my head up above my head I hear singin' in the air I hear singin' in the air. |
В выси над моей головой, в выси над моей головой я слышу пение в воздухе, я слышу пение в воздухе. |
The film also makes visual allusions to Hollywood classics such as Broadway Melody of 1940, Singin' in the Rain, The Band Wagon and An American in Paris. |
Фильм также содержит визуальные аллюзии на голливудскую классику, такую как Бродвейская мелодия 1940 года, Поющие под дождем, группа фургон и американец в Париже. |
Growing up, she and her sister Dannii took singing and dancing lessons. |
Подрастая, она вместе со своей сестрой Данни брала уроки пения и танцев. |
In 2010, Harris became the youngest winner of the Jamaican singing competition Digicel Rising Stars where he won a cash prize of $1.5 million JMD. |
В 2010 году Харрис стал самым молодым победителем ямайского певческого конкурса Digicel Rising Stars, где он выиграл денежный приз в размере 1,5 миллиона долларов JMD. |
These parts are often played by younger tenors who have not yet reached their full vocal potential or older tenors who are beyond their prime singing years. |
Эти партии часто играют молодые теноры, которые еще не достигли своего полного вокального потенциала, или старшие теноры, которые вышли за свои лучшие певческие годы. |
Mee-Maw and Pop-Pop, singing Christmas carols while I sat in front of the fire and tried to build a high-energy particle accelerator out of Legos. |
Бабушка и Дедушка пели рождественские песни, пока я сидел напротив камины и пытался сконструировать высокоэнергетический ускоритель частиц из кусочков Лего. |
Miss Maudie said Miss Stephanie'd be singing a different tune if Tim Johnson was still coming up the street, that they'd find out soon enough, they'd send his head to Montgomery. |
Мисс Моди сказала - мисс Стивени запела бы по-другому, если б Тим Джонсон всё ещё гулял по нашей улице, а выяснится всё очень быстро, голову пошлют в Монтгомери. |
Он разъезжает по городу, и просто поет. |
|
As an in-demand session player, she has traveled across the United States and throughout Europe, playing harp, piano and flute, and singing. |
Будучи востребованным сессионным игроком, она путешествовала по Соединенным Штатам и всей Европе, играя на арфе, фортепиано и флейте, а также пела. |
Later, Louise and Ruby fall asleep singing Max a lullaby, causing him to go on the slide. |
Позже Луиза и Руби засыпают, напевая Максу колыбельную, заставляя его идти на горку. |
He is best known for playing tin whistle and sometimes singing for The Pogues. |
Хотя он был оправдан в обоих случаях, позже его отстранили от работы. |
During Old Timers' Day that year, a clip of him singing this song was replayed as a tribute. |
В тот год, в день старожилов, в качестве дани памяти был воспроизведен клип, где он пел эту песню. |
An MP3 coded with MPEG-2 results in half of the bandwidth reproduction of MPEG-1 appropriate for piano and singing. |
MP3 закодированный с MPEG-2 приводит к половине воспроизведения полосы пропускания MPEG-1, подходящей для фортепиано и пения. |
This cartoon—the first in which he is depicted as a gray bunny instead of a white one—is also notable as the rabbit's first singing role. |
Этот мультфильм—первый, в котором он изображен в виде серого кролика вместо белого—также примечателен как первая роль кролика в пении. |
Caranfil, the director, has a cameo appearance as a karaoke singer, singing Frank Sinatra's My Way. |
Каранфил, режиссер, имеет эпизодическое появление в качестве певца караоке, поющего Фрэнка Синатру мой путь. |
Everybody's clearly a great singer, and it's interesting to see who is focusing more... on the singing and who's focusing more... on sort of attitude. |
Каждый из вас замечательный певец и интересно наблюдать, кто больше фокусируется на пении, а кто - на позиции. |
It's like acting or singing, but the only tools you have to perform with are your striking good looks and great abs. |
Как пение и танцы, только в твоём распоряжении сногсшибательная внешность и крутой пресс. |
By then, however, Henry was suffering such a bout of madness that he was apparently laughing and singing while the battle raged. |
Однако к тому времени Генрих уже настолько обезумел, что, по-видимому, смеялся и пел во время битвы. |
The music video shows Sandra singing in a room, interspersed by live and backstage footage of the band performing. |
Музыкальное видео показывает Сандру, поющую в комнате, перемежаясь живыми и закулисными кадрами выступления группы. |
During the singing of this antiphon, all stand in their places, and the monarch remains seated in the Coronation Chair still wearing the crown and holding the sceptres. |
Во время пения этого антифона все стоят на своих местах, а монарх остается сидеть в коронационном кресле, все еще в короне и держа скипетры. |
A salsa rhythm is predominant, with Madonna squeezing her vocal cords while singing, backed by percussion and brass. |
Преобладает ритм сальсы, при котором Мадонна сжимает свои голосовые связки во время пения, подкрепляясь ударами перкуссии и духовых инструментов. |
Potlatch is a tradition that includes wearing transformation masks, singing, and dancing. |
Потлач-это традиция, которая включает в себя ношение масок трансформации, пение и танцы. |
You've, you know, written a full-length work on Dylan, which I think you would call poetry, although, of course, it is written often and mostly for singing. |
Вы написали полноценную работу, посвящённую, как вы говорите, поэзии Дилана, хотя, его стихи, в большинстве, написаны как песни. |
Christian, you're singing the crap out of it. |
Кристиан, ты поешь просто убийственно. |
The man was singing from transcendence long before his soul floated across that deep, cold river. |
Его музыка была трансцендентной задолго до того, как его душа уплыла по той глубокой, холодной реке. |
I tore myself away, and ran out to the shed, where I lay in a comer crushed, desolate, listening to the singing of the samovar. |
Я вырвался, выскочил в сени, лёг там в углу, подавленный, опустошённый, слушая, как гудит самовар. |
I'm singing into the notes, not through them, but I'll get it. |
Я попадаю в ноты, а не пою по ним, но у меня получится. |
I'd love to quit singing and dancing forever and just play ball. |
Я бы так хотел забить на песни-пляски и играть в мяч. |
Они пели песни в Гарифуне с мирским ритмом. |
|
A very bard of a city this, singing of high deeds and high hopes, its heavy brogans buried deep in the mire of circumstance. |
Город-бард - о великих чаяниях и великих достижениях поет он, увязнув грубыми башмаками в трясине обыденного. |
In 1953, the SRF published Walter's book, Stories of Mukunda, and in 1960 an LP album with him singing Yogananda's Cosmic Chants, entitled Music for Meditation. |
В 1953 году SRF опубликовала книгу Уолтера истории Мукунды, а в 1960-м-альбом с его песнями космические песнопения Йогананды под названием Музыка для медитации. |
Because my singing voice is crystal-clear and you sort of sound like you've got a snot bubble stuck in the back of your throat? |
Мой голос кристально-чист, а у тебя будто сопли в горле застряли. |
Griffin parodied Palin in Glee, wearing a red power-suit and wide-rimmed glasses, posing as a judge at the regionals singing competition. |
Гриффин с ликованием пародировал Палина в красном костюме и очках в широкой оправе, выдавая себя за судью регионального конкурса певцов. |
Sets of plates were made with the words and music of songs; dessert was served on them and when the plates were clear the company started singing. |
Были составлены наборы тарелок со словами и музыкой песен; на них подавали десерт, и когда тарелки были чисты, компания начинала петь. |
Meeting with little success, Ridgeley moved to Los Angeles to pursue his singing/acting career, the failure of which caused him to return to England in 1990. |
Встретившись с небольшим успехом, Риджли переехал в Лос-Анджелес, чтобы продолжить свою певческую / актерскую карьеру, неудача которой заставила его вернуться в Англию в 1990 году. |
I mean, you always bring it with the singing and the dancing, but what I was really impressed with today was your acting. |
То есть, вы всегда показываете впечатляющий вокал и танцы, но в этот раз вы поразили и своим актерским мастерством. |
Hector Berlioz and others praised her singing in the Journal des Débats on 17 February. |
Гектор Берлиоз и другие восхваляли ее пение в Journal des Débats от 17 февраля. |
Coco was a frequent guest on the set of The Monkees TV show and sometimes a guest performer on records by The Monkees, singing background vocals or duetting with Micky. |
Коко была частым гостем на съемках телешоу The Monkees, а иногда приглашенным исполнителем на пластинках The Monkees, исполняя бэк-вокал или дуэтом с Микки. |
She's singing in a talent contest tomorrow and I don't know what the bloody hell to do with her hair. |
Завтра она будет петь на конкурсе талантов. Я не знаю, что делать с ее волосами. |
In Ptolemaic times, two women acted out the roles of Isis and Nephthys during Khoiak, singing or chanting in mourning for their dead brother. |
Во времена Птолемеев две женщины исполняли роли Исиды и Нефтиды во время Хойака, пели или пели в трауре по умершему брату. |
Она с юных лет питала страсть к пению. |
|
Ward is the singing voice of Cindy Bear in Hey There, It's Yogi Bear! |
Уорд-это поющий голос медведя Синди в фильме Эй там, это медведь йоги!. |
Her singing was less remarkable, but also well trained, and sweet to hear as a chime perfectly in tune. |
Пение ее не так поражало, хотя было безупречным и приятным для слуха, как гармоничный бой хорошо настроенных курантов. |
В этом альбоме было больше его пения, чем рэпа. |
|
She performed musically on a tour of the western United States until health problems forced her to cease singing. |
Она выступала музыкально в турне по западным Соединенным Штатам, пока проблемы со здоровьем не заставили ее прекратить петь. |
Lââm promoted the song singing it live in many French TV shows. |
Лям продвигал песню, исполняя ее в прямом эфире во многих французских телешоу. |
Miss Lane has arranged for a carol singing at midnight on Christmas Eve. |
Мисс Лэйн решила устроить песнопения в полночь в Сочельник. |
Оставь меня наедине с Грегги и я захочу спеть. |
|
I think it be even so-Hearken but to the black sanctus which they are singing in the hermitage! |
Я готов прозакладывать свою шапку, что это так и есть. Послушай-ка, что за песнопение в этой келье подвижника. |
But for poor Kokua, alas! that meant no evil-for poor Kokua no more sleep, no more singing, no more delight, whether in earth or heaven. |
Но для бедной Кокуа, хотя она и не причинила никому зла - увы! - для бедной Кокуа не будет больше ни сна, ни песен, ни радости - ни на земле, ни на небесах. |
- singing voice - певческий голос
- singing circuit - зуммер
- singing contest - песенный конкурс
- polyphonic singing - многоголосное пение
- singing of bullets - свист пуль
- join in singing - подпевать
- stop singing - остановка пение
- singing birds - пение птиц
- duet singing - дуэт пение
- your singing - ваше пение
- his singing - его пение
- singing partner - пение партнер
- singing event - пение событие
- go singing - идти пение
- study singing - изучение пения
- when you were singing - когда вы пели
- i have been singing - я пою
- are you singing - Вы поете
- tibetan singing bowls - тибетские поющие чаши
- singing master - учитель пения
- guttural singing - гортанное пение
- the circle of church singing - круг церковного пения
- The music of her presence was singing a swift melody in his blood - Музыка ее присутствия пела быструю мелодию в его крови
- Life singing of eternal sorrow - Жизнь поет о вечной печали
- Why is he singing Virtual Reality? - Почему он поет «Виртуальную реальность»
- You have a natural singing voice - У вас природный певческий голос
- Don't you remember singing a song? - Разве ты не помнишь, как пел песню
- The Third Mistress is singing! - Третья Хозяйка поет
- So how did u like my singing? - Ну и как тебе моё пение
- He is good at singing - Он хорошо поет
