Sister subsidiary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sister subsidiary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сестра дочерней
Translate

- sister [noun]

noun: сестра, сестренка, монахиня, девушка, старшая медицинская сестра, член религиозной общины

adjective: сестринский, родственный, парный

- subsidiary [adjective]

noun: филиал

adjective: вспомогательный, дополнительный, второстепенный, субсидируемый



To review such practices, UEFA accountants can review related company deals that might be from a sister company or parent company's subsidiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проанализировать такую практику, бухгалтеры УЕФА могут проанализировать связанные сделки компаний, которые могут быть заключены дочерней компанией или дочерней компанией материнской компании.

With her sister up in Brigantine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они у сестры Джун. На острове Бригантин.

retains retains to itself, its subsidiaries and appointed agents

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сохраняет сохраняет за собой, своими филиалами и уполномоченными агентами

Perhaps the untimely death of her sister compelled Miss Lippmann to seek out the hereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, преждевременная смерть сестры повлияла на одержимость мисс Липпман загробным миром.

I see your sister is taking your win with her usual dignity and grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже твоя сестра присваивает себе победу со свойственной ей веждивостью и чувством собственного достоинства.

Biotechnology acquisition of most developing countries has often come from a local subsidiary's import from its parent company in industrialized countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве развивающихся стран биотехнология приобретается в рамках импортных закупок, производимых местными дочерними предприятиями у своих материнских компаний в промышленно развитых странах.

Asset Optimisation Programme underway to divest non-core subsidiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Оптимизации Активов с целью продажи неключевых активов.

We want to see the establishment of an appropriate subsidiary body at the earliest possible date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам хотелось бы как можно скорее стать свидетелями учреждения надлежащего вспомогательного органа.

I could've cheerfully strangled my sister Clare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы с радостью придушила мою сестру Клэр.

That's my sister. She's a knockout, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя сестра, красотка, правда?

We can see that you appreciate beautiful things and this was our sister's most treasured possession

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим, что тебе нравятся красивые вещи а это была самое ценное, что было у нашей сестры.

Well, his little sister got caught in gang crossfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сестрёнка попала под перекрёстный огонь во время разборки между бандами.

Whereupon I tell her my sister would be so proud and happy that I've secured a fund for $200 million to make interesting, character-driven movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего я говорю ей, что моя сестра была бы очень счастлива, если бы я, владелец фонда в 200 миллионов долларов, снимал интересные фильмы с глубоким сюжетом.

Yes. She paused, bit her lip, then went on: I will not hear of such a disgraceful accusation against my young sister-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. - Она закусила губу и быстро продолжала: -Я не потерплю таких постыдных обвинений против моей золовки.

They nationalized Latin Star's Venezuelan subsidiary, so they claim they have the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они национализировали венесуэльский филиал компании Latin Star, так что они требуют, чтобы дело передали им.

It's a conglomerate within a subsidiary within a conglomerate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конгломерат внутри дочерней компании внутри конгломерата.

A sick father, a sister out of work...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец болен, сестра не может найти работу...

I had a stomach ache, Sister Hildegarde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня живот прихватило, сестра Хильдегард.

My sister asks because... when he left, he was very tired and depressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра вас об этом спрашивает, потому что собираясь в путешествие, он выглядел измотанным, был в депрессии.

I was in charge of an inquiry looking into what happened to her sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возглавлял расследование, пытался выяснить, что произошло с ее сестрой.

Listen, I am intimately acquainted with my sister's bullshit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я хорошо знаком с заскоками моей сестры.

He never asked permission to marry my sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не попросил разрешения жениться на моей сестре.

But you felt you were lagging behind because your younger sister has a daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее это вы страдаете оттого, что у вашей младшей сестры есть дочь. Вы как бы отстаете от нее.

Come on, board it, board it, Sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, садитесь, садитесь, сестры.

My sister told all my friends I was in jail for armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра сказала моим друзьям, что я была в тюрьме за ограбление.

My sister let me use her wooden leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра одолжила мне протез.

Listen, if we had the money that you loaned your sister, I could have bought the tank and an armored personnel carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у нас были те деньги, что ты дала своей сестре, я бы мог купить танк и бронетранспортёр в придачу.

Queen Consolidated has subsidiaries all over the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Куин Консолидэйтед есть подразделения по всей стране.

By setting up a subsidiary with headquarters in Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы открыли дочернюю компанию на Кипре.

All our accounts, our cutting-edge computer, and the employees that I know to be worthy as an independent subsidiary of McCann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех наших клиентов, наш передовой компьютер, и всех сотрудников, которые очень ценны для Мак-Кэн.

Jump Mobile was a subsidiary of Leap Wireless International, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jump Mobile была дочерней компанией Leap Wireless International, Inc.

Delmarva Power, a subsidiary of Exelon, provides electricity and natural gas to Arden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delmarva Power, дочерняя компания Exelon, обеспечивает Арден электроэнергией и природным газом.

The BASF Plant Science subsidiary produces the Amflora and Starch Potato genetically modified potato with reduced amylose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочерняя компания BASF Plant Science производит генетически модифицированный картофель с пониженным содержанием амилозы, содержащий амфору и крахмал.

In laptop computing, the XJACK is a type of extendable connector or antenna for a type II PC card, designed by the Megahertz subsidiary of 3Com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноутбуках XJACK - это тип расширяемого разъема или антенны для платы ПК типа II, разработанный мегагерцовой дочерней компанией 3Com.

An ICI subsidiary called Duperial operated in Argentine from 1928 to 1995, when it was renamed ICI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочерняя компания ICI под названием Duperial работала в Аргентине с 1928 по 1995 год, когда она была переименована в ICI.

and also its subsidiary First National Pictures for the years 1928–1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а также ее дочерние первые национальные картины за 1928-1960 годы.

Three of these are subsidiaries of European schools of business, while the remaining institutions are independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три из них являются филиалами европейских школ бизнеса,а остальные являются независимыми.

The deal was structured to merge Countrywide with the Red Oak Merger Corporation, which Bank of America created as an independent subsidiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка была структурирована таким образом, чтобы объединить всю страну с Корпорацией слияния Red Oak, которую Bank of America создал в качестве независимого дочернего предприятия.

It is a subsidiary to the list of fictional primates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является вспомогательным к списку вымышленных приматов.

Headquartered in Sakai, Japan, the company has 32 consolidated subsidiaries and 11 unconsolidated subsidiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира компании находится в Сакаи, Япония, у нее 32 консолидированных дочерних предприятия и 11 неконсолидированных дочерних предприятий.

Toyota Argentina S.A. is a wholly owned subsidiary of Toyota based in Zárate, Buenos Aires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota Argentina S. A. является полностью принадлежащей дочерней компанией Toyota, базирующейся в городе Зарате, Буэнос-Айрес.

Some of the subsidiary motions may also be applied to certain other subsidiary motions, incidental motions and privileged motions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из вспомогательных ходатайств могут также применяться к некоторым другим вспомогательным ходатайствам, случайным ходатайствам и привилегированным ходатайствам.

On July 18, Facebook established a subsidiary named Lianshu Science & Technology in Hangzhou City, China, with $30 million of capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июля Facebook учредила дочернюю компанию Lianshu Science & Technology в городе Ханчжоу, Китай,с капиталом в 30 миллионов долларов.

Despite the confusion regarding the ultimate legacy of Abbott and its various subsidiaries as a legal entity, its artistic legacy is secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на путаницу относительно окончательного наследия Abbott и ее различных дочерних компаний как юридического лица, ее художественное наследие надежно.

This left much of the control of the Japanese Taito Corporation to the company employees, who were less enthusiastic about its subsidiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препараты, которые взаимодействуют с NMDA-рецепторами, блокируют ЛТП и оказывают значительное влияние на некоторые типы памяти, особенно на пространственную память.

As often happened, these were issued first on the Transatlantic label in the UK and then on the subsidiary label XTRA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это часто бывало, они были выпущены сначала на трансатлантическом лейбле в Великобритании, а затем на дочернем лейбле XTRA.

A new control building was built next to the HPT on the summit of Cerro Murphy, a subsidiary peak of Cerro Armazones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое здание управления было построено рядом с ГПТ на вершине Серро Мерфи, дочерней вершины Серро Армазонес.

It also includes cities served by the airline's subsidiaries Portugália and TAP Express, as well as terminated destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также включает в себя города, обслуживаемые дочерними компаниями авиакомпании Portugália и TAP Express, а также конечные пункты назначения.

In marketing and sales issues, both subsidiaries worked closely together with their parent company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще более важно, было задокументировано снижение экспрессии в конце сезона, возможно, вызванное метилированием ДНК промотора.

In 2017, TAL, a subsidiary of Tata Motors, manufactured India’s first industrial articulated robot for micro, small, and medium enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году компания TAL, дочерняя компания Tata Motors, произвела первый в Индии промышленный шарнирный робот для микро -, малых и средних предприятий.

It was established in 2005 and is a wholly owned subsidiary of Tata Motors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была основана в 2005 году и является полностью принадлежащей дочерней компанией Tata Motors.

In 1969, Chess Records established a subsidiary label in the U.K., Middle Earth Records, which was distributed by Pye Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году Chess Records основала в Великобритании дочерний лейбл Middle Earth Records, который распространялся компанией Pye Records.

It is being constructed by Nukem Technologies, a German nuclear decommissioning company, a subsidiary of the Russian Atomstroyexport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его строит немецкая атомная компания Nukem Technologies, дочерняя структура российского Атомстройэкспорта.

Its subsidiary, Centre for Health and Disability Assessments Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дочерняя компания-ООО Центр оценки здоровья и инвалидности.

In July 2007, RCI was merged with Holiday Cottages Group, another of Wyndham Worldwide's subsidiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2007 года RCI была объединена с Holiday Cottages Group, еще одной дочерней компанией Wyndham Worldwide.

The latter was published by Avalon Hill, a subsidiary of Wizards of the Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя была опубликована издательством Авалон Хилл, дочерней компанией волшебников побережья.

WMS merged with Scientific Games in October 2013, becoming a wholly owned subsidiary of Scientific Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WMS объединилась с Scientific Games в октябре 2013 года, став полностью принадлежащей дочерней компанией Scientific Games.

subsidiary working on providing Internet access to rural and remote areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дочерняя компания работает над обеспечением доступа в интернет в сельских и отдаленных районах.

He became managing director of local Heinemann subsidiary companies established in Hong Kong, Singapore and Kuala Lumpur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал управляющим директором местных дочерних компаний Heinemann, созданных в Гонконге, Сингапуре и Куала-Лумпуре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sister subsidiary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sister subsidiary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sister, subsidiary , а также произношение и транскрипцию к «sister subsidiary». Также, к фразе «sister subsidiary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information