Sites worldwide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
on different sites - на разных сайтах
mapping sites - сайты картографирования
splendid sites - великолепные сайты
contaminated sites - загрязненные участки
internet sites - интернет-сайты
several sites - несколько сайтов
legacy sites - унаследованные сайты
criminal sites - криминальные сайты
the following web sites - следующие веб-сайты
national heritage sites - сайты национального наследия
Синонимы к sites: spots, sectors, positions, points, places, fields, localities, stages, loci, locates
Антонимы к sites: clears, draws, removes, takes out, withdraws, demounts, dislodges, abstracts, cuts, draws off
Значение sites: plural of site.
adjective: мировой, всемирный, общемировой, всемирно известный, распространенный по всему свету
worldwide data volume - во всем мире объем данных
worldwide sales and operations - мировые продажи и операции
are recognized worldwide - признаны во всем мире
exported worldwide - экспортируется по всему миру
launched worldwide - запущен по всему миру
airports worldwide - аэропортов по всему миру
consumers worldwide - потребителей по всему миру
worldwide export - во всем мире экспорт
worldwide solutions - во всем мире решения
the worldwide release - всемирный релиз
Синонимы к worldwide: international, all-embracing, global, far-reaching, universal, ubiquitous, extensive, wide-ranging, intercontinental, widespread
Антонимы к worldwide: limited, local
Значение worldwide: extending or reaching throughout the world.
This list of fossil sites is a worldwide list of localities known well for the presence of fossils. |
Этот список окаменелостей представляет собой общемировой список местностей, хорошо известных наличием окаменелостей. |
These bodies create broad legal protections around cultural heritage antiquities and sites that are specific to communities worldwide. |
Эти органы создают широкую правовую защиту объектов культурного наследия и памятников старины, которые являются специфическими для общин во всем мире. |
In 2000 the global POPIN web site had more than 4,500 links to the web site from other web sites worldwide. |
В 2000 году глобальный веб-сайт ПОПИН имел более 4500 ссылок из других веб-сайтов мира. |
Trivago claims to be the world's largest online hotel search site, comparing rates from over 1 million hotels and more than 250 booking sites worldwide. |
Trivago претендует на звание крупнейшего в мире сайта онлайн-поиска отелей, сравнивая цены более чем 1 миллиона отелей и более 250 сайтов бронирования по всему миру. |
Depends on a number of factors including density of the infected around target sites worldwide. |
Зависит от ряда факторов, включая густоту заражённых рядом с местоположением объектов. |
The wreck is consistently ranked as one of the top 10 recreational dive sites worldwide. |
Затонувшее судно неизменно входит в число 10 лучших мест для дайвинга в мире. |
Around 70-90 students are currently enrolled at their centers and program sites worldwide. |
В настоящее время около 70-90 студентов обучаются в своих центрах и на сайтах программ по всему миру. |
The Display Network reaches over 90% of Internet users worldwide through 2 million sites and apps (source: comScore). |
Реклама в контекстно-медийной сети размещается на 2 млн ресурсов, в число которых входят сайты и приложения. Ее видят 90% пользователей Интернета (по данным comScore). |
The lower cave of the Zhoukoudian cave, China, is one of the most important archaeological sites worldwide. |
Нижняя пещера пещеры Чжоукоудянь, Китай, является одним из самых важных археологических памятников во всем мире. |
There are about 131 species worldwide and 4 species which occur in Oman. |
Существует около 131 вида во всем мире и 4 вида, которые встречаются в Омане. |
They'll come under the cover of night and rob important sites of their artefacts. |
Они приходят под покровом ночи, и крадут ценные вещи и артефакты. |
All holy sites and access to them by all faiths should be respected. |
Следует уважать все святые места и доступ к ним для последователей всех вероисповеданий. |
If the Commission is to add value to peacebuilding efforts worldwide, and particularly in the countries themselves, it will have to be ambitious. |
Для того, чтобы Комиссия могла повысить ценность усилий по миростроительству по всему миру, и особенно в конкретных странах, она должна энергично стремиться к этому. |
Mobile medical teams set up clinics in mobile home sites populated by the Ethiopian community. |
Мобильные медицинские бригады создают клиники на стоянках жилых автофургонов, в которых проживают члены эфиопской общины. |
Заболевания сердца - главная причина смертности во всём мире. |
|
Kate Austen is a worldwide hero who saved five other people's lives after a plane crash and nearly starved to death on a deserted island. |
Весь мир в курсе, что Кейт Остин - героиня, которая спасла пятерых человек после авиакатастрофы, она чуть с голоду не умерла на необитаемом острове. |
Очиведно, мои подвиги известны на весь мир. |
|
There's been dozens of unconfirmed sightings, and crime buffs, they make sites about them. |
Десятки раз сообщалось, что их, якобы, видели, а фанаты преступления делают про них сайты. |
Iry-Hor inscriptions have also been found in two sites in Lower Egypt and one in Canaan. |
Надписи ИРИ-хора также были найдены в двух местах в Нижнем Египте и в одном в Ханаане. |
She spent one year travelling worldwide to promote the album which increased her exposure through interviews, appearances, and live performances. |
Она провела один год, путешествуя по всему миру, чтобы продвигать альбом, который увеличил ее экспозицию через интервью, выступления и живые выступления. |
The pathways can vary from person to person, and even between different sites of disease in a single person. |
Эти пути могут варьироваться от человека к человеку и даже между различными очагами заболевания у одного человека. |
His television series The Virtual Magician has aired in some 49 markets worldwide. |
Его телесериал виртуальный Волшебник вышел в эфир примерно на 49 рынках по всему миру. |
Exact figures are not known for The Birth of a Nation, but contemporary records put its worldwide earnings at $5.2 million as of 1919. |
Точные цифры Рождения нации неизвестны, но современные записи показывают, что ее доходы по всему миру составили 5,2 миллиона долларов по состоянию на 1919 год. |
He continued his researches, obtaining information and specimens from naturalists worldwide including Wallace who was working in Borneo. |
Он продолжал свои исследования, получая информацию и образцы от натуралистов по всему миру, включая Уоллеса, который работал на Борнео. |
Пурпурный дождь продал более 25 миллионов копий по всему миру. |
|
There are 17 species worldwide of which one occurs in Corsica. |
В мире насчитывается 17 видов, один из которых встречается на Корсике. |
HCSLI includes a list of all cell sites and sectors accessed by a cellular device, and the date and time each access was made. |
HCSLI включает в себя список всех сотовых узлов и секторов, доступных с помощью сотового устройства,а также дату и время каждого доступа. |
There's nothing unconscious about the off shore web sites who are offering up American movies for free. |
Нет ничего бессознательного в оффшорных веб-сайтах, которые предлагают американские фильмы бесплатно. |
Они продали более 33 миллионов пластинок по всему миру. |
|
Dirty Dancing premiered at the 1987 Cannes Film Festival on May 12, 1987, and was released on August 21, 1987, in the United States, earning over $214 million worldwide. |
Премьера Грязных танцев состоялась на Каннском кинофестивале 1987 года 12 мая 1987 года и была выпущена 21 августа 1987 года в Соединенных Штатах, заработав более 214 миллионов долларов во всем мире. |
Worldwide, the film was released in 62 countries, including China, where it was expected to make $100–120 million in its opening weekend. |
Во всем мире фильм был выпущен в 62 странах, включая Китай,где он должен был заработать 100-120 миллионов долларов в первые выходные. |
In November 2012, the company operated in 22 countries, and its worldwide net sales reached $3.6 billion in 2011. |
В ноябре 2012 года компания работала в 22 странах, а ее мировые чистые продажи достигли $3,6 млрд в 2011 году. |
Worldwide, about 50 kg of plastic is produced annually per person, with production doubling every ten years. |
Во всем мире ежегодно производится около 50 кг пластика на человека, причем производство удваивается каждые десять лет. |
His Dilbert series came to national prominence through the downsizing period in 1990s America and was then distributed worldwide. |
Его серия Дилберта получила национальную известность в период сокращения штатов в 1990-х годах в Америке, а затем была распространена по всему миру. |
It seems insane that they had soldiers in some of those tests, but soldiers who ducked-and-covered in trenches surprisingly near the test sites survived. |
Это кажется безумием, что у них были солдаты в некоторых из этих испытаний,но солдаты, которые пригнулись и укрылись в окопах на удивление близко к испытательным площадкам, выжили. |
The name Lee has been used for seven tropical cyclones worldwide. |
Имя ли было использовано для семи тропических циклонов по всему миру. |
Determining the true number of homeless people worldwide varies between 100 million and 1 billion people based on the exact definition used. |
Определение истинного числа бездомных людей во всем мире варьируется от 100 миллионов до 1 миллиарда человек на основе точного определения, которое используется. |
Snapshots used to take at least 6–18 months to be added, but sites eventually were able to be added in real time by request. |
Раньше для добавления снимков требовалось не менее 6-18 месяцев, но в конечном итоге сайты можно было добавлять в режиме реального времени по запросу. |
This has resulted in shock sites, as well as US pornographers including Max Hardcore and Extreme Associates, being convicted of obscenity in the UK. |
Это привело к тому, что шоковые сайты, а также американские порнографы, включая Max Hardcore и Extreme Associates, были осуждены за непристойность в Великобритании. |
The genre, which originated in Germany, is massively popular in the trance scene, and is one of the dominant forms of dance music worldwide. |
Этот жанр, зародившийся в Германии, широко распространен в транс-сцене и является одной из доминирующих форм танцевальной музыки во всем мире. |
They are located next to the transcriptionally active chromatin and are hypothesized to be the sites of active pre-mRNA processing. |
Они расположены рядом с транскрипционно активным хроматином и предположительно являются центрами активной пре-мРНК-обработки. |
Universal will also release the film on physical home media worldwide. |
Universal также выпустит фильм на физических домашних носителях по всему миру. |
Worldwide, breast cancer is the leading type of cancer in women, accounting for 25% of all cases. |
Во всем мире рак молочной железы является ведущим типом рака у женщин, на долю которого приходится 25% всех случаев. |
Schwarzenegger gained worldwide fame as a Hollywood action film icon. |
Шварценеггер получил всемирную известность как икона голливудского боевика. |
Permanent residents must pay taxes on their worldwide income and, in most cases, cannot vote. |
Постоянные жители должны платить налоги со своего мирового дохода и в большинстве случаев не могут голосовать. |
By July 2009, the system had sold 138.8 million units worldwide, with 51 million of those units sold in PAL regions. |
К июлю 2009 года Система продала 138,8 миллиона единиц по всему миру, причем 51 миллион из них были проданы в регионах PAL. |
Super 8, formerly Super 8 Motels, is an American hotel brand, the world's largest budget hotel chain with over 2,400 locations worldwide. |
Super 8, ранее Super 8 Motels, - это американский гостиничный бренд, крупнейшая в мире сеть бюджетных отелей с более чем 2400 местоположениями по всему миру. |
With reference to the HTTP 404 Not Found error message, Peugeot websites use pictures of the Peugeot 404 on their error message sites. |
Со ссылкой на сообщение об ошибке HTTP 404 Not Found, веб-сайты Peugeot используют фотографии Peugeot 404 на своих сайтах сообщений об ошибках. |
Some web sites include the user-selected password in an unencrypted confirmation e-mail message, with the obvious increased vulnerability. |
Некоторые веб-сайты включают выбранный пользователем пароль в незашифрованное сообщение электронной почты с подтверждением, что является очевидной повышенной уязвимостью. |
Затем этот хэштег возглавил мировые тренды Twitter. |
|
Cardiovascular diseases are the leading cause of death worldwide and in all regions except Africa. |
Сердечно-сосудистые заболевания являются ведущей причиной смертности во всем мире и во всех регионах, кроме Африки. |
This represents a 25.5% decline since the peak census figure, only one of two nations worldwide falling below 1950 levels. |
Это представляет собой снижение на 25,5% по сравнению с пиковым показателем переписи, и только одна из двух стран во всем мире опустилась ниже уровня 1950 года. |
It promotes these technologies worldwide through certification programs and other forms of marketing. |
Она продвигает эти технологии по всему миру через сертификационные программы и другие формы маркетинга. |
United Village was designed to share information about communities and cultures worldwide. |
Объединенная деревня была создана для обмена информацией об общинах и культурах по всему миру. |
ASME has over 110,000 members in more than 150 countries worldwide. |
ASME насчитывает более 110 000 членов в более чем 150 странах мира. |
Reuters employs some 2,500 journalists and 600 photojournalists in about 200 locations worldwide. |
В агентстве Reuters работают около 2500 журналистов и 600 фотожурналистов примерно в 200 местах по всему миру. |
Duties were shared by many of Ubisoft's studios worldwide, with more than a thousand people involved. |
Обязанности были разделены многими студиями Ubisoft по всему миру, в которых участвовало более тысячи человек. |
Iodine deficiency is the most common preventable cause of neonatal and childhood brain damage worldwide. |
Дефицит йода является наиболее распространенной предотвратимой причиной неонатального и детского повреждения головного мозга во всем мире. |
The number of different types of toilets used on a worldwide level is large. |
Количество различных типов туалетов, используемых на мировом уровне, велико. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sites worldwide».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sites worldwide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sites, worldwide , а также произношение и транскрипцию к «sites worldwide». Также, к фразе «sites worldwide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.