Sitting and standing vote - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Barić displayed the mummy at his home in Vienna, standing it upright in the corner of his sitting room. |
Барич показал мумию в своем доме в Вене, поставив ее вертикально в углу своей гостиной. |
I can play from standing, sitting or walking. |
Я могу играть на ней стоя, сидя или прогуливаясь. |
While they were sitting, the door of the Council Chamber standing open, they heard a heavy footstep coming up the stairs. |
Дверь в зал заседаний была открыта, и во время совещания за нею раздались тяжелые шаги человека, поднимающегося по лестнице. |
It is done by standing or sitting in a bucket or bath of icy water. |
Это делается стоя или сидя в ведре или ванне с ледяной водой. |
She looked up the hall toward the sitting room and saw India and Aunt Pitty standing speechless, holding each other's hands and, for once, India had lost her stiff-necked look. |
Она посмотрела в направлении гостиной и увидела Индию и тетю Питти - они стояли молча, держась за руки, и вид у Индии впервые не был высокомерным. |
The ladies of the company stood at the back under the vestibule between the pillars while the common herd was opposite, standing up or sitting on chairs. |
Позади эстрады, у входа в мэрию, между колонн расположились дамы из общества, а простонародье сидело на стульях или стояло напротив эстрады. |
When transitioning from sitting to standing, individuals might experience musculoskeletal discomfort or fatigue while the body adapts. |
При переходе от сидения к стоянию люди могут испытывать дискомфорт в опорно-двигательном аппарате или усталость, пока организм адаптируется. |
Orthostatic faints are most often associated with movement from lying or sitting to a standing position, standing up too quickly, or being in a very hot room. |
Ортостатические обмороки чаще всего связаны с переходом из положения лежа или сидя в положение стоя, слишком быстрым вставанием или нахождением в очень жаркой комнате. |
Using a vise I am standing, not sitting, and I am far more productive and efficient. |
Используя тиски, я стою, а не сижу, и я гораздо более продуктивен и эффективен. |
The culprit was sitting at the window in the corner of the drawing room; beside him was standing Tanya with a plate. |
Наказанный сидел в зале на угловом окне; подле него стояла Таня с тарелкой. |
After these two questions the patient refused answer any questions whatsoever he is cooperative, he responds to orders as far as moving about, standing up, sitting down, taking off his jacket etc. |
Больше ни на какие вопросы он не отвечал. Он послушен, реагирует на приказы переместиться, встать, сесть, снять пиджак и т.д. |
The body has to be rotated about 30 to 45 degrees towards the shoulder to be imaged, and the standing or sitting patient lets the arm hang. |
Тело должно быть повернуто примерно на 30-45 градусов по направлению к плечу, чтобы быть изображенным, и стоящий или сидящий пациент позволяет руке висеть. |
Clifford was sitting up in bed, with the bed-table and typewriter pushed aside, and the keeper was standing at attention at the foot of the bed. |
Клиффорд сидел в постели, прикроватный столик с машинкой был сдвинут в сторону; в ногах кровати стоял навытяжку егерь. |
Standing birds preen the heads of sitting birds, sometimes these are parents grooming juveniles, and sometimes juveniles preen each other. |
Стоячие птицы прихорашивают головы сидящих птиц, иногда это родители, ухаживающие за птенцами, а иногда птенцы прихорашивают друг друга. |
She was sitting, he was standing, frightened by her confusion and not venturing to sit down beside her. |
Она сидела, он стоял, испуганный ее смущением, не решаясь сесть рядом. |
If prolonged sitting in the workplace is required or desired, individuals should gradually transition to significant periods of standing. |
Если требуется или желательно длительное сидение на рабочем месте, люди должны постепенно переходить к значительным периодам стояния. |
In the legions, the morning meal was taken standing, but the evening meal was taken sitting. |
В легионах утреннюю трапезу принимали стоя, а вечернюю-сидя. |
The practice chanter can be played either sitting or standing. |
Практикующего певца можно играть сидя или стоя. |
Like males, common positions for female masturbation include lying on back or face down, sitting, squatting, kneeling, or standing. |
Как и мужчины, распространенные позы для женской мастурбации включают лежание на спине или лицом вниз, сидение, приседание, коленопреклонение или стояние. |
Standing biathletes are those that have a locomotive disability but are able to use the same equipment as able-bodied skiers, whereas sitting competitors use a sitski. |
Стоячие биатлонисты-это те, кто имеет двигательную инвалидность, но может использовать то же оборудование, что и здоровые лыжники, в то время как сидячие спортсмены используют ситски. |
Early preparations of this work involved positioning the boy in all types of poses that involved standing, sitting or leaning against the wall. |
Ранняя подготовка к этой работе включала в себя позиционирование мальчика во всех типах поз, которые включали стояние, сидение или прислонение к стене. |
That's standing, this is sitting, that's diagonal. |
Это стоя, это сидя, это по диагонали. |
Onset usually occurs when a person is sitting up or standing. |
Начало обычно наступает, когда человек сидит или стоит. |
Suppose you're in a bar and one guy sitting over on the side reading a book not bothering anybody, another guy standing up at the front with a machete banging on the bar saying, |
Предположим вы сидите в баре и напротив вас сидит человек, читает книгу и никого не трогает, а другой стоит у входа лупасит по барной стойке тисаком и орёт, |
The body has to be rotated about 30 to 45 degrees towards the shoulder to be imaged, and the standing or sitting patient lets the arm hang. |
Тело должно быть повернуто примерно на 30-45 градусов по направлению к плечу, чтобы получить изображение,и стоящий или сидящий пациент позволяет руке висеть. |
Iranian citizens have shown great courage, and they would do well to continue pouring into the street and sitting down, lying down, or standing still. |
Граждане Ирана показали большое мужество, и они достигнут успеха, если продолжат заполнять улицы и садиться, ложиться или стоять неподвижно. |
It may also occur due to prolonged sitting or standing and during menstruation or pregnancy. |
Это может также произойти из-за длительного сидения или стояния и во время менструации или беременности. |
There are only minor differences in energy expenditure between sitting and standing. |
Существуют лишь незначительные различия в затратах энергии между сидением и стоянием. |
You're standing in the elevator, sitting in a cafe, and you look around, and everyone's on their phone. |
Вы стоите в лифте, сидите в кафе, и вдруг оглядываетесь по сторонам: все уткнулись в свои телефоны. |
Sitting is good if you faint but standing is good for jumping up and down. |
Сидеть лучше если ты бледнеешь но стоять лучше если будешь прыгать вверх и вниз. |
In ryūrei there is usually an assistant who sits near the host and moves the host's seat out of the way as needed for standing or sitting. |
В рюреи обычно есть помощник, который сидит рядом с хозяином и отодвигает кресло хозяина в сторону, когда это необходимо для стояния или сидения. |
... I was standing beside his bed and he was sitting up between the sheets, clad in his underwear, with a great portfolio in his hands. |
Я стоял у его постели, а он сидел на ней в нижнем белье с большой папкой в руках. |
The album cover was considered quite innovative showing the band members sitting and standing with child-sized versions of themselves. |
Обложка альбома считалась довольно новаторской, показывая участников группы сидящими и стоящими с детскими версиями самих себя. |
Mr. Underwood simply figured it was a sin to kill cripples, be they standing, sitting, or escaping. |
Он просто объяснял, что убивать калек - грех, всё равно стоят ли они, сидят или бегут. |
Look, I feel embarrassed to be sitting while you're standing. |
И потом я смущён, что я сижу, а вы стоите. |
If I live - and it's a very big if simply standing or sitting near me, like you are now, for instance, will be unpleasant. |
Если я останусь жив, - а это ещё большое если, -около меня неприятно будет стоять, сидеть, вот как вы сейчас. |
The body has to be rotated about 30 to 45 degrees towards the shoulder to be imaged, and the standing or sitting patient lets the arm hang. |
Тело должно быть повернуто примерно на 30-45 градусов к плечу, чтобы получить изображение, и стоящий или сидящий пациент позволяет руке висеть. |
The wax figures are standing and sitting, and sometimes even moving and talking. |
Восковые фигуры представлены стоя и сидя, а иногда даже двигаются и говорят. |
Washing your own socks, sitting up all night and standing up all day, dressing like a soda jerker, and for what? |
Стирать свои носки, дежурить всю ночь и весь день, одеваться, как алкаш, и для чего? |
Now, whether people are standing, sitting, or kneeling, they are all honoring America. |
Теперь не важно, стоят люди, сидят или стоят на колене, все они почитают Америку. |
It is exacerbated by movement, and sitting or standing, and relieved to some degree by lying down. |
Она усиливается при движении, сидя или стоя, и в некоторой степени облегчается при лежании. |
No, you said before that she was sitting back there... Standing back there... |
Нет, вы раньше говорили, что она стояла там. |
Common positions include lying on back or face down, sitting, squatting, kneeling, or standing. |
Общие положения включают лежание на спине или лицом вниз, сидение, приседание, коленопреклонение или стояние. |
Under the code, actors kissing had to keep their feet on the ground and had to be either standing or sitting. |
Согласно Кодексу, актеры, целующиеся, должны были держать ноги на земле и должны были либо стоять, либо сидеть. |
So you can be standing or you can be sitting. |
Вы можете либо стоять, либо сидеть. |
When I took in the coffee to the study, Orlov was standing with his back to the fire and she was sitting in an arm-chair facing him. |
Когда я принес в кабинет кофе, Орлов стоял около камина спиной к огню, а она сидела в кресле против него. |
Стояние требует примерно на 20% больше энергии, чем сидение. |
|
A standing desk or stand-up desk is a desk conceived for writing, reading or drawing while standing up or while sitting on a high stool. |
Стоячий стол или стоячий стол-это стол, предназначенный для письма, чтения или рисования стоя или сидя на высоком табурете. |
In addition to its moral philosophy, Falun Gong consists of four standing exercises and one sitting meditation. |
В дополнение к своей моральной философии, Фалуньгун состоит из четырех упражнений стоя и одной сидячей медитации. |
Stockings are best applied upon waking before the person has arisen from bed, has been sitting or standing and before venous stasis or edema has had a chance to develop. |
Чулки лучше всего наносить при пробуждении до того, как человек встал с постели, сидел или стоял и до того, как венозный застой или отек успели развиться. |
I'm sorry to have kept you all standing in the wind. |
Простите, что заставила вас стоять на ветру. |
Он все еще стоял перед камином. |
|
When you took the blindfold off, I was standing in front of the entire school with my pants around my ankles and a hot dog in my mouth. |
Когда ты сняла повязку, то я стояла на глазах у всей школы со спущенными штанами и сосиской во рту. |
'Cause standing on your head listening to flute music is definitely the answer. |
Потому что стояние на голове под звуки флейты наверняка даст ответы на все вопросы.. |
You were standing by the side of a presumably busy main road, rubbing your testes? |
Ты стоял на обочине предположительно оживленной главной дороги, потирая свои яйца? |
I heard you were just a window display standing in some back alley |
Я слышал, ты был просто украшением в окне на какой-то заброшенной аллее. |
That we're sitting here talking about pre right now is because pre was a winner. |
Мы собрались здесь и говорим о При, потому что он был победителем. |
Come, ma soeur, let us go up to the roof and you shall show me just where she was standing. |
Давайте поднимемся на крышу, мисс Ледерен, и вы покажете мне, где она стояла. |
Инспектор сидит в поезде и читает Таймс. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sitting and standing vote».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sitting and standing vote» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sitting, and, standing, vote , а также произношение и транскрипцию к «sitting and standing vote». Также, к фразе «sitting and standing vote» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
