Skilled manpower - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
skilled cook - искусный кулинар
skilled health personnel - квалифицированный медицинский работник
highly skilled staff - высококвалифицированный штат
technically skilled - техничные
skilled participants - квалифицированные участники
skilled in the relevant art - искусен в данной области
skilled manual - Специалист по эксплуатации
pool of skilled manpower - бассейн квалифицированной рабочей силы
highly skilled migrants - высококвалифицированные мигранты
was skilled in - Специалист в данной области было
Синонимы к skilled: gifted, accomplished, deft, talented, competent, practiced, experienced, expert, crack, credentialed
Антонимы к skilled: unskilled, inexperienced, untrained, incapable, unable, unprofessional, unqualified, incompetent
Значение skilled: having or showing the knowledge, ability, or training to perform a certain activity or task well.
ratio of ground forces manpower - соотношение в численности личного состава сухопутных сил
destruction of manpower - уничтожение живой силы
saving manpower - сохранение трудовых ресурсов
trained manpower - подготовку трудовых ресурсов
manpower services - Трудоустройству
limited manpower - ограниченная рабочая сила
manpower capabilities - возможности в рабочей силе
manpower issues - вопросы в рабочей силе
manpower migration - миграция рабочей силы
pool of skilled manpower - бассейн квалифицированной рабочей силы
Синонимы к manpower: work force, workforce, men, hands
Антонимы к manpower: automated workforce, unemployment, underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, worklessness, executive committee, joblessness
Значение manpower: the number of people working or available for work or service.
skilled labour, qualified personnel, skilled personnel, trained staff, skilled workforce, expert personnel, specialist staff, skilled worker, specialist, specialized labour
Proper management of primary, secondary and tertiary education is required in order to turn out educated and skilled manpower. |
Надлежащее управление образованием первичного, вторичного и третичного уровня необходимо для подготовки образованных и квалифицированных работников. |
The peaks here rise so precipitously, the glaciers are so steep and crevassed, that few except the most skilled mountaineers can penetrate these ranges. |
Пики здесь возвышаются так круто, ледники настолько испещрены расселинами, что только немногие высокотренированные альпинисты могут совершать здесь восхождения. |
The mouth of the Iowa River was a superb location for people skilled in hunting and the gathering of food. |
Устье реки Айова было превосходным местом для людей, искусных в охоте и собирании пищи. |
In this, multiple skilled workers are brought together to produce specialized parts once unique to their craft, contributing to the overall production of the commodity. |
В этом случае несколько квалифицированных рабочих объединяются для производства специализированных деталей, когда-то уникальных для их ремесла, внося свой вклад в общее производство товара. |
I am not skilled in small talk, Bishop, the secretariat said, so let me be direct about the reason for your visit. |
— Я не большой любитель светской болтовни, епископ, — начал секретарь, — а потому позвольте сразу перейти к делу и объяснить, зачем вас сюда вызвали. |
To find out, we need a man skilled in the potent cocktail of big horsepower and little grip. |
Для этого нам нужен человек с навыками управления смесью большой мощности и малой управляемости. |
I'm not that skilled as president. |
Но скажу по секрету, я тоже никудышный президент. |
Some social groups, such as skilled workers, engineers, and financial-sector employees, have seen their wages rise strongly. |
Фактически, не все домашние хозяйства получают выгоду от быстро растущего ВВП. |
Second, be skilled in warfare, “the only art expected of a ruler”. |
Во-вторых, вырабатывай в себе полководческие навыки, ибо это «единственное искусство, которого ждут от правителя». |
Всего лишь техник на заводе Альфа-Ромео. |
|
Here's me thinking you're a skilled, experienced batsman. |
А я думал, вы опытный игрок с битой. |
You are a skilled physician, Merlin. |
Ты искусный врач. |
I am far more skilled than you, Dara. |
Я гораздо способнее тебя. |
Pickpockets, hat brims pulled low, worked hard and with steady concentration, their skilled hands slipping expertly between sticky clumps of compressed human flesh. |
Карманные воры с черными кашне работали сосредоточенно, тяжело, продвигая в слипшихся комках человеческого давленного мяса ученые виртуозные руки. |
Why would a man as skilled as you are stoop to being the Shogunate's dog? |
С твоим мастерством, как мог ты опуститься настолько, что стал цепным псом сёгуната? |
Well, clearly, you're as skilled at covering murders as you are at selling houses. |
Вероятно, в покрытии убийств ты так же опытен, как в продаже домов. |
Они более опытны в декорациях, чем в вооружении. |
|
I need a few more smart, skilled men, and we can do the unthinkable. |
Мне нужно несколько умных и обученных людей, и мы сделаем невозможное. |
But if a ricin vaccine got into the hands of a well-funded group, they could vaccinate highly skilled operatives. |
Но если вакцина из рицина попала в руки хорошо-финансированной группы, они могли вакцинировать высококвалифицированных оперативников. |
Мне нужен квалифицированный набор рук со мной там. |
|
He's an intelligence officer, skilled in the art of manipulation. |
Это офицер разведки, мастер в искусстве манипуляции. |
A skilled engraver in this family has spent some time in Africa and it is not Mr Hammond. |
Искусный гравёр из этой семьи провёл некоторое время в Африке, и это не мистер Хаммонд. |
Yeah, I wasn't very skilled in the beginning. |
Да, по началу у меня не очень получалось. |
They're obviously skilled at committing high treason. |
В изменах они, очевидно, искусны. |
He became quite skilled at breaking a man... carefully aimed strikes to the bridge of the nose, along the shoulder blades, and right underneath the chin. |
Он стал весьма искусен в уничтожении людей ... тщательно нацеленные удары в нос, вдоль лопаток, и прямо под подбородок. |
You must tell me how he became so skilled. |
Вы должны мне сказать, как он стал таким профи в этой игре. |
Well, when you're a cutting-edge forensic scientist, you have an obligation to share that knowledge with your less-skilled colleagues. |
Знаете, если вы успешный патологоанатом, вы просто обязаны поделиться своими знаниями с менее опытными коллегами. |
I just slip away from my colleagues, all trained spies and spycatchers, and go and track an SVR contractor skilled enough to command a payment of $50 million? |
Я просто ускользну от своих колллег, от всех обученных шпионов и тех, кто их ловит, пойду и выслежу нанятого СВР человека, достаточно опытного, чтобы распоряжаться пятьюдесятью миллионами? |
As you've learned by now, I'm rather skilled at hiding my feelings. |
Как вы уже поняли, я достаточно искусно умею скрывать свои чувства. |
The critical factor was the availability of labour, when skilled labour was scarce then the ring became advantageous. |
Критическим фактором была доступность рабочей силы, когда квалифицированной рабочей силы было мало, тогда кольцо становилось выгодным. |
Skilled workers had been called up for military service in the Wehrmacht. |
Квалифицированные рабочие были призваны на военную службу в Вермахт. |
Jaime was a skilled military leader who later led the Portuguese to victory against a Moorish army in the Battle of Azamor, in Morocco. |
Хайме был искусным военачальником, который позже привел португальцев к победе над мавританской армией в битве при Азаморе, в Марокко. |
Many of them were professionals and skilled workers who had to take any job opportunity to be able to support their families. |
Многие из них были профессионалами и квалифицированными рабочими, которые должны были использовать любую возможность работы, чтобы иметь возможность содержать свои семьи. |
Cribs were fundamental to the British approach to solving Enigma keys, but guessing the plaintext for a message was a highly skilled business. |
Шпаргалки были фундаментальными для британского подхода к разгадыванию ключей Энигмы, но угадывание открытого текста для сообщения было очень квалифицированным делом. |
Praxis is the ability to perform voluntary skilled movements. |
Практика - это способность выполнять произвольные квалифицированные движения. |
The area around Belding, Michigan, had a skilled workforce of Danish craftsmen and a good supply of hardwoods including ash. |
Район вокруг Белдинга, штат Мичиган, имел квалифицированную рабочую силу датских мастеров и хороший запас древесины твердых пород, включая Ясень. |
By increasing overall demand, immigrants could push natives out of low-skilled manual labor into better paying occupations. |
Повышая общий спрос, иммигранты могли бы вытеснить туземцев с низкоквалифицированного ручного труда на более высокооплачиваемые профессии. |
Skilled workers banded together to control their crafts and raise wages by forming labor unions in industrial areas of the Northeast. |
Квалифицированные рабочие объединились, чтобы контролировать свои ремесла и повышать заработную плату, создавая профсоюзы в промышленных районах Северо-Востока. |
Iranian commanders, however, remained more tactically skilled. |
Иранские командиры, однако, оставались более опытными в тактике. |
Skilled professionals often command a significantly higher wage in the US than in Russia. |
Квалифицированные специалисты часто получают значительно более высокую заработную плату в США, чем в России. |
During the progression of machinery, the numbers of skilled workers decreased while child labor flourished, increasing profits for the capitalist. |
По мере развития техники число квалифицированных рабочих сокращалось, а детский труд процветал, увеличивая прибыль для капиталиста. |
These societies developed and financed new industries, attracting skilled and knowledgeable immigrants from Europe. |
Эти общества развивали и финансировали новые отрасли промышленности, привлекая квалифицированных и знающих иммигрантов из Европы. |
The skilled use of a file allowed a machinist to work to fine tolerances and was the hallmark of the craft. |
Умелое использование напильника позволяло машинисту работать с точными допусками и являлось отличительной чертой ремесла. |
This act was an important step forward, in that it mandated skilled inspection of workplaces and a rigorous enforcement of the law by an independent governmental body. |
Этот закон стал важным шагом вперед, поскольку он предписывал квалифицированную инспекцию рабочих мест и строгое соблюдение закона независимым правительственным органом. |
Gus Trenor, a very skilled stockbroker, is married to Lily's best friend Judy. |
ГАС Тренор, очень опытный биржевой маклер, женат на лучшей подруге Лили Джуди. |
American artists who remained at home became increasingly skilled, although there was little awareness of them in Europe. |
Американские художники, остававшиеся дома, становились все более искусными, хотя в Европе о них мало что знали. |
Рабочие места с низким риском были в среднем более квалифицированными позициями. |
|
Wang Chi, on the other hand, is constantly portrayed as highly skilled and competent. |
Ван Чи, с другой стороны, постоянно изображается как высококвалифицированный и компетентный специалист. |
Legislation allows workshops to be opened by persons who are not professionally skilled. |
Законодательство позволяет открывать мастерские лицам, не имеющим профессиональной квалификации. |
Since Japan did not desire low-skilled workers to enter, many people went through the asylum route instead. |
Поскольку Япония не хотела, чтобы туда въезжали низкоквалифицированные рабочие, многие люди вместо этого пошли по пути убежища. |
A skilled shooter could fire off one magazine in about thirty seconds. |
Опытный стрелок мог выстрелить из одного магазина примерно за тридцать секунд. |
Thousands of skilled and unskilled Thai workers are employed in Israel and many Thai students study in Israel. |
Тысячи квалифицированных и неквалифицированных тайских рабочих заняты в Израиле, и многие тайские студенты учатся в Израиле. |
He primarily wields dual pistols, and has become dangerously skilled with them. |
Он в основном владеет двумя пистолетами и стал опасно искусен в обращении с ними. |
Higher number of skilled workers means more earning and further economic growth. |
Более высокая численность квалифицированных рабочих означает больший заработок и дальнейший экономический рост. |
As skilled nurses decline in the urban areas, nurses from rural areas migrate to hospitals in the cities for better pay. |
По мере того как квалифицированные медсестры сокращаются в городских районах, медсестры из сельских районов мигрируют в больницы городов за более высокую плату. |
Forbes was skilled in painting in oil, watercolor, and egg tempera. |
Форбс был искусен в живописи маслом, акварелью и яичной темперой. |
However, longshoremen were still needed as they were skilled to maximize the space in each container. |
Однако портовые грузчики все еще были необходимы, поскольку они были квалифицированы, чтобы максимально увеличить пространство в каждом контейнере. |
Skilled craftsmen, working on the principles of Ruskin and Morris, were to produce hand-crafted goods and manage a school for apprentices. |
Искусные мастера, работающие по принципам Раскина и Морриса, должны были производить изделия ручной работы и управлять школой для учеников. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «skilled manpower».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «skilled manpower» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: skilled, manpower , а также произношение и транскрипцию к «skilled manpower». Также, к фразе «skilled manpower» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
