Slam bang clatter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Shumpert was selected to compete in the 2012 NBA All-Star Weekend Slam Dunk Contest but was unable to participate due to a knee injury. |
Шумперт был выбран для участия в конкурсе слэм-данка всех звезд НБА 2012 года, но не смог принять участие из-за травмы колена. |
The old chants rise skyward, undamped by the roar of traffic and the clatter of machines. |
Старинные песнопения, не засоряемые шумом дорожного движения и грохотом машин, поднимаются к небу. |
Tzigone heard the clatter of approaching footsteps and willed herself not to panic. |
Тзигона слышала топот приближающихся ног, и приказала себе не паниковать. |
A peal of merry laughter answered her, and the knives and forks fell to the plates with a clatter. |
Ответом ей был взрыв веселого хохота, ножи и вилки со звоном попадали на тарелки. |
The room had already cleared and from the back room came the clatter of plates and knives. |
Комната уже опустела, и из столовой доносился звон ножей и тарелок. |
Through the commotion of assembly and the clatter of automatic bolt wrenches, only one man maintained a grandiose calm. |
Среди гама сборки и стука автоматических гаечных ключей один человек сохранял величавое спокойствие. |
Он с грохотом захлопнул за собой дверь на лестницу. |
|
A lump formed in Jack's throat as he looked down on Slam's placid face. |
У Джека в горле встал непрошеный ком, когда он увидел безмятежное лицо Слэма. |
He was intent on a noise that his keen ears had caught among the clatter of the distant fighting. |
Его внимание привлек шум, который уловили его чуткие уши сквозь звуки битвы. |
All the nurses wore shoes with heels that filled the corridors with a busy clatter. |
Все сестры ходили в обуви, которая разносила по коридорам торопливый перестук каблучков. |
Dogs drove sheep along the fringes of the train, amid a faint, flat clatter of bells. |
В слабом однообразном звоне колокольчиков собаки гнали овец вдоль обоза. |
Electric forces from the negatively charged walls cause the ions to slam into the wall at very high speeds. These collisions break atoms off the wall, slowly weakening it over time. |
Электрические силы в отрицательно заряженных стенках двигателя заставляют ионы бить в них на очень высокой скорости, разбивая атомы в стенке. Постепенно стенка разрушается. |
That's why when George Tenet said slam dunk, we all sat up in our chairs. |
Поэтому, когда Джордж Тенет сказал: слэм данк, мы повскакивали с кресел. |
Ron let his fork fall with a clatter. |
Рон с грохотом уронил вилку. |
His left, artificial leg clattered and clanked, and he was holding a briefcase. |
Левая его, механическая, нога щелкала и громыхала, а в руках он держал портфель. |
Стекло со звоном разлетелось на мелкие осколки. |
|
The sound of many footsteps and a clatter of arms fell on their ear. |
Послышались шаги нескольких человек и лязг оружия. |
And later, in Africa, during the enormous daily advances, in the desert nights full of stars and the clatter of tanks, had he thought then? |
А после, в Африке, во время решающих этапов наступления, в пустыне, ночами, полными звезд и грохота танков, думал ли он тогда? |
Well, I spy a slam dunk to that problem. |
Я вижу легкое решение этой проблемы. |
И смертный приговор выглядит очевидным. |
|
The lawyer said it's a slam dunk. |
Адвокат говорит, что это проще простого. |
Mrs. Boynton dropped a spoon with a ringing clatter and everyone jumped. |
Миссис Бойнтон со звоном уронила ложку, и все вздрогнули. |
There was a scream and a clatter of pans. |
Оттуда послышались крики и грохот падающих кастрюль. |
She favoured her friends with these and other opinions in a very loud tone of voice, and tossed about a great clattering fan she sported, with the most splendid complacency. |
Эти и другие наблюдения она громко высказывала своим друзьям, самодовольно обмахиваясь большим скрипучим веером. |
In Grand Slam, Davis Cup and Masters guys have to play up to 3 winning games, 4 hours in the sun. |
На Большом Шлеме, Кубке Дэвиса и Мастерсах мужчины должны играть до 3 выигранных сетов, четыре часа на солнце. |
His machine gun clattered down the ramp and went overboard as he collapsed on the catwalk. |
Оружие выпало из рук и полетело в воду, а сам боец рухнул на нижний настил. |
Apart from the Grim Bastards, won't be any black to slam into. |
Кроме Бастардов Грим, из черных никого не будет. |
He raised his cuffed hands and stood looking at the clatter of movement and took a deep breath. |
Он поднял связанные руки, поглядел на шумную мельтешню и глубоко вздохнул. |
Then, when the Glossners follow the trail out the door, we slam it and lock them outside! |
А когда Глосснеры выйдут по следу наружу, мы захлопнем дверь и запремся! |
If everybody just showed green, it would slam up to the top and the ball would miss. |
Если все будут нажимать на зелёную, то он просто ударится о верхний край и получится промах. |
When you come in, slam the door, otherwise she'll get scared and panic. |
Будете входить - дверью хлопайте, а то она испугается и запаникует. |
За её спиной, уносясь вдаль, прогрохотал поезд. |
|
Что-то с шумом проносится надо мной, - первая цепь атакующих пробежала. |
|
René Lacoste, the French seven-time Grand Slam tennis champion, felt that the stiff tennis attire was too cumbersome and uncomfortable. |
Рене Лакост, семикратный чемпион Франции по теннису Большого Шлема, чувствовал, что жесткий теннисный костюм был слишком громоздким и неудобным. |
In tennis, Wimbledon and the other Grand Slam tournaments are played over two weeks and are often referred to as lasting a fortnight. |
В теннисе Уимблдон и другие турниры Большого Шлема проводятся в течение двух недель и часто называются двухнедельными. |
Storks are mute, but bill-clattering is an important mode of communication at the nest. |
Аисты немы, но стук клювов-важный способ общения в гнезде. |
Robinson went on to win his second Slam Dunk title with 52% of the fan vote. |
Робинсон выиграл свой второй титул слэм-данка с 52% голосов болельщиков. |
Throughout the history of basketball there have always been athletes with the size and strength to slam dunk the ball through the rim. |
На протяжении всей истории баскетбола всегда были спортсмены с размером и силой, чтобы с размаху забить мяч через обод. |
He is one of a few dunkers who ever scored perfect-50's in the Slam Dunk competition. |
Он один из немногих данкеров, которые когда-либо набирали идеальные 50-е в соревнованиях по слэм-Данку. |
His trademark dunk was a powerful one- or two-handed windmill dunks he used to capture the slam dunk contest titles in 1985 and 1990. |
Его фирменным данком был мощный одно-или двуручный ветряной мельничный данк, который он использовал для захвата титулов на соревнованиях по слэм-Данку в 1985 и 1990 годах. |
The siblings would win a total of 13 Grand Slam doubles titles. |
Братья и сестры выиграют в общей сложности 13 парных титулов Большого Шлема. |
Jeremy Evans won the 2012 Sprite Slam Dunk Contest by performing a dunk over Kevin Hart on February 25 in Orlando, Florida with 29% of the votes. |
Джереми Эванс выиграл Спрайт-Слэм-данк 2012 года, исполнив данк над Кевином Хартом 25 февраля в Орландо, штат Флорида, с 29% голосов. |
Zach LaVine won the 2016 slam dunk contest with incredibly talented dunks, from a windmill from the free throw line to a sensational between-the-legs reverse dunk. |
Зак Лавин выиграл конкурс slam dunk 2016 с невероятно талантливыми данками, от ветряной мельницы от линии свободного броска до сенсационного обратного Данка между ног. |
Later that same year, the band achieved a grand slam of all major British titles in the same calendar year. |
Позже в том же году группа добилась большого шлема всех основных британских титулов в том же календарном году. |
Hoad's first Grand Slam tournament appearance was at the 1951 Australian Championships held in January at the White City Tennis Club in Sydney. |
Первое выступление хоада на турнире Большого Шлема состоялось на чемпионате Австралии 1951 года, проходившем в январе в теннисном клубе Уайт-Сити в Сиднее. |
He hit his first career grand slam on April 9, 2010, against the Chicago Cubs. |
Свой первый в карьере Большой шлем он выиграл 9 апреля 2010 года в матче против Чикаго Кабс. |
Green participated in the BBL All-Star Game in 2016 and was the winner of the slam dunk contest. |
Грин участвовал в игре всех звезд BBL в 2016 году и стал победителем конкурса slam dunk. |
Miller co-hosted the game show Grand Slam, which aired on GSN in 2007. |
Миллер был одним из организаторов игрового шоу Большого Шлема, которое транслировалось на GSN в 2007 году. |
Slam Dunk has sold over 121 million copies in Japan alone, making it one of the best-selling manga series in history. |
Только в Японии было продано более 121 миллиона копий Slam Dunk, что делает его одним из самых продаваемых манга-сериалов в истории. |
Slam Dunk began serialization in the magazine, starting with the May 2008 issue, as well as in tankōbon format with the first being published on September 2, 2008. |
Slam Dunk начал сериализацию в журнале, начиная с майского номера 2008 года, а также в формате tankōbon, первый из которых был опубликован 2 сентября 2008 года. |
Until it was broken in 2002, volumes 21 through 23 of Slam Dunk held the record for initial printing of a manga at 2.5 million copies. |
Пока он не был сломан в 2002 году, Тома 21-23 Slam Dunk удерживали рекорд по первоначальному тиражу манги в 2,5 миллиона экземпляров. |
Ríos reached No. 1 on March 30, 1998, but retired without ever having won a Grand Slam singles title, making him the only No. 1 player with that distinction. |
Риос достиг № 1 30 марта 1998 года, но ушел в отставку, так и не выиграв титул Большого Шлема в одиночном разряде, что сделало его единственным игроком № 1 с этим отличием. |
The Premier Basketball League has had two slam-dunks that have resulted in broken backboards. |
В Премьер-баскетбольной лиге было два слэм-данка,которые привели к сломанным спинам. |
He is a two-time Slam Dunk Contest champion. |
Он является двукратным чемпионом соревнований по слэм-Данку. |
The proposed use for nuclear-powered ramjets would be to power a cruise missile, called SLAM, for Supersonic Low Altitude Missile. |
Считается, что cetomimidae имеют циркумглобальное распространение по всему Южному полушарию и являются самым разнообразным семейством китообразных. |
Storks are mute, but bill-clattering is an important mode of communication at the nest. |
Несколько лет спустя Англия и Франция начали демонстрировать фокус стиля с высокой талией, и это привело к созданию стиля ампир. |
The poet was a member of the 1998 and 1999 National Poetry Slam teams representing the Austin Poetry Slam. |
Поэт был членом национальных команд поэтического слэма 1998 и 1999 годов, представлявших Остинский поэтический слэм. |
They take part in the first class SuperSport Series, the one-day MTN Domestic Championship and the Twenty20 Ram Slam T20 Challenge. |
Они принимают участие в первой классной Суперспортивной серии, однодневном внутреннем чемпионате MTN и Twenty20 Ram Slam T20 Challenge. |
It is an extremely inappropriate, derogatory slam against a minority group. |
Это крайне неуместный, унизительный удар по меньшинству. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slam bang clatter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slam bang clatter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slam, bang, clatter , а также произношение и транскрипцию к «slam bang clatter». Также, к фразе «slam bang clatter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
