Slightly pungent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slightly pungent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слегка терпкий
Translate

- slightly [adverb]

adverb: немного, слегка, чуть, едва

- pungent [adjective]

adjective: острый, едкий, пикантный



Turmeric is one of the key ingredients in many Asian dishes, imparting a mustard-like, earthy aroma and pungent, slightly bitter flavor to foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куркума является одним из ключевых ингредиентов во многих азиатских блюдах, придавая еде горчичный, землистый аромат и острый, слегка горьковатый вкус.

Five dredges were hauled 27–31 March, all into or slightly north of the deepest depths of the western basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27-31 марта были сняты пять земснарядов, все они находились в глубочайших глубинах Западного бассейна или чуть севернее их.

The term problem solving has a slightly different meaning depending on the discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин решение проблем имеет несколько иное значение в зависимости от дисциплины.

A gray hard-top Cadillac was parked on the shoulder, listing slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытый серый кадилак, слегка накренившись, стоял у края дороги.

Fudge reddened slightly, but a defiant and obstinate look came over his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фудж слегка покраснел, но на лице у него появилось вызывающее, упрямое выражение.

Moonglum saw that Myshella had a sceptical look in her eyes and she smiled slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мунглам увидел, что Мишелла поглядывает на Элрика скептически, а на ее губах гуляет улыбка.

Oil lamps lit a room filled with a fog of pungent pipe smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масляные лампы освещали комнату, наполненную едким табачным дымом.

Something warm and slightly damp pressed gently on my wound and muffled its stab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то теплое и слегка влажное мягко давило на мою рану и приглушало острую боль.

The actual cost for workshop equipment purchased was slightly lower than the budgeted amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактические расходы на закупку инструментов были несколько меньше суммы, предусмотренной в смете.

This is slightly off topic, but the graph above shows why I have been so consistently dismissive of the Baltics’ economic performance after the financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько уклоняясь от темы, добавлю, что вышеприведенный график объясняет, почему я так скептически отношусь к успехам прибалтийской экономики после финансового кризиса.

The three-digit SMTP response codes that are defined in RFC 5321 are the same for all SMTP messaging servers, but the text descriptions in the responses might be slightly different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехзначные коды отклика SMTP, определенные в стандарте RFC 5321, одинаковы для всех SMTP-серверов обмена сообщениями. Текстовые описания в откликах могут немного отличаться.

Knew the young gentleman but slightly, as he came very seldom to the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юношу он знал мало, так как в гостинице тот почти не бывал.

She was merely slightly confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лишь слегка смутилась.

You will pardon my slightly biased point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, вы поймете мою предвзятость.

She held out a limp hand in a slightly affected manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвис несколько аффектированно протянула Джулии вялую руку.

She looked excited and determined, and slightly on the defensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы плотно сжаты, и казалось, что она собирается от кого-то защищаться.

It took me years to learn slightly defective chicks are the way to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошли годы, прежде чем я понял, что слегка неполноценные девушки - самое то.

Blue eyes, fair complexion, slightly open mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубые глаза, бледная кожа, приоткрытый рот.

Once she had him, which was very soon, she managed always to seem slightly dissatisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрав его к рукам - а ей это удалось очень быстро, она тотчас повела себя так, будто ее что-то не устраивает.

It was very slightly above normal still; evidently, whatever it was that had upset her was passing off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, чуть выше нормальной; чем бы ни было вызвано недомогание, девочка явно поправляется.

I was down at my office all day, got slightly sick of it, and felt like coming here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый день занимался делами, пока не надоело; захотелось заглянуть к тебе.

In this way it led them on, slightly downhill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так она вела их все дальше и дальше.

I am slightly disgusted and very disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слегка раздражен и очень разочарован.

Yes, but we've noticed both retinas are slightly sensitive to light

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но мы обнаружили, что сетчатка обоих глаз чувствительна к свету.

It's just been displaced slightly by the current time cone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто немного смещена во времени.

Then you have to admit that your world view is slightly limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты должен подметить то, что твой кругозор слегка ограничен.

So, you cut the cover on the side, you lift it up slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, оголяешь провод с одной стороны и чуть-чуть приподнимаешь.

Her gloves and shoes were pungent bits of romance, her hat a dream of graceful lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее туфли и перчатки были чудом изящества, а шляпка - просто мечта.

Doris looked slightly disappointed, but she complied amiably enough, giving bald statements as to hours, rates of pay, conveniences and inconveniences of her employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорис выглядела слегка разочарованной, но охотно согласилась и начала распространяться о плюсах и минусах профессии манекенщицы.

Schwab marketed the fund as a cash equivalent investment and as a safe alternative to money market funds with a higher yield and only slightly more risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шваб позиционировал фонд как денежный эквивалент инвестиций и как безопасную альтернативу фондам денежного рынка с более высокой доходностью и лишь немного большим риском.

Skoll and Berk, however, noted that Participant Media performs slightly above-average when compared to similarly-sized peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколл и олух, однако, отметили, что участники СМИ работают немного выше среднего по сравнению с аналогичными сверстниками.

Plaster expands while hardening then contracts slightly just before hardening completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штукатурка расширяется при затвердевании, а затем немного сжимается непосредственно перед тем, как затвердеть полностью.

Excimer lasers, such as XeF and KrF, can also be made slightly tunable using a variety of prism and grating intracavity arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксимерные лазеры, такие как XeF и KrF, также могут быть слегка перестраиваемыми с использованием различных призм и решеточных внутриполостных устройств.

Both the Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches hold that the Annunciation took place at Nazareth, but slightly differ as to the precise location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Римско-католическая, и Восточно-православная церкви считают, что Благовещение произошло в Назарете, но немного расходятся в точном месте.

Reading these bios, they sound slightly biased and rather like they were written by a preteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читая эти биографии, они звучат немного предвзято и скорее похожи на то, что они были написаны подростком.

In contrast to other employers, Owen's store offered goods at prices slightly above their wholesale cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других работодателей, магазин Оуэна предлагал товары по ценам чуть выше их оптовой стоимости.

Chinese boards are slightly larger, as a traditional Chinese Go stone is slightly larger to match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские доски немного больше, так как традиционный китайский камень го немного больше, чтобы соответствовать.

According to the OECD, the median age Israeli students complete their first degree is slightly above 27.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ОЭСР, средний возраст израильских студентов, получивших первую степень, составляет немногим более 27 лет.

When exposed each tiny lens would function as a camera and record the surroundings from a slightly different angle than neighboring lenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При экспонировании каждый крошечный объектив будет функционировать как камера и записывать окружение под несколько иным углом, чем соседние объективы.

The blade is moved in a slightly diagonal direction so to give every point of the edge a chance to touch the strop, without applying too much pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лезвие перемещается в слегка диагональном направлении так, чтобы каждая точка лезвия могла коснуться стропа, не прилагая слишком большого давления.

Japanese buyers were liable for slightly more annual road tax over the smaller Civic, which had a smaller engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские покупатели были обязаны платить чуть больше ежегодного дорожного налога за меньший Civic, который имел меньший двигатель.

Each time a cell undergoes mitosis, the telomeres on the ends of each chromosome shorten slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда клетка подвергается митозу, теломеры на концах каждой хромосомы немного укорачиваются.

Sales rallied slightly to 20,082 for 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи немного выросли до 20 082 в 1976 году.

I find it slightly dubious that such a policy 180 was done with such little discussion here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу немного сомнительным, что такая политика 180 была сделана с таким небольшим обсуждением здесь.

Baron of Renfrew was slightly larger than Columbus built the year before; although as both vessels were disposable ships, they were not considered true ships by some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барон Ренфрю был немного больше, чем построил Колумб годом раньше; хотя оба судна были одноразовыми, некоторые не считали их настоящими кораблями.

That means when push comes to shove, the arm can still move and accomplish the daily and normal activities, but might feel slightly more straining than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что когда толчок приходит к толчку, рука все еще может двигаться и выполнять ежедневные и обычные действия, но может чувствовать себя немного более напряженной, чем обычно.

Barcelona also continued to spend heavily, although in recent years, the level had been slightly reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барселона также продолжала тратить большие суммы, хотя в последние годы этот уровень несколько снизился.

The novice's habit is often slightly different from those of professed members of the order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привычки послушника часто немного отличаются от привычек тех, кто исповедует себя членами ордена.

Subordinate dingoes approach a more dominant dog in a slightly crouched posture, ears flat, and tail down, to ensure peace in the pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчиненные динго подходят к более доминирующей собаке в слегка согнутой позе, с плоскими ушами и опущенным хвостом, чтобы обеспечить мир в стае.

As the robot falls to one side, it would jump slightly in that direction, in order to catch itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда робот падает на одну сторону, он слегка подпрыгивает в этом направлении, чтобы поймать себя.

The A-1 differed from the A-0 only slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А-1 отличался от А-0 лишь незначительно.

However, the Tundra still came up short in towing capacity as well as still feeling slightly carlike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Тундра все еще испытывала недостаток в буксировочной способности, а также все еще чувствовала себя немного похожей на автомобиль.

It seems that people who partake in unethical behavior may become slightly more accepting and comfortable with their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что люди, которые участвуют в неэтичном поведении, могут стать немного более приемлемыми и комфортными в своих действиях.

Adult harvest mites winter in protected places such as slightly below the soil surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые клещи зимуют в защищенных местах, например, немного ниже поверхности почвы.

It is insoluble in alcohol but slightly soluble in tetrahydrofuran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нерастворим в спирте, но слабо растворим в тетрагидрофуране.

A memoir is slightly different in character from an autobiography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемуары немного отличаются по своему характеру от автобиографии.

Receivers can start decoding after they have received slightly more than k encoded symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемники могут начать декодирование после того, как они получили чуть больше K кодированных символов.

The plastron of the male looks slightly concave while the female's is flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластрон самца выглядит слегка вогнутым, в то время как у самки он плоский.

Let me end my talk by abusing slightly my status as an official representative of the Federal Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне закончить свое выступление, слегка злоупотребив своим статусом официального представителя Федеральной Резервной Системы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slightly pungent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slightly pungent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slightly, pungent , а также произношение и транскрипцию к «slightly pungent». Также, к фразе «slightly pungent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information