Slipped disc - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Slipped disc - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
диск со скольжением
Translate

noun
сдвинувшийся позвонокslipped disc
- slipped

проскользнул

  • slipped pancake - слоеный блинчатый пирог

  • Синонимы к slipped: slid, tripped, skated, skidded, stumbled, slithered, drifted, fluffed, goofed, dropped

    Антонимы к slipped: belted, blasted, bolted, bombed, bowled, buzzed, cannoned, charged, chased, dashed

    Значение slipped: With part of the stalk displayed.

- disc [noun]

noun: диск, круг, грампластинка, магнитный диск, патефонная пластинка

adjective: дисковый, дискообразный

verb: дисковать, записывать на пластинку


herniated disc, slipped disk, disc herniation

Slipped Disc a vertebral disc that is displaced or partly protruding, pressing on nearby nerves and causing back pain or sciatica.



Helen is still laid up with a slipped disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелен до сих пор лежит со скользящим диском.

This lady has a bad back, thinks it could be a slipped disc or possibly a trapped nerve...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой леди боль в спине, думаю, это смещение позвоночного диска или защемление нерва...

I liked riding his shoulder, so he always let me... until his disc slipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я любила кататься на его плечах, и он всегда носил меня... пока не выскочил межпозвоночный диск.

Terms commonly used to describe the condition include herniated disc, prolapsed disc, ruptured disc, and slipped disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термины, обычно используемые для описания этого состояния, включают грыжу межпозвоночного диска, выпадение диска, разрыв диска и смещение диска.

However, an injury caused by a slipped disc and spinal fracture put an end to her dancing career, which eventually led her to start making music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако травма, вызванная смещением диска и переломом позвоночника, положила конец ее танцевальной карьере, что в конечном итоге привело к тому, что она начала заниматься музыкой.

Too much pain to be a slipped disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком сильная боль, для смещения диска.

Well, I used to believe that, until I slipped a disc while stretching one of my hamstrings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верил в это, пока не потянул мышцу во время растяжки.

We had traveled over 6,000 miles... and slipped past the equator to the very edge of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли 6 тысяч миль, пересекли экватор и приплыли к краю земли.

He slipped through security at LAX without a hitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проскользнул через охрану Аэропорта ЛА без помехи.

The knife slipped and I cut off a neat little slice of skin on my index finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нож скользнул, и я срезал с указательного пальца левой руки маленький, аккуратный кусок кожи.

She nodded, flashed one swiftly appraising glance at Frances Celane, then slipped back through the door to the outer office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она кивнула, бросила быстрый, оценивающий взгляд на Фрэн Челейн и вышла в приемную.

He was making one last trip up the ladder, when his foot slipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставалось сделать последний шаг вверх по лестнице, когда он поскользнулся.

The child slipped the paper over the winking jewels and scribbled in a native account-book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик закрыл бумагой мерцающие драгоценные камни и начал что-то царапать в туземной счетной книге.

The Pentagon slipped a prototype to the Egyptian army for the war on terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентагон подсовывает прототип Египетской армии для войны с терроризмом.

After two weeks of soul-searching, Sam slipped into the underground and surfaced in Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух недель нравственных метаний Сэм ушел в подполье и вынырнул в Онтарио.

She slipped the falchion into its sheath, stepped to the window, and shoved the heavy curtains and shutters open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магьер сунула саблю в ножны, встала, подошла к окну, раздернула плотные занавески и распахнула ставни.

The frater's mask of unshakable equanimity slipped for just a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение несокрушимой невозмутимости покинуло лицо брата на одно мгновение.

She brushed past Paul into the bedroom, found a loose gray robe, slipped into it, began brushing her hair before a wall mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она накинула просторное серое одеяние и принялась расчесывать волосы перед зеркалом на стене.

As I watched, the sword slipped from Doyle's grip and he started to go limp in Sholto's grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня на глазах Дойл уронил меч и начал обмякать в хватке Шолто.

The fifth runner slipped into the cave on a particularly hot and uncomfortable night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятый гонец проскользнул в пещеру в одну из особенно душных и мучительных ночей.

Drizzt drew his scimitar, slipped to the boulder, and peered around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дзирт обнажил саблю, прокрался к валуну и выглянул из-за него.

Halfway down the embankment, I slipped, went sprawling down to the lake as a Cardassian emerged from the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полпути к береговому валу я поскользнулся и съехал к озеру как раз тогда, когда из воды вынырнул кардассианец.

Great jagged boulders screened the view, and I slipped and stumbled on the wet rocks, making my way as best I could in Jasper's direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие неровные валуны стояли стеной, и я скользила и чуть не падала на мокрых камнях, стараясь пробраться поближе к псу.

Well, she slipped on a bread and butter pickle, hit her head on the countertop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она поскользнулась на бутерброде с соленым огурцом, и ударилась головой о столешницу.

He slipped out of the room quietly, paid his bill at the bar, and as soon as he got outside sauntered round quietly to the inn-yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выскользнул из помещения, заплатил по счету и, как только вышел за дверь, медленной походкой пошел на гостиничный двор.

All these cases... the charges didn't stick because the agents slipped up on their investigation, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти дела... обвинения распадались, потому что агенты ошиблись в их расследовании, так?

Guy slipped in through the doggie door, which is why he didn't trip the alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень пролез через лаз для собаки, вот почему сигнализация молчала.

His feet slipped backward on the floor. The stack creaked but did not move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сей раз его ноги заскользили по полу, а стеллаж слегка заскрипел, но не шевельнулся.

It was Panchita. She had slipped through the picket fence and was half-way across the patch. She stopped when she saw him and looked at him without wavering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была Панчита. Она незаметно проскользнула сквозь изгородь и успела уже дойти до середины сада. Увидев Сухого Лога, она остановилась и обратила к нему бестрепетный взгляд.

Poirot bowed slightly. He slipped his hand into his pocket and produced a matchbox which he handed to the other man, who took it but did not strike a light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро слегка поклонился, полез в карман, вытащил коробок и вручил его собеседнику. Рэтчетт взял коробок, но прикуривать не стал.

The dark air breathed upon him, breathed smoothly as the garment slipped down his legs, the cool mouth of darkness, the soft cool tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темнота дохнула на него, дохнула ровно, когда одежда спала по ногам - прохладный рот темноты, мягкий прохладный язык.

It can be slipped into a salad, a tea, a green smoothie...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть подложено в салат, чай, зеленый смузи...

That's twice this month you've slipped deadly nightshade into my tea and run off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже два раза за месяц ты добавляла паслен в мой чай и удирала.

He would have feared those sublimities whence some very great men even, like Swedenborg and Pascal, have slipped into insanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его устрашили бы эти вершины духа, откуда даже столь великие умы, как Сведенборг и Паскаль, соскользнули в безумие.

The words slipped out of Julia's mouth before she could stop them, but she immediately recovered herself. 'Yes, I see what she means of course.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово само собой сорвалось у Джулии с губ, но она тут же поправилась: - Ах, да, ясно.

The rock, the spearhead and now this disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камень, копье, теперь диск.

Here Jones hastily took the letter, and presently after slipped five pieces into her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс поспешно схватил письмо и сунул ей в руку пять монет.

Without a sound he slipped to the floor as one dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опустился на пол без крика, как мертвый.

Racing has slipped in the standings... and can't waste this final opportunity... to stay in the race for the championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расинг опустился вниз в рейтинге... и не может позволить себе упустить этот шанс... остаться в гонке за первенство в чемпионате.

I slipped in in safety and lay awake half the night in my joy at the thought of seeing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благополучно проскользнула внутрь и полночи не спала, радуясь, что увижу вас.

When the sun ignited, it lit up this spinning disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и когда зажглось Солнце, оно осветило этот крутящийся диск.

She'd already slipped into a coma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже впала в кому.

Don't know how that one slipped by me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как так получилось, что я не видел его раньше!

As it slipped from my hand, I had to butt in the dark with my head-I could hear the Morlock's skull ring-to recover it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он выскользнул из моих рук, мне пришлось, чтобы найти его на полу в темноте, отбиваться от них головой. Черепа морлоков трещали под моими ударами.

Later, he said of my conception that I slipped out of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он скажет, что это было осмысление, которое я вырвал из него.

It happened so fast, he just slipped out of the bindings and he took off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это случилось Так быстро, он только выскочил из переплета и смылся.

Apparently she slipped in late, spoke to nobody, and afterwards just vanished, as if into thin air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, она пришла поздно, ни с кем не разговаривала, а после просто исчезла, как в воздухе растворилась.

He slipped from under the gate where he had concealed himself, and went down the Rue des Postes, towards the region of the Jardin des Plantes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя из-за ворот, он пошел по Почтовой улице, в сторону Ботанического сада.

I just slipped in a puddle, and I hurt my hip very badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поскользнулась на луже и сильно повредила бедро.

I will tell the press that the happy couple have slipped out back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу прессе, что счастливая пара успели незамеченно ускользнуть.

So he could have slipped out and fooled the press guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он смог бы выскользнуть, одурачив журналистов.

As he spoke, his voice kept losing its swaggering gaiety, and it slipped to a dead flatness on the last sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно из его речи исчезла пьяная бесшабашность, и, в конце концов, осталась лишь мрачная решимость последних фраз.

I'm talking about the phone number you slipped into my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о телефонном номере, который вы вложили мне в руку.

I know you think I'm some sort of crusading badass who built a ticking time bomb and slipped it to Gavin Belson to bring him down as retribution for his wrongdoings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что в твои глазах я безбашенный повстанец, который собрал часовую бомбу и подбросил ее Гэвину Белсону, чтобы покарать его за злодеяния,

Friction-disc clutches generally are classified as push type or pull type depending on the location of the pressure plate fulcrum points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрикционные дисковые муфты обычно классифицируются как нажимные или тяговые в зависимости от расположения точек опоры прижимной пластины.

In the full width test the rear passenger slipped under the seatbelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время испытания на полную ширину задний пассажир проскользнул под ремень безопасности.

After signing the deal, Derby took just four points from their next five fixtures and slipped out of the playoff places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После подписания контракта дерби забрало всего четыре очка из своих следующих пяти матчей и выскользнуло из плей-офф.

It slipped to number twenty the following week with sales of 27,000 copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе он опустился до двадцатого номера с продажами 27 000 экземпляров.

When Moreau got ready to fight the following day, he discovered that the Austrians had slipped away and were crossing the Danube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на следующий день Моро собрался в бой, он обнаружил, что австрийцы ускользнули и переправляются через Дунай.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slipped disc». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slipped disc» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slipped, disc , а также произношение и транскрипцию к «slipped disc». Также, к фразе «slipped disc» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information