Slum eradication - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slum eradication - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ликвидация трущоб
Translate

- slum [noun]

noun: трущобы, трущоба

verb: посещать трущобы

  • slum clearance area - район расчистки трущоб

  • slum clearance scheme - план сноса ветхих домов

  • slum district - район трущоб

  • slum population - население трущобы

  • slum prevention - предотвращение трущобы

  • slum conditions - трущобы

  • slum housing - корпус трущобы

  • slum landlord - домовладелец трущобы

  • slum target - цель трущобы

  • the living conditions of slum dwellers - живые условия обитателей трущоб

  • Синонимы к slum: skid row, ghetto, shantytown, shacktown, hovel, rathole, slum area

    Антонимы к slum: pleasure dome, affluent residential area, fire house, firehouse, rich district, stockbroker belt, advantage, boon, boutique hotel, calm

    Значение slum: a squalid and overcrowded urban street or district inhabited by very poor people.

- eradication [noun]

noun: искоренение, уничтожение



As the Government of Myanmar regards the eradication of narcotic drugs as a national responsibility, it has striven relentlessly to eradicate such drugs by 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку правительство Мьянмы считает ликвидацию наркотиков своей национальной обязанностью, оно неустанно стремится к тому, чтобы полностью искоренить эту проблему к 2014 году.

It is also often used to eradicate Helicobacter pylori along with other drugs and to prevent infection in people recovering from surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также часто используется для уничтожения Helicobacter pylori наряду с другими лекарствами и для предотвращения инфекции у людей, выздоравливающих после операции.

The antibodies in my blood will eradicate any traces of the virus in your system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антитела в моей крови уничтожат любые следы вируса в вашем организме.

I need everyone there at Animal Control to eradicate all the infected birds in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы служба по контролю животных уничтожила в городе всех заражённых птиц.

We have initiated a 15-year plan that would totally eradicate narcotic drugs from the country by 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приступили к реализации 15-летнего плана, который позволит полностью ликвидировать наркотические средства в нашей стране к 2014 году.

The agreement must recognize that solving the climate change problem cannot be separated from the struggle to eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соглашении должно быть признано, что решение проблемы изменения климата нельзя отделить от борьбы за искоренение нищеты.

Poverty eradication must be put into a holistic context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача ликвидации нищеты должна решаться комплексно.

However, the initiatives undertaken to prevent and eradicate their use in Colombia date back several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако инициативы по предотвращению применения и по искоренению этих мин стали предприниматься в Колумбии несколькими годами ранее.

The prospect of eradicating the second of the world's major diseases is now firmly in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективы ликвидации второго по степени распространенности заболевания в мире представляются в настоящее время совершенно реальными.

The Government was also adopting measures to eradicate bonded labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительство принимает меры, направленные на то, чтобы положить конец подневольному труду.

Lower growth further obstructs efforts to eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкие темпы роста, в свою очередь, затрудняют решение задачи искоренения нищеты.

It launched the National Literacy Mission in 1998 to eradicate adult illiteracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно учредило в 1998 году Национальную миссию грамотности в целях ликвидации неграмотности среди взрослого населения.

The fight to eradicate child poverty was the most urgent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо срочно искоренить нищету среди детей.

My Government reaffirms its strong commitment to join the ongoing efforts to eradicate terrorism worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство моей страны подтверждает свою приверженность решению присоединиться к предпринимаемым в настоящее время усилиям по ликвидации терроризма во всем мире.

Education and poverty eradication were inextricably linked, and investment in education was one of the most important determinants of human welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просвещение и ликвидация нищеты неразрывно связаны между собой, и инвестиции в сферу образования являются одним из важнейших факторов, определяющих человеческое благополучие.

We appeal to the international community to cooperate in strengthening efforts to implement the Millennium Development Goals and eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призываем международное сообщество объединить усилия для реализации Целей развития тысячелетия и искоренения бедности.

One of the main priorities of the Government's social policy is to improve the population's standard of living and eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных приоритетов социальной политики государства является курс на улучшение уровня жизни населения и преодоление бедности.

These priority topics also include sub-topics directly related to poverty eradication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти приоритетные темы также включают в себя подтемы, непосредственно касающиеся искоренения нищеты.

The Chief of General Staff FARDC finally assured his guests that FARDC will keep operations tempo until eradication of FDLR phenomena on Congolese territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, начальник Генерального штаба ВСДРК заверил своих гостей в том, что ВСДРК будут поддерживать темп операций до искоренения ДСОР как явления на конголезской территории.

While there was much talk of poverty eradication, little was being done to address its causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя много говорится об искоренении нищеты, мало что делается для ликвидации ее причин.

The success of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism depended on the participation of all Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех второго Международного десятилетия за искоренение колониализма зависит от сотрудничества всех государств-членов.

Close to the end of the International Decade for the Eradication of Colonialism, there are still 17 Non-Self-Governing Territories to be decolonized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу Международного десятилетия искоренения колониализма в мире остается 17 несамоуправляющихся территорий, подлежащих деколонизации.

The following are specific supplemental interventions for accelerated disease control and eradication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже описываются конкретные дополнительные мероприятия, нацеленные на ускорение борьбы с заболеваемостью и искоренение болезней.

Eradicator detachment, one charge, maximum intensity...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд ликвидатора, один заряд, максимальная интенсивность...

History suggests that once an insurgency reaches “critical mass,” it takes a decade or more to eradicate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История свидетельствует о том, что как только повстанческое движение достигает «критической массы», на его искоренение требуется десять лет, а то и больше.

Complete eradication is in reach, but is still proving elusive, as small outbreaks have plagued one country or another in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное уничтожение данного заболевания уже близко, но всё ещё трудно осуществимо, т.к. в последние годы в нескольких странах случались небольшие вспышки заболевания.

Experts do not believe tougher punishment leads to the eradication of crime or the lowering of crime rates, he said in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Специалисты считают, что более суровые наказания не ведут к искоренению преступности или снижению ее уровня», — сказал он в 2013 году.

Smallpox was eradicated worldwide in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оспа была искоренена по всему миру к 1979 году.

We're discussing eradication, but it won't embarrass you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили об уничтожении, и это Вас не опозорит.

I did my thesis on screwworm eradication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я диссертацию по исчезновению мясной мухи писал.

An evacuee from some godforsaken slum where he'd never known anything but abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывезен из каких-то заброшенных трущоб, где он не увидел бы ничего, кроме жестокости.

Every trouble your family ever eradicated, all crammed in there, mutating, combining, becoming something more deadly than mara and I could ever imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая беда, которую твоя семья уничтожила, все битком набиты там, мутируют, соединяются, становятся чем-то более смертельным, чем мы с Марой можем представить.

Just because your boyfriend went AWOL doesn't mean you have to slum it with this loser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только потому что твой парень в отлучке, что ты должна общаться с этим неудачником.

The kidnapping of Laura Newton has revealed to us has allowed us to confront and will allow us to eradicate the international traffic in souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похищение Лоры Ньютон выявило международную сеть торговцев живым товаром и дало надежду на её полное уничтожение.

Radical Islam must be eradicated, root and branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикальный ислам нужно искоренить, целиком и полностью.

That he would dedicate his life to eradicating it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что он посвятит свою жизнь, чтобы искоренить подобное.

But Paddy's love for her was as deep and impossible to eradicate as hers was for Frank; he could never use the lad as his whipping boy again, not after that night in the presbytery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Пэдди любит ее так же Глубоко и неискоренимо, как она - Фрэнка; после памятного вечера в доме священника он уже просто не мог питать к парнишке зла.

Another spokesman accused Owen of wanting to imprison people in workshops like barracks and eradicate their personal independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой представитель обвинил Оуэна в желании заточить людей в мастерские, подобные казармам, и искоренить их личную независимость.

With the profit motive eradicated by the revolution, the superficial tolerance of LGBT persons by the strongly homophobic Cuban society quickly evaporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ликвидацией революцией мотива наживы поверхностная терпимость к ЛГБТ со стороны сильно гомофобного кубинского общества быстро испарилась.

There is no cure for BBTD, but it can be effectively controlled by the eradication of diseased plants and the use of virus-free planting material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарство от ББТД не существует, но его можно эффективно контролировать путем уничтожения больных растений и использования безвирусного посадочного материала.

This campaign was launched to eradicate hookworms in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кампания была начата для искоренения анкилостомов в Мексике.

After successful vaccination campaigns throughout the 19th and 20th centuries, the WHO certified the global eradication of smallpox in December 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешных кампаний вакцинации на протяжении XIX и XX веков ВОЗ в декабре 1979 года подтвердила глобальную ликвидацию оспы.

A case in 1902 occurred shortly before the eradication of rabies from the UK, and no details were recorded for a case in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один случай в 1902 году произошел незадолго до искоренения бешенства в Великобритании, и никаких подробностей о случае в 1919 году зафиксировано не было.

The first statefederal cooperative efforts towards eradication of brucellosis caused by B. abortus in the U.S. began in 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые совместные усилия Штатов и федералов по искоренению бруцеллеза, вызванного B. abortus, в США начались в 1934 году.

Since its discovery in 1936, it has not been effectively contained, despite costly eradication efforts, especially in Ghana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента его обнаружения в 1936 году он не был эффективно сдержан, несмотря на дорогостоящие усилия по искоренению, особенно в Гане.

They propose to fight the perceived threat that Antichrist Nicolae Carpathia poses in the form of eradicating all religion and establishing a single world religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предлагают бороться с воспринимаемой угрозой, которую представляет Антихрист Николае Карпатиу, в форме искоренения всех религий и установления единой мировой религии.

In the eastern portion of the park not patrolled by Fossey, poachers virtually eradicated all the park's elephants for ivory and killed more than a dozen gorillas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восточной части парка, не охраняемой Фосси, браконьеры практически истребили всех слонов парка ради слоновой кости и убили более десятка горилл.

This mirrored Tsar Nicholas II's program during the First World War, which was intended to eradicate drunkenness in order to bolster the war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отражало программу царя Николая II во время Первой мировой войны, которая была направлена на искоренение пьянства, чтобы поддержать военные усилия.

It was over years that they came to accept that he was dedicating his life to helping eradicate manual scavenging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только спустя годы они пришли к пониманию того, что он посвятил свою жизнь тому, чтобы помочь искоренить ручную добычу мусора.

This finally eradicated the employment of boys as chimney sweeps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заместителем был бригадный генерал Бертоле из Нидерландов.

Through its study, the OECD suggestsincreasing the level of non-contributory benefits in order to eradicate poverty in old age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем исследовании ОЭСР предлагает “повысить уровень не связанных с взносами пособий в целях искоренения нищеты в пожилом возрасте.

Fencing of nests and dog eradication in the 1970s helped in the population recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограждение гнезд и уничтожение собак в 1970-е годы способствовали восстановлению популяции.

One programme on eradicating the killer global cattle disease Rinderpest was deemed to have a conflict of interest with the sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из программ по искоренению смертельной глобальной болезни крупного рогатого скота Rinderpest была признана имеющей конфликт интересов с спонсором.

The mix's high Folate content seems to have eradicated Folate deficiencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокое содержание фолиевой кислоты в смеси, по-видимому, устранило дефицит фолиевой кислоты.

Cooperate to form a united front against Japan and eradicate any reactionary forces that hinder the complete independence of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничайте, чтобы сформировать единый фронт против Японии и уничтожить любые реакционные силы, которые препятствуют полной независимости Кореи.

The party pledges support for minority rights, migrants' rights, and eradicating poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия обещает поддерживать права меньшинств, права мигрантов и искоренение нищеты.

The Bulgarian government has stepped up its efforts to eradicate human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болгарское правительство активизировало свои усилия по искоренению торговли людьми.

France thus became a major supporter of the international abolitionist movement for the eradication of prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Франция стала главным сторонником международного аболиционистского движения за искоренение проституции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slum eradication». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slum eradication» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slum, eradication , а также произношение и транскрипцию к «slum eradication». Также, к фразе «slum eradication» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information