Sour smell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sour smell - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кислый запах
Translate

- sour [adjective]

adjective: кислый, прокисший, угрюмый, квашеный, сердитый, болотистый

noun: кислятина, кислый раствор

verb: закисать, прокисать, скисать, озлобляться, заквашивать, озлоблять, окислять

  • make sour - закипеть

  • strike sour tone - брать неправильный тон

  • sweet and sour - кисло-сладкий

  • sour butter - кисло-сливочное масло

  • sour environment - кислая среда

  • sour relationship - кислые отношения

  • sour products - кислые продукты

  • sour pork - кислая свинина

  • sour cream and chives - сметана и лук

  • sweet or sour - сладкий или кислый

  • Синонимы к sour: bitter, acid, tart, acerbic, sharp, acidulated, vinegary, acidic, acidy, pungent

    Антонимы к sour: mild, bland, sweet, good, pleasant, tasty, happy, cheerful, friendly, cordial

    Значение sour: having an acid taste like lemon or vinegar.

- smell [noun]

noun: запах, обоняние, амбре, чуточка

verb: пахнуть, понюхать, чувствовать запах, нюхать, обонять, чуять, ощущать запах



At that moment, a strained look came over the infant's face, and Jamie could smell a sour odor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этот момент личико ребенка напряглось, и на Джейми повеяло кислым запахом.

The cell reeked of urine and vomit and that sour-vodka smell when a drunk sweats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В камере воняло мочой, блевотиной и специфическим кислым потом, характерным для алкоголиков.

There was a close smell of bad eggs, and dirt, which had turned sour in the crevices of the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душит густой запах олифы, тухлых яиц, грязи, перекисшей в щелях пола.

From their grimy swing doors, endlessly opening and shutting, there came forth a smell of urine, sawdust, and sour beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их грязные двери беспрерывно раскрывались, обдавая улицу запахами мочи, опилок и кислого пива.

He pushed open the door, and a hideous cheesy smell of sour beer hit him in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он толкнул дверь, в нос ему шибануло пивной кислятиной.

Tip three: know that everyone is disabled in some way, like when you have a cold and you can't smell and you realize that the milk that you splashed in your coffee was sour only after you've tasted it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет третий: знайте, что каждый бывает инвалидом в той или иной степени, например, когда у вас простуда и вы не различаете запахи, и вы добавляете молоко в кофе и понимаете, что оно прокисло, только после того, как отхлебнёте.

I could smell the sour reek of sweat and puke on the woman who led my mare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ощущал кислый запах пота и рвоты от женщины, которая вела мою кобылу.

His stomach churned and the sour-sweet smell of whisky was on him and in him, living in his pores, in his clothing, beating sluggishly in his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В животе у него бурчало, в ноздри изо рта бил перегар, он словно был окутан перегаром, каждая пора его кожи и каждая складка одежды, казалось, пропитаны им.

Acetic acid has a distinctive sour taste and pungent smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уксусная кислота имеет характерный кислый вкус и резкий запах.

They were so sour that it set your teeth on edge even to smell them.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие кислые, что только понюхаешь, и то уже слюна бежит.

Even the smell turns something in me sour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От одного запаха на душе становится кисло.

From the grille at the counter the steam of stew came pouring forth, with a sour metallic smell which did not quite overcome the fumes of Victory Gin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От жаркого за прилавком валил пар с кислым металлическим запахом, но и он не мог заглушить вездесущий душок джина Победа.

The seepage is typically a sour smell that comes from the trunk of the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просачивание обычно представляет собой кислый запах, исходящий от ствола дерева.

Cold air and a sour wine-like smell wafted from the church basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из церковного подвала несло холодом, бил оттуда кислый винный запах.

The buildings shook with the racket, and the smell was sour, a stench of old wine and unwashed bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строения дрожали от воплей, а стойкая вонь прокисшего вина смешивалась с запахом немытых тел.

It struck a subtly sour chord in him, like the faintest smell of decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова принца вызвали у него какое-то ощущение горечи, едва уловимый запах разложения.

There was no answer, no sound, but a faint, sour, vile smell of burning-singed cloth or hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответа не последовало, лишь откуда-то потянуло горьким, смрадным дымком от паленых волос или одежды.

I can smell your fear, like I smell the sour milk in the fridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую запах твоего страха, также как запах прокисшего молока в холодильнике.

The Lachrymose Leeches are usually quite harmless, but if they smell food on a human, they will start to swarm around him and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно пиявки безвредны, но стоит им почуять пищу на человеке, как они собираются вокруг него и...

The smell of frying, stale ale, and strill was getting to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запахи жареного, несвежего пива и стрилла ему уже надоели.

Dame Estelle couldn't quite keep the sour amusement out of her own voice, and Harrington cocked her head slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даме Эстель не удалось полностью скрыть насмешку в своем голосе, и Харрингтон чуть вздернула голову.

This hulk's beginning to smell like Gin Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут уже воняет, как на Джин-Лейн.

It's rumored to smell differently to each person according to what attracts them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, оно пахнет для каждого по-своему... в зависимости от того, что нам нравится.

My car still has that new duct tape smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь все еще остался запах новой изоленты.

But the smell- You know, that gasoline smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но запах, ты знаешь этот бензиновый запах.

He always smelt of train-oil, but he had a smell of his own as well, a healthy, pleasant smell like that of a newly cut tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него всегда пахнет маслом, ворванью; но у него есть свой запах, здоровый и приятный, он напоминает запах свежесрубленного дерева.

I don't know that that would matter, said Sir Charles slowly. Tollie had a very bad go of influenza last spring, and it left him with his sense of taste and smell a good deal impaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли, - возразил сэр Чарлз. - Прошлой весной Толли перенес тяжелый грипп, и это сильно притупило его чувство вкуса и обоняния.

He was so sour and obstinate, because of O'Brien, that she finally gave it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упорствовал, затаив обиду на О'Брайна, и Дженни наконец отступилась.

Then she could acclimate to the smell by being around

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она смогла бы акклиматизироваться к запаху, чаще бывая здесь.

My little sweet and sour dumpling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сладкий пельмешик.

a foul smell coming from this Dumpster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнилой запах исходящий из этого мусорного бака.

Ah, even the tickets smell like cloves and mediocrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже билеты пахнут сладким сигоретным дымом и засушеной гвоздикой.

There's a sickly sweet smell, like rotten fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахнет чем-то очень сладким, как гнилой фрукт.

They were put in jail for two years after an attempted heist went sour, and they were released two months before the first face card robbery, and their measurements are a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсидели 2 года после неудачной попытки ограбления, и освободились за 2 месяца до первого ограбления Карт. И их параметры подходят.

There was a little smell in the air of mist and damp, the smell that comes with the first fall of the leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе стоял чуть заметный влажный и мозглый запах, который появляется с первым листопадом.

Smell of corned beef and cabbage from 2C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах солонины и капусты от 2C.

We finally got that Gideon smell out of the carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наконец-то выбили Гидеонов запах из ковра.

Lizard have incredible hearing and accute sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ящериц отменный слух и нюх.

She has a very good sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее очень острое обоняние.

'Cause I've got that sense of smell. And something in here stinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что чутьё говорит, что тут что-то нечисто.

Well, Sundays around here... give folks sour stomach for the whole rest of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От такого воскресенья, как здесь, люди неделю отходят.

We must add sour cream to the cheese mixture, that's the secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно добавить в творог сметану - в этом весь секрет.

How could someone so small smell so bad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как кто-то такой маленький, может пахнуть так плохо.

Listen, if I try to register him, Daniels will smell a rat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, если я попытаюсь его зарегистрировать, Дэниелс почует подвох.

We have to be super sneaky about it, because if we're not, she'll smell a rat and kill us first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно быть очень хитрыми, так как в ином случае, она почует предательство и убьет нас.

Breathing through my mouth so I don't smell the throw-up on s shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дышу ртом чтобы не чувствовать запах рвоты на рубашке.

Something didn't smell right about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то здесь не так.

You have a habit of leaving a bad smell behind you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя привычка оставлять за собой нехороший запах.

Our Mary's a little bit sour tonight, but, bless you, the best of us can't be sweet-tempered on an empty belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наша Мэри что–то сегодня не в духе. Но ведь и мы бываем не в духе, если в брюхе пусто.

I'm beginning to sour on him as a suspect myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам начал сомневаться в его мотивах.

'Do you hear what I hear,' he sings softly as he folds the stepladder and puts it back, 'do you smell what I smell, do you taste what I taste?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышишь ли ты, что слышу я, - напевает он, складывая стремянку и водворяя ее на место. -Чуешь ли ты, что чую я, вкусно ль тебе, что вкусно мне?

Oh, I could smell the fear on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я мог бы запугать ее одним вздохом.

And... they smell of... table-top grill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они пахнут как решетка от гриля.

Don't look so sour, Fordsie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего ты такой кислый, Фордси?

On 22 December 2001, a passenger on Flight 63 from Paris to Miami complained of a smoke smell in the cabin shortly after a meal service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 декабря 2001 года пассажир рейса 63 Париж-Майами пожаловался на запах дыма в салоне самолета вскоре после приема пищи.

These include a sulfide smell which in some circumstances adds a pleasant pungency to the wine, or may be distasteful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя сульфидный запах, который в некоторых случаях добавляет вину приятную остроту или может быть неприятным.

These bacteria give it the taste that distinguishes it from similar dairy products such as sour cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти бактерии придают ему вкус, который отличает его от аналогичных молочных продуктов, таких как сметана.

For more flavor, sour cream can be added to the dough mixture, and this tends to lighten the dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большего аромата в тестовую смесь можно добавить сметану, и это, как правило, облегчает тесто.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sour smell». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sour smell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sour, smell , а также произношение и транскрипцию к «sour smell». Также, к фразе «sour smell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information