Smoky aftertaste - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Smoky aftertaste - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дымное послевкусие
Translate

- smoky [adjective]

adjective: дымный, дымчатый, закоптелый, закопченный, коптящий, дымовой

- aftertaste [noun]

noun: осадок, остающийся привкус, вкус, остающийся во рту

  • unpleasant aftertaste - неприятный привкус

  • bad aftertaste - плохое послевкусие

  • long aftertaste - долгое послевкусие

  • bitter aftertaste - горькое послевкусие

  • pleasant aftertaste - приятное послевкусие

  • lingering aftertaste - задерживаясь послевкусие

  • spicy aftertaste - пряное послевкусие

  • clean aftertaste - чистое послевкусие

  • smoky aftertaste - дымное послевкусие

  • in the aftertaste - в послевкусии

  • Синонимы к aftertaste: flavor, aftereffect, savor, sapidity, tang, taste, relish, side effect, aftermath, sapor

    Антонимы к aftertaste: blandness, dullness, antecedent, apathy, base, basis, beginning, boredom, causation, cause

    Значение aftertaste: a taste, typically an unpleasant one, remaining in the mouth after eating or drinking something.



These older scotches have a subtle smoky aftertaste that's... divine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У выдержанного виски всегда такое дымное послевкусие... и это... божественно.

Mrs. Elphinstone suddenly cried out at a number of tongues of smoky red flame leaping up above the houses in front of them against the hot, blue sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Элфинстон вдруг вскрикнула, увидав над домами красные языки пламени, взлетавшие в ярко-синее небо.

These horses are usually palomino, buckskin, or smoky black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти лошади обычно бывают Паломино, оленьи шкуры или дымчато-черные.

Players jumped from team to team and teams played in armories and smoky dance halls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки прыгали от команды к команде, и команды играли в оружейных залах и дымных танцевальных залах.

The carton case rebounded and broke, scattering the lime to form a smoky fog which blinded the eyes of men and horses so that they could see nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картонная коробка отскочила и разбилась, разбросав известь, образовав дымный туман, который ослепил глаза людей и лошадей, так что они ничего не могли видеть.

It suddenly became crowded, smoky, noisy and close in the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кабинете вдруг сделалось тесно, дымно, шумливо и душно.

This leads to poor scavenging of the burnt charge, which is why valve-less two-strokes generally run smoky and are inefficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к плохому продуванию сгоревшего заряда, поэтому двухтактные клапаны без клапанов обычно работают дымно и неэффективны.

Users of all-natural lump charcoal emphasize the subtle smoky aromas, high heat production, and lack of chemicals, binders and fillers often present in briquets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи натурального кускового угля подчеркивают тонкие дымные ароматы, высокую теплопроизводительность и отсутствие химических веществ, связующих и наполнителей, часто присутствующих в брикетах.

They are smoky in flavor, and can be soft or very dry in texture depending on freshness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют дымчатый вкус и могут быть мягкими или очень сухими по текстуре в зависимости от свежести.

Before these, pioneer settlers, in the Great Smoky Mountains region, had developed a rich musical heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого первопроходцы-поселенцы в районе Великих дымчатых гор создали богатое музыкальное наследие.

Guitarist Rey Fernandez is stomping time with his feet in the smoky Havana bar ToBARish, a pun on the Russian word for comrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитарист Рей Фернандес (Rey Fernandez) отбивает такт ногой в прокуренном гаванском баре ToBARish.

These horses are usually called cremello, perlino, or smoky cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких лошадей обычно называют кремелло, перлино или дымчатыми сливками.

Reyki, Auld Reekie is the old smoky town, Edinburgh, in Scottish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reyki, Auld Reekie — это старый туманный городок, Эдинбург на шотландском.

It was smoky, it was hot, and all of a sudden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый обычный пожар, было дымно и жарко.

But for the moment her thoughts are formless, smoky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в данный момент мысли ее были бесформенными и дымчатыми.

He swallowed another chill and smoky slug of beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал еще глоток ледяного, отдающего дымком пива.

She submerged herself in the soapy water and tried to forget Stone Manor and the Smoky Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она окунулась в мыльную пену и попыталась забыть о Стоун-Мэнор и Смоки-Маунтинс.

The beams were smoky in the drifting fumes the blocked exhaust had turned back into the storage area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучах клубился дым, который заблокированная выхлопная труба вернула в помещение склада.

The whole complex was a pale granite grey and the windows a smoky reflectant orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все здания комплекса были сложены из бледно-серого гранита, а в окнах розовело дымчатое зеркальное стекло.

Caira was a slender, full-lipped girl with smoky eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайра была стройной девушкой с пухлыми губами и дымчато-серыми глазами.

Sunlight reflects less from smoky ice; indeed, the dusting of coal particles is helping to melt the poles and uncover the Himalayas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечные лучи после этого хуже отражаются от окутанного туманом льда, и, на самом деле, загрязнение угольными частицами способствует таянию льдов на полюсах, а также обнажает вершины Гималаев.

Nothing like a good, smoky Sherry redolent of darkling cellars and ancient casks before a really decent piece of meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего лучше старого, доброго хереса, благоухающего темными подвалами и древними бочками, перед по-настоящему достойным куском мяса.

So there was splendour and wealth, but no great happiness perchance, behind the tall caned portals of Gaunt House with its smoky coronets and ciphers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, роскошь и великолепие царили за резными порталами Гонт-Хауса с его закоптелыми коронами и вензелями, но счастья там не было.

Her lax mouth hung open in a perfect O, and God alone knew at what her glazed and smoky eyes were staring in such brute apathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее безвольный рот был слегка приоткрыт, будто она собиралась произнести О, и одному богу было известно, на чем она остановила ленивый, как у коровы, подернутый дымкой, апатичный взгляд.

In the smoky, uncertain light, she seemed thinner than when Scarlett last saw her and the Indian blood was more evident in her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тусклом колеблющемся свете ночника она показалась Скарлетт похудевшей, а примесь индейской крови стала словно бы более заметной.

A mist of fine, drizzling rain enveloped the whole country, swallowing up every ray of light, every gleam of colour, and transforming everything into one smoky, leaden, indistinguishable mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкий, тонкий дождь проницал всю окрестность, поглощая всякий отблеск и всякий оттенок и обращая всё в одну дымную, свинцовую, безразличную массу.

Smoky white fog was rising from the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый папиросный туман поднимался от реки.

The smoky atmosphere made Philip's eyes ache, but when he suggested going she turned to him with beseeching face and asked him to stay till the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него заболели глаза от табачного дыма, но, когда он предложил уйти, она повернулась к нему с умоляющим видом и попросила досидеть до конца.

They raised the Dutch flag and tied up peacefully amongst a thousand other merchant vessels in the expansive, smoky bay, bathed in summer sunshine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они мирно подняли голландский флаг и ошвартовались у набережной среди тысячи таких же торговых судов в широком и дымном заливе, залитом летним солнцем.

But a peculiar sensation remained in Keating's mind: the feeling of an aftertaste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в мозгу Китинга осталось непонятное ощущение - как после перепоя.

If there happens to be a charge in there, you could transform this whole village into a smoky hole in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если продолжишь размахивать им, то можешь превратить всю эту деревню в дымящуюся дыру.

Goodbye, goodbye! everyone called, and waved big white handkerchiefs until the train was a smoky streak in the shimmering sunset distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До свиданья, до свиданья! - закричали провожающие и махали большими белыми платками, пока поезд не превратился в далекую полоску дыма, едва различимую в знойном мареве.

Ooh, I sat upstairs on the bus. It got wretchedly smoky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, я ехала на втором этаже автобуса, и там было так дымно.

It's probably the quiet good looks coupled with a certain smoky magnetism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно это приятный внешний вид, плюс природный магнетизм.

The heavy smoky air hung about her bedroom, which occupied the long narrow projection at the back of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелый пахнущий дымом воздух витал по ее спальне.

The side-tracks along the road-bed over which he was speeding became more and more numerous, the telegraph-poles more and more hung with arms and strung smoky-thick with wires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путей становилось все больше и больше, а паутина проводов на мелькавших в окне телеграфных столбах делалась все гуще и плотнее.

At the top the guide threw open a door and ushered the three officers before him into a small apartment, lighted by a smoky lamp and the glow of a modest fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дойдя до конца лестницы, старик открыл дверь и впустил трех офицеров в небольшую комнатку, освещенную коптящей лампой и тлеющим камином.

What we are trying to do is make little smoky bubbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся создать маленькие пузыри из дыма.

You don't forget names like smoky and stink eye, but real names, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клички вроде Дымок и Грозный Глаз не забудешь, а настоящие имена не знаю.

What kind of man takes off another man's pants in a smoky boiler room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да что за мужик снимает с другого штаны в отопительном подвале?

Very soon I had a choking smoky fire of green wood and dry sticks, and could economize my camphor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро разгорелся удушливо-дымный костер из свежего дерева и сухих сучьев, и я сберег остаток камфоры.

Through the smoky gloom some two hundred people could be seen: they were marching with their heads raised, their faces set and determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь дымовую мглу можно было видеть сотни две людей: они шли, подняв головы, их лица были суровы и решительны.

I was foolish, wearing myself out singing in that smoky club, then waiting for Monsieur like a good girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как дура надрывалась, выступала, пела в прокуренном кабаке... потом шла в гостиницу, как послушная девочка, ждала мсье.

Ale muste haue these properties, it muste be fresshe and cleare, it muste not be ropy, nor smoky, nor it must haue no wefte nor tayle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Але мусте особенно эти свойства, он muste быть fresshe и откачек, он мусте не тягучая, ни смоки, ни она должна особенно не wefte ни тайле.

Amphorae were placed in the chamber, which was built on top of a heated hearth, in order to impart a smoky flavor in the wine that also seemed to sharpen the acidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амфоры были помещены в камеру, которая была построена на вершине нагретого очага, чтобы придать вину дымный аромат, который также, казалось, обострял кислотность.

Smoky black coats tend to react strongly to sun and sweat, and many smoky blacks turn a chocolate color with particularly reddish manes and tails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дымчато-черная шерсть, как правило, сильно реагирует на солнце и пот, и многие дымчатые черные становятся шоколадного цвета с особенно красноватыми гривами и хвостами.

Smoky blacks, however, will lack rich red tones in the coat, instead favoring chocolate and orange tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дымчатым черным, однако, не хватает насыщенных красных тонов в пальто, вместо этого предпочитая шоколадные и оранжевые тона.

Samoan foil chicken and roast pork, tidbits of meat in a smoky, spicy sauce are appetizers in Samoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоанская курица в фольге и жареная свинина, лакомые кусочки мяса в дымном, пряном соусе - это закуски на Самоа.

The belly is white and bordered by smoky grey wash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живот белый и окаймлен дымчато-серым налетом.

This causes it to appear smoky blue against dark backgrounds and yellowish against bright backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к тому, что он кажется дымчато-синим на темном фоне и желтоватым на ярком фоне.

Conjuring the atmosphere of a smoky nightclub, the song finds Madonna in her lowest range as the melody shifts continuously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызывая атмосферу прокуренного ночного клуба, песня находит Мадонну в ее самом низком диапазоне, поскольку мелодия непрерывно меняется.

Smoky quartz is a gray, translucent version of quartz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дымчатый кварц-это серый, полупрозрачный вариант кварца.

Although citrine occurs naturally, the majority is the result of heat-treating amethyst or smoky quartz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя цитрин встречается в природе, большинство из них является результатом термической обработки аметиста или дымчатого кварца.

Both males and females are smoky brown, though males tend towards the richer browns while the females tend towards the paler browns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И самцы, и самки имеют дымчато-коричневый цвет, хотя самцы тяготеют к более насыщенному коричневому цвету, а самки-к более бледному.

Other early stars included Buddy Williams, Shirley Thoms and Smoky Dawson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других ранних звезд были Бадди Уильямс, Ширли Томс и Смоки Доусон.

The resulting tajine is crusty on top and bottom, moist within and is infused with a subtle smoky fragrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получившийся таджин сверху и снизу покрыт коркой, внутри влажный и наполнен тонким дымчатым ароматом.

One of such species was found in Great Smoky Mountains National Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из таких видов был найден в Национальном парке Грейт-Смоки-Маунтинс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «smoky aftertaste». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «smoky aftertaste» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: smoky, aftertaste , а также произношение и транскрипцию к «smoky aftertaste». Также, к фразе «smoky aftertaste» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information