Smoky scent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Smoky scent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запах дыма
Translate

- smoky [adjective]

adjective: дымный, дымчатый, закоптелый, закопченный, коптящий, дымовой

- scent [noun]

noun: запах, нюх, след, чутье, духи, амбре

verb: пахнуть, душить, обонять, чуять, заподозрить, наполнять запахом, наполнять ароматом, идти по следу

  • intensive scent - интенсивный запах

  • earthy scent - землистый запах

  • cedarwood scent - кедровый запах

  • pronounced scent - выразительный запах

  • moldy scent - запах плесени

  • discreet scent - легкий запах

  • classic scent - классический запах

  • peculiar scent - специфический запах

  • pleasant scent - приятный запах

  • scent of her hair - запах ее волос

  • Синонимы к scent: aroma, redolence, bouquet, savor, nose, perfume, odor, whiff, smell, fragrance

    Антонимы к scent: stink, stench, deodourise, deodorize

    Значение scent: a distinctive smell, especially one that is pleasant.



It features motion-enhanced seating, wind, water sprays, strobe lightning, and scent-based special effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оснащен сидячими местами с усиленным движением, ветром, водяными брызгами, стробоскопическими молниями и специальными эффектами на основе запаха.

Whoever left him here stuck him in the corner where nothing picked up his scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросивший его, поместил тело за выступом, откуда не выветривался его запах.

This fur serves as thermal insulation on snow-covered or icy surfaces and conceals scent glands, which are also present on the anus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль засоления почвы включает в себя контроль уровня воды и промывку в сочетании с плиточным дренажем или другой формой подземного дренажа.

A small breath of air had been blowing from the garden through the open doors that led out to the patio and the room was faintly perfumed with the scent of springtime bloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь открытые двери в комнату залетел ветерок и принес с собой слабый аромат весенних цветов.

The other sphere triggered favorite scent memories in those around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой шар вызывал в памяти тех, кто окружал ее, воспоминания об их любимых запахах.

We were the sweet evergreen smell of eucalyptus, and the thick warm scent of sunburned grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были нежным вечнозеленым запахом эвкалиптов и густым теплым ароматом выжженной солнцем травы.

Dean said little during the drive, but the silence between them only seemed to magnify her awareness of his scent, his calm assurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дин мало говорил, но царившее в машине молчание лишь усиливало его спокойную уверенность.

The horns bayed like hounds with the scent of a deer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рога лаяли сворой гончих псов, несущихся по следу оленя.

She opened the door, and the warm scent of bird droppings touched their faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отворила дверь, и в нос им ударил теплый запах птичьего помета.

It was almost dark in the room, and very hot, while the air was heavy with the mingled, scent of mint, eau-de-cologne, camomile, and Hoffman's pastilles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате было почти темно, жарко и пахло вместе мятой, одеколоном, ромашкой и гофманскими каплями.

Well, I would like to say it's the elk loin I've been braising, but I have a feeling that intoxicating scent is you, Marlowe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел сказать, что это филе лося которое я приготовил, но мне кажется, что этот чудесный запах исходит от тебя, Марлоу

The pavilion exuded the unnerving scent of pear essence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из ателье бил беспокойный запах грушевой эссенции.

I have to learn how to capture scent and reprise it forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен научиться пленить и вечно проигрывать запахи.

Just as he stood, a gust of wind comes into the corrie from behind us, a hind got our scent, and they were away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, когда он уже стоит наизготове, нам в спину подул порыв ветра, лань чувствует наш запах, и ее как след простыл.

I recognize the scent quite vividly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень знаком этот запах.

Those beasts could scent meat a couple of miles away. It draws them like a magnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти чудища могут чуять сырое мясо за несколько километров, оно притягивает их, как магнит.

Just sealing Jason's collar in an airtight bag so it retains his scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаковываю ошейник Джейсона в герметичный пакет, чтобы сохранился его запах.

Perfume scent's giving the dogs hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах косметики не даёт собакам ничего учуять.

They smelt of the scent his mother used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платья пахли духами матери.

I wiped my fingers with the handkerchief, and as I did so I noticed that a dull scent clung about it still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принялась обтирать им пальцы и тут почувствовала, что в нем все еще держится запах.

The first whiff of its scent had stirred up some memory which he could not pin down, but which was powerful and troubling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах сразу напомнил о чем то - о чем, Уинстон не мог сообразить, но напомнил мощно и тревожно.

And not only watching, they're also smelling you and will evade this area marked by our scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не только наблюдают, они ещё и чуют тебя и будет обходить эту область, помеченную твоим запахом.

And then on Prytania Street only blocks from the Lafayette cemetery I caught the scent of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда на Улице Притания единственной преграде от кладбища Лафаеттэ Я почувствовал запах смерти.

He'd have to mimic your gait, your vocal inflection, your very scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему бы пришлось подражать твоей походке, интонациям голоса и даже запаху.

The myth of Buddha sounded sweet. The scent of magic flowed from these reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивно звучала молва о Будде, какими-то чарами веяло от рассказов о нем.

Montag approached from the rear, creeping through a thick night-moistened scent of daffodils and roses and wet grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтэг подошел со стороны сада, вдыхая густой ночной запах нарциссов, роз и влажной травы.

The scent in the air when night birds take wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах в воздухе, когда ночные птицы становятся на крыло.

It's like you give off a scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно ты запах какой-то особенный источаешь.

As I drew her down into her chair, I was conscious of a scent that I knew, and turning, saw my guardian in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усаживая ее в кресло, я почувствовал запах душистого мыла и, подняв голову, увидел своего опекуна.

He was drowned in scent-fairly stunk with it, Captain Marlow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Марлоу, он словно выкупался в духах -так и несло от него.

He could sniff out any scent...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог пронюхать любой запах...

You roll around in a pile of music until the scent of music is on you forever!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты качаешься на куче музыки пока... аромат музыки не поглощает тебя навсегда!

I've thrown her off the scent, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сбила её со следа, но...

The drugs could have been planted to throw us off the scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наркотики могли подбросить, чтобы сбить нас со следа.

I bet you're the one who used Van's toilet and you're trying to throw people off the scent by blaming me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное это ты воспользовался туалетом Вэна, а теперь пытаешься сбить людей с толку, обвиняя меня.

Then he made up a vague story to keep us off the scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он придумал всю эту странную историю, чтобы сбить на с со следа.

They got the scent and put a tail on LEE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они учуяли след и упали на хвост Ли.

Esther's only answer was to hang her head as the sick do who already scent the breath of the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Эстер поникла головой, как больная, которая уже чувствует дыхание могилы.

Even today, when I smell the scent of damp earth, the memory returns of those intense hours spent beside the still water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже теперь, почувствовав запах сырой земли, я мыслями возвращаюсь к тем дням, проведенным на берегу пруда.

The scent of hay was in the air through the lush meadows beyond Pyrford, and the hedges on either side were sweet and gay with multitudes of dog-roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пышных лугах за Пирфордом пахло сеном, по сторонам дороги тянулась чудесная живая изгородь из цветущего шиповника.

Human scent dogs tracked the killer from the place where Joe Brawley was murdered out along the Airport Road to Conn's Water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки-следопыты отследили путь убийцы от места, где был убит Джо Броули, от Аэропорт Роуд до реки Коннс Вотер.

Some windows stood open, and the scent of lime flowers wafted in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раскрытые окна лился аромат цветущих лип.

'A bowl of roses in a drawing-room had a depth of colour and scent they had not possessed in the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиной у них более сочный цвет, более глубокий запах, чем на открытом воздухе.

This dog has the scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой собаки нюх.

Halfway to the packing box where the puppies were she caught the dead scent of Curley's wife, and the hair arose along her spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дойдя до ящика, где лежали щенки, она почуяла мертвечину, и шерсть у нее на загривке встала дыбом.

The durn fool ain't even got enough sense to get into the road, in the dust, where other folks have walked and where the dogs can't scent him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот болван не догадался даже сойти на дорогу, в пыль, где много других следов и собаки бы его не учуяли.

Its French name, muguet, sometimes appears in the names of perfumes imitating the flower's scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его французское название, muguet, иногда встречается в названиях духов, имитирующих аромат цветка.

She infused the shop's dressing rooms with the scent, and she gave bottles to a select few of her high society friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наполнила ароматами примерочные лавки и раздала бутылки нескольким избранным друзьям из высшего общества.

Sometimes a small pit is dug and it is possible that in digging, the male releases scent from the interdigital glands on its feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда выкапывают небольшую ямку, и вполне возможно, что, копая, самец выпускает запах из межпальцевых желез на своих ногах.

The white or pale yellow flowers bloom nocturnally, exuding a strong, sweet scent; they are 6–20 cm long and 6–7 cm wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые или бледно-желтые цветки цветут ночью, источая сильный, сладкий аромат; они 6-20 см длиной и 6-7 см шириной.

The Scent Transfer unit has undergone rigorous scientific testing including at Oak Ridge National Laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блок переноса запаха прошел строгие научные испытания, в том числе в Национальной лаборатории Ок-Риджа.

Facial expressions and scent are also important to communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение лица и запах также важны для общения.

There are hardly any true unitary-scent perfumes consisting of a single aromatic material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли существуют настоящие духи с единым запахом, состоящие из одного ароматического материала.

A 4D candle with the scent of the Baker House Mansion was made to enhance the virtual reality experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свеча 4D с запахом особняка Бейкер-Хаус была сделана для усиления ощущения виртуальной реальности.

Cold cream is an emulsion of water and certain fats, usually including beeswax and various scent agents, designed to smooth skin and remove makeup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодный крем представляет собой эмульсию воды и некоторых жиров, обычно включающую пчелиный воск и различные ароматизаторы, предназначенные для разглаживания кожи и удаления макияжа.

His funeral was held during a full week in which his remains emitted a sweet scent noted to be the odor of saintliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его похороны проходили в течение целой недели, в течение которой его останки испускали сладкий аромат, известный как запах святости.

This is the season when the gentle oleaginous Kazanlak rose comes to bloom, filling the air with its scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это время года, когда нежная маслянистая Роза Казанлык начинает цвести, наполняя воздух своим ароматом.

They are shown as being mean, growling like beasts, and as insatiable man-eaters that could smell the scent of human flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изображены злобными, рычащими, как звери, и ненасытными людоедами, способными учуять запах человеческой плоти.

When it detects the scent of prey, it flicks its tongue to gauge the prey's location, with the twin forks of the tongue acting in stereo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он обнаруживает запах добычи, он щелкает языком, чтобы определить местоположение жертвы, причем двойные вилки языка действуют в стерео.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «smoky scent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «smoky scent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: smoky, scent , а также произношение и транскрипцию к «smoky scent». Также, к фразе «smoky scent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information