Smooth the way for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Smooth the way for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сгладить путь для
Translate

- smooth [adjective]

adjective: гладкий, плавный, ровный, спокойный, однородный, бесперебойный, беспрепятственный, вкрадчивый, уравновешенный, нетерпкий

adverb: гладко, ровно

verb: сглаживать, приглаживать, разглаживать, сглаживаться, разглаживаться, смягчать, успокаиваться, успокаивать, уравнивать, полировать

noun: гладкая поверхность, приглаживание

- the [article]

тот

- way [noun]

noun: способ, путь, дорога, метод, средство, манера, направление, ход, отношение, образ жизни

adverb: далеко, значительно, чересчур

  • give way - Уступи дорогу

  • by a long way - долгий путь

  • give the right-of-way - дать право на проезд

  • two-way voyage - рейс туда и обратно

  • by way of being - в известном смысле

  • be on her way out - уходить

  • 4-way handshake - четырехстороннее квитирование

  • ingenious way - изобретательный способ

  • just the other way round - как раз наоборот

  • little way - маленький путь

  • Синонимы к way: procedure, technique, mechanism, means, approach, process, strategy, plan, system, scheme

    Антонимы к way: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение way: a method, style, or manner of doing something.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



He looked at him steadily, at his eyes, at his stocky body, at his smooth, handsome, mustached face. Then he held out his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкир снова внимательно поглядел на гостя; крепкий торс, красивое, холеное лицо с маленькими усиками, холодный взгляд... Мистер Эддисон протянул Каупервуду руку.

The most common of the oils are benzyl alcohol or phenoxyethanol, which mix with the dyes to create a smooth paste that dries quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными маслами являются бензиловый спирт или феноксиэтанол, которые смешиваются с красителями для создания гладкой пасты, которая быстро высыхает.

Her bare legs were coated from the knee down with smooth, brown, drying mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее босые ноги до колен были покрыты гладкой коричневой подсыхающей глиной.

He hath a person and a smooth dispose to be suspected framed to make women false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смазливость и воспитанность его Раздуют ревность: он как будто создан, Чтоб женщин обольщать.

Click and drag in any direction to add a smooth anchor point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните и перетащите в любом направлении для добавления плавной точки привязки.

This policy is expected to ensure a smooth transfer from working life to retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход, как ожидается, позволит обеспечить плавный переход от трудовой жизни к пенсии.

Possibilities are being explored for keeping Ms. Batten on board into 2013 to ensure a smooth transition, given that a new incumbent has yet to be selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваются возможности для продолжения выполнения г-жой Баттен своих функций в 2013 году для обеспечения упорядоченной передачи дел с учетом того, что новый сотрудник, который будет работать на этом посту, еще только должен быть отобран.

For one thing, we must work to smooth workerstransition to more creative endeavors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, мы должны работать над тем, чтобы сгладить переход рабочих к более творческой деятельности.

I had the feeling of slipping down a smooth bottomless pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я словно провалился в бездонный Колодец.

When she spoke, her voice was smooth-a throaty, accented English. Do you know who is responsible yet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже известно, кто это сделал? - сразу спросила она. Приятный глубокий голос, отметил про себя Лэнгдон, по-английски говорит с едва уловимым акцентом.

You have a smooth stroke, if you don't mind me saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть ход мышления, если это говорит мне ваш ум

It's gonna rain big buckets of smooth, creamy man-cake batter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежный, сливочный мужской сок будет лить, как из ведра.

Before we came to the end of it, the sea was in full view; it lay smooth as a mirror, and in the distance a big headland jutted out over its black reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще не доходя до края плато, можно было видеть недвижное море, а подальше массивный мыс, дремавший в светлой воде.

The little white dimity bed was as smooth and trim as on the day previous, when Betty's own hands had helped to make it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беленькая постелька под кисейным пологом оставалась такой же аккуратной и прибранной, как и накануне, когда Бетти собственноручно помогала привести ее в порядок.

The smooth operator was doing his best, but his lack of talent was painfully obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий комбинатор старался, но отсутствие способностей все-таки сказывалось.

I'll fill in the gaps, and smooth out the contours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заполню дыры, разглажу контуры.

Their respective transition teams have been working together for several weeks to ensure a smooth turnover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их команды работали над этим вместе несколько недель, чтобы гарантировать, что всё пройдёт гладко.

He watched her drift away, drift with her pink face warm, smooth as an apple, unwrinkled and colorful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел, как она плавной походкой двинулась дальше, внимательно смотрел на ее разрумянившееся лицо, гладкое и свежее, точно наливное яблоко.

Oh God, they made me so happy that I doubt if even paradise, that shall smooth out all temporal wrongs, shall ever give me the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О Господи, я был так счастлив с ними - никакие богатства рая не сравнятся с этим счастьем, хотя там, в раю, конечно, не будет временных земных тревог.

He had curly light brown hair, but it was plastered down and Julia thought how much better he would look if, instead of trying to smooth out the wave with brilliantine, he made the most of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнистые светло-каштановые волосы были тщательно приглажены, и Джулия подумала, насколько больше бы ему пошло, если бы он не пользовался бриллиантином.

Smooth-talking me with your sales chatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговариваете зубы болтовней про ваши штучки

Joad moved gratefully into it and squatted on his hams and made a new smooth place on which to draw his thoughts with a stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоуд с чувством облегчения передвинулся туда и снова разровнял пыль, чтобы вырисовывать на ней свои мысли.

After a long day I always turn on smooth jazz and spray deer musk on my inner thighs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сложного дня я всегда включаю тихий джаз и брызгаю оленьим мускусом на внутреннюю поверхность бедер.

Half an hour later Simon Yakovlevich and the smooth-faced sub-lieutenant were standing on the platform of the car and smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полчаса Семен Яковлевич и безусый подпоручик стояли на площадке вагона и курили.

Turns out he was just a present-day cat with a smooth sales pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А оказалось, он из нашего времени, просто умеет убалтывать.

I was a real smooth operator then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тогда был еще тем хитрецом.

Things seem to be running smooth enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все идет как по маслу.

Look, I'll call Karen to smooth this over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвоню Кэрен, чтобы все уладить.

His voice did not sound smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И голос его звучал отнюдь не плавно.

She began to smooth his hair into a part, patting his collarless shirt smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принялась выравнивать его пробор, оправлять рубашку.

Smooth demonstration, Harry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличное выступление, Гарри.

If intended for producing a bronze casting the plaster positive could be further worked to produce smooth surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он предназначен для изготовления бронзового литья, то гипсовый позитив может быть дополнительно обработан для получения гладких поверхностей.

The shape of the missile‍—‌being pointed, round and comparatively smooth, not leaving behind it prolonged concussion or compression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма ракеты-заостренная, круглая и сравнительно гладкая, не оставляющая после себя длительного сотрясения или сжатия.

As you can see, the values tend to expand indefinitely on the zero crossings of the 3rd harmonic, and the overall shape is not smooth but it is stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете видеть, значения имеют тенденцию бесконечно расширяться на нулевых пересечениях 3-й гармоники, и общая форма не является гладкой, но она стабильна.

All etched or sintered anodes have a much higher surface area compared to a smooth surface of the same area or the same volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вытравленные или спеченные аноды имеют значительно большую площадь поверхности по сравнению с гладкой поверхностью той же площади или того же объема.

Are the ciliary muscles the only smooth muscles that can be controlled voluntarily?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являются ли цилиарные мышцы единственными гладкими мышцами, которыми можно управлять добровольно?

The process is repeated with none of the efficiency loss normally associated with torque converters and, in theory, provides quick smooth shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс повторяется без потери эффективности, обычно связанной с преобразователями крутящего момента, и теоретически обеспечивает быстрые плавные сдвиги.

That is if you are using a tapered smooth bore nozzle-if you are pumping directly out of a 1/2in pipe the pressure required will be slightly higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если вы используете коническое гладкоствольное сопло-если вы откачиваете непосредственно из трубы 1/2 дюйма, требуемое давление будет немного выше.

It operated according to a strict timetable, because it was vital that its activities should not interrupt the smooth running of the postal service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действовал в соответствии со строгим графиком, поскольку было жизненно важно, чтобы его деятельность не прерывала бесперебойную работу почтовой службы.

Some of the benefits of potatoes from Store Vildmose are that the peels are very thin and smooth, that they do not soften easily with cooking and their taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из преимуществ картофеля из магазина Вильдмозе заключаются в том, что кожура очень тонкая и гладкая, что она не размягчается легко при приготовлении и их вкус.

Graphic designer Michael Okuda designed smooth controls with backlit displays for the Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графический дизайнер Майкл Окуда разработал плавное управление с подсветкой дисплеев для Федерации.

The soft, smooth texture is a deciding factor in determining a good rillette dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкая, гладкая текстура является решающим фактором в определении хорошего блюда rillette.

Among other things, they use it to protect the walls of buildings where they work, and lay on floors to enable smooth rolling of dollies loaded with goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо всего прочего, они используют его для защиты стен зданий, где работают, и укладывают на полы, чтобы обеспечить плавное скольжение тележек, нагруженных товарами.

Furthermore, to avoid the formation of strong shock waves, this total area distribution must be smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, чтобы избежать образования сильных ударных волн, это распределение общей площади должно быть плавным.

However, frameworks smooth over inconsistencies between Web browsers and extend the functionality available to developers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фреймворки сглаживают несоответствия между веб-браузерами и расширяют функциональность, доступную разработчикам.

Healthy bursae create a smooth, almost frictionless functional gliding surface making normal movement painless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровые Бурсы создают гладкую, почти без трения функциональную скользящую поверхность, что делает нормальное движение безболезненным.

As with the Bridges of Königsberg, the result does not depend on the shape of the sphere; it applies to any kind of smooth blob, as long as it has no holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с мостами Кенигсберга, результат не зависит от формы шара; он применим к любому гладкому сгустку, если в нем нет отверстий.

In continental Europe, the use of smooth-bored pistols was considered cowardly, and rifled pistols were the norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В континентальной Европе использование гладкоствольных пистолетов считалось трусостью, а нарезные пистолеты были нормой.

Shoulders are to be strong and firm, with a well-sprung rib cage, tapering slightly from broader, smooth hips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плечи должны быть сильными и крепкими, с хорошо развитой грудной клеткой, слегка сужающейся от более широких, гладких бедер.

Contrary to popular belief, rockets could not out-range the equivalent smooth bore guns of the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, ракеты не могли превзойти по дальности эквивалентные гладкоствольные орудия того периода.

The collector is shaped to provide a smooth equipotential surface underneath the corona wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллектор имеет форму, обеспечивающую гладкую эквипотенциальную поверхность под коронной проволокой.

This gave the rifled musket an effective range of several hundred yards, which was a significant improvement over the smooth bore musket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало нарезному мушкету эффективную дальность стрельбы в несколько сотен ярдов, что было значительным улучшением по сравнению с гладкоствольным мушкетом.

The definition of arc length of a smooth curve as the integral of the norm of the derivative is equivalent to the definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также говорит о том, что доклад британской разведки пришел к тому же выводу - никакой связи между Саддамом и Аль-Каидой нет.

The inner surface of the tube, including all joints must be smooth to aid in the flow and removal of condensate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя поверхность трубы, включая все стыки, должна быть гладкой, чтобы помочь потоку и удалению конденсата.

Damage to the junctional epithelium results in it being irregular in texture, rather than smooth, at its surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение соединительного эпителия приводит к тому, что он имеет неровную текстуру, а не гладкую поверхность.

One such technology is called OMNI 3D, which provides a smooth, panoramic 360-degree first-person view of the game environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из таких технологий называется OMNI 3D, которая обеспечивает плавный, панорамный 360-градусный обзор игровой среды от первого лица.

The field is made up of wood or artificial material, or similar surface, although any flat, smooth and non-abrasive material may be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поле состоит из дерева или искусственного материала, или аналогичной поверхности, хотя может быть использован любой плоский, гладкий и неабразивный материал.

They are smooth, colorless, inamyloid, and thin-walled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

фотографии тусовки группы, репетиции, промо-снимки, концертные клипы и отдельные фотографии участников.

When it is fair, smooth, and round, it will admit of the glove being pushed down to a little above the wrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она будет светлой, гладкой и круглой, то допустит, что перчатка надвинута чуть выше запястий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «smooth the way for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «smooth the way for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: smooth, the, way, for , а также произношение и транскрипцию к «smooth the way for». Также, к фразе «smooth the way for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information