Smoothed out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Smoothed out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сглаживается
Translate

verb
сглаживатьsmooth, smooth out, smooth over, smoothen, iron out, even
сглаживатьсяsmooth, be smoothed, smooth out, smooth over, smoothen, smooth down
разглаживатьsmooth, smooth out, flatten, smoothen, smooth away, smooth down
выровнятьalign, level off, even, smooth out, aline
выравниватьalign, level, level off, flatten, equalize, flatten out
разглаживатьсяsmooth, smooth out, smoothen, smooth away, smooth down
расправлятьstraighten, spread, expand, smooth out, untuck
- smoothed [verb]

verb: сглаживать, приглаживать, разглаживать, сглаживаться, разглаживаться, смягчать, успокаиваться, успокаивать, уравнивать, полировать

  • be smoothed - сглаживаться

  • get smoothed out - сгладить

  • exponentially smoothed forecasting - прогнозирование по методу экспоненциального сглаживания

  • smoothed curve - сглаженная кривая

  • Синонимы к smoothed: press, plane, flatten, level (out/off), iron, even out/off, steamroll, roll, ease, lubricate

    Антонимы к smoothed: complicated

    Значение smoothed: give (something) a flat, regular surface or appearance by running one’s hand over it.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля


verb

  • smooth

Blade smoothed back glossy dark hair from a high brow that gleamed lemony in the taper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведчик откинул прядь темных волос с высокого лба ребенка.

The peak-to-peak ripple is an enormous 2Vpk and cannot be smoothed unless the circuit is effectively turned into one of the more sophisticated forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пульсация от пика к пику представляет собой огромный 2Vpk и не может быть сглажена, если цепь эффективно не превратится в одну из более сложных форм.

If you want a more discreet, after applying the paint roller, the smoothed immediately trowel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите более сдержанный, после нанесения краски валик, сглаженные сразу шпателем.

I put my fingers and hands on the logs, which had been smoothed, and were closely fitted together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказались гладкими и были плотно подогнаны друг к другу.

Next the government smoothed out the curve and their recommended values are listed and graphed on page 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем правительство сгладило кривую, и их рекомендуемые значения перечислены и показаны на графике на странице 9.

Portions may also be smoothed with asphalt, embedded with rails, or otherwise prepared to accommodate non-pedestrian traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участки могут быть также заасфальтированы асфальтом, заделаны рельсами или иным образом подготовлены для размещения не пешеходного движения.

On the contrary, I rejoiced that my way to an interview with Mrs. Van Brandt was smoothed, no matter with what motives, by Mr. Van Brandt himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, я радовался, что мой путь к мистрис Ван Брандт был открыт, все равно посредством каких бы то ни было причин, самим Ван Брандтом.

The crudely shaped masses thus prepared are turned and carved, smoothed with glass-paper, heated in wax or stearine, and finally polished with bone-ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовленные таким образом массы грубой формы переворачивают и вырезают, разглаживают стеклобумагой, нагревают в воске или стеарине и, наконец, полируют костяной золой.

With a soft touch she smoothed damp hair away from the woman's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легким касанием она убрала с лица пациентки упавшие на него влажные волосы.

Griffiths shook out his pillow for him, deftly smoothed down the bedclothes, and tucked him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффитс взбил его подушку, ловко расправил простыни и подоткнул одеяло.

During this period of what might have been called financial and commercial progress, the affairs of Aileen and Cowperwood had been to a certain extent smoothed over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти годы, когда коммерческие и финансовые дела Каупервуда быстро шли в гору, стали понемногу налаживаться и его отношения с Эйлин.

Timothy followed behind Wilkie, and Timothy's shovel beveled the bottom of the ditch and smoothed it ready for the pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимоти шел по следам Уилки, и лопата Тимоти выравнивала дно канавы, подготавливая ее под трубу.

Suddenly that heavy, blatting sound diminished and smoothed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно прерывистый, надрывный звук выровнялся и стал мягче.

The basin was a roughly round depression full of water-smoothed pebbles and rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бассейн оказался круглым углублением, выложенным гладкой речной галькой.

Hari rose from his chair, smoothed his robe with two wrinkled, bony hands, and stared at the man before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри встал со стула, расправил балахон морщинистыми худыми пальцами и уставился на вошедшего.

She passed some directions to the help, smoothed her dress, and leaned out on the front step to look for her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдала распоряжение прислуге, разгладила платье и выглянула на крыльцо встретить мужа.

Jill smiled at them all, turned a little, reached up and smoothed the serpent's head turned back and opened her arms to all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джилл улыбнулась, погладила змия по голове, обернулась к зрителям и раскрыла объятия.

She smoothed the fabric that lay across her lap, marveling yet again at its texture before putting more thread on her needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любовно разглаживала ткань, лежавшую у нее на коленях, восхищаясь про себя искусством ткачей.

%D method. The method (i.e., Exponential, Simple, Smoothed, or Weighted) that is used to calculate %D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

метод %D — метод сглаживания (экспоненциальный, простой, сглаженный или взвешенный), используемый при расчете %D.

The blue line (Alligator’s Jaw) is the Balance Line for the timeframe that was used to build the chart (13-period Smoothed Moving Average, moved into the future by 8 bars);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синяя линия (Челюсть Аллигатора) — это Линия Баланса для временного периода, который использовался для построения графика (13-периодное сглаженное скользящее среднее, сдвинутое на 8 баров в будущее).

He read the telegram, smoothed it out, folded it up neatly and put it in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прочел телеграмму, разгладил ее, аккуратно свернул и сунул в карман.

If I've ever been strong, it was because she was behind me, he said, his voice breaking, and he looked down at the glove and smoothed the fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я был когда-либо сильный, то лишь потому, что она стояла за моей спиной, - сказал он, голос его сломался, он посмотрел на перчатку и разгладил на ней пальцы.

She adjusted the bonnet and smoothed back her hair and looked about the square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом поправила шляпку, пригладила волосы и окинула взглядом площадь.

Mr. Schryhart kicked out his well-rounded legs, adjusted his soft-roll collar, and smoothed his short, crisp, wiry, now blackish-gray mustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Шрайхарт вытянул толстые ноги, поправил мягкий отложной воротничок и провел рукой по коротким, жестким усам, в которых уже пробивалась седина.

She had spread the newspaper on the table and followed the lines with her finger; from time to time she smoothed her flowered head-kerchief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстелив газету на столе, она водила по строчкам указательным пальцем и время от времени поправляла левой рукой цветастую головную косынку.

She did not resist, but remained gazing half nervously, half dreamily at him, whereupon he smoothed her cheek, and then kissed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она притихла, перестав сопротивляться, и на ее испуганном лице появилось томное выражение. Каупервуд погладил ее по щеке, поцеловал.

A pumped-up public opposition had to be smoothed over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее важно было успокоить взбудораженное общественное мнение.

Sir Richard has smoothed the way for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Ричард указал нам верный путь.

So, I smoothed things out with Candy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я все уладил с Кэнди.

Is everything smoothed out with Amy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Эми все прошло гладко?

Everything was settled, smoothed out, reconciled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было заглажено, улажено, урегулировано.

I smoothed out some bumps in the NICU surgery protocol if you wanna... stop acting like a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исправила кое-какие накладки в протоколе по инкубатору и если бы вы... прекратили вести себя как ребёнок.

He smoothed out the sandy soil with his hand and pulled all the sweet fern bushes by their roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник ладонями разровнял песок и повыдергал дрок вместе с корнями.

He indulged in childish tricks like any young girl dressing for a dance, and gazed complacently at his graceful figure while he smoothed out the creases of his coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же ребячливо, как юная девица перед балом, он, наряжаясь, разрешил себе немного покривляться и, оправляя фрак, полюбовался тонкой своей талией.

I have smoothed it out already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я её уже освежил.

Shelga took a number of Soviet and foreign newspaper cuttings from his briefcase and smoothed them out on his knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шельга вынул из портфеля вырезки из русских и иностранных газет, разложил на коленях.

They smoothed it out after that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они усовершенствовали его после этого.

And the matter was then smoothed over and everyone spoke of something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда все успокоились и заговорили о чем-то еще.

Coach smoothed everything over for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренер все уладил для меня.

I smoothed things over, and we had quite a pleasant conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вмешалась, и мы довольно мило поболтали.

You haven't smoothed things over with Emily yet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ещё не уладил отношения с Эмили?

And I wish you better, and these family affairs smoothed over-as, Lord, many other family affairs equally has been, and equally will be, to the end of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам желаю поправиться, а вашим семейным делам - уладиться, как они улаживались - бог мой! - и будут улаживаться во многих семействах до скончания веков!

Now this was originally a Buntline special... but I had the barrel cut down about two inches and the trigger dogs smoothed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально это был Бантлайн. Но я укоротил ствол на два дюйма и выровнял спусковой крючок.

Maybe Boyd will have smoothed her down by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что Бойду уже удалось ее умаслить.

She smoothed her lithe waist and shook her shoulders preparatory to putting on a hat and adjusting her wrap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин провела руками по талии и бедрам, приглаживая жакет, поправила его на плечах, надела шляпку и набросила шаль.

The mezzotint plate is then smoothed and polished to make areas carry less ink and thus print a lighter shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пластина mezzotint разглаживается и полируется, чтобы сделать области, несущие меньше чернил и, таким образом, печать более светлого оттенка.

Glass frit has sharp-edged particles and cuts well whereas sand grains are smoothed down and do not work well as an abrasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеклянная фритта имеет острые края частиц и хорошо режет, в то время как песчинки сглаживаются и не работают хорошо как абразив.

The bodies were updated versions of the prewar Trumpf Junior sedan/saloon, resembling a slightly smoothed off Renault Juvaquatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузова представляли собой обновленные версии довоенного Trumpf Junior sedan / saloon, напоминавшие слегка сглаженный Renault Juvaquatre.

Modern roads are normally smoothed, paved, or otherwise prepared to allow easy travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные дороги обычно выровнены, вымощены или иным образом подготовлены, чтобы обеспечить легкий проезд.

If models can be expressed as transfer functions or in terms of state-space parameters then smoothed, filtered and predicted data estimates can be calculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если модели могут быть выражены в виде передаточных функций или в терминах параметров пространства состояний, то можно рассчитать сглаженные, отфильтрованные и прогнозируемые оценки данных.

The stone's quality was dictated by the consistency of the sandstone, as any imperfection would scratch the glass being smoothed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество камня было продиктовано консистенцией песчаника, так как любое несовершенство могло поцарапать гладкое стекло.

The trees were noted to be relatively straight with smoothed bark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья были отмечены как относительно прямые с гладкой корой.

The mathematics of artificial viscosity smoothed the shock transition without sacrificing basic physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математика искусственной вязкости сгладила ударный переход без ущерба для фундаментальной физики.

These moons are coated with dusty material that has smoothed out their surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти луны покрыты пыльным материалом, который сгладил их поверхность.

Dan and Kellee later smoothed things over, though Kellee was still wary of Dan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Дэн и Келли все уладили, хотя Келли по-прежнему настороженно относилась к Дэну.

Hasmonaean also appears in quotations in the Mishnah and Tosefta, although smoothed into its later context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, точное или адекватное описание трудностей семей с детьми Дауна не оправдало себя.

Any gullies that form in fields not being tilled get deeper each year instead of being smoothed out by regular plowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые овраги, образующиеся на полях, которые не обрабатываются, с каждым годом становятся все глубже, вместо того чтобы сглаживаться регулярной вспашкой.

After the surfaces are smoothed, the bowls and tanks are sprayed with glaze of various kinds to get different colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как поверхности сглаживаются, чаши и резервуары опрыскивают глазурью различных видов, чтобы получить различные цвета.

Chopsticks are smoothed and frequently tapered and are commonly made of bamboo, plastic, wood, or stainless steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палочки для еды сглаживаются и часто сужаются и обычно изготавливаются из бамбука, пластика, дерева или нержавеющей стали.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «smoothed out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «smoothed out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: smoothed, out , а также произношение и транскрипцию к «smoothed out». Также, к фразе «smoothed out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information