Sneak around - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sneak around - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прокрасться вокруг
Translate

- sneak [noun]

verb: красться, стащить, делать украдкой, делать тайком, ябедничать, фискалить, доносить, украсть

noun: ябеда, подлец, воришка, доносчик, трус, фискал, незаметный уход

- around [adverb]

adverb: вокруг, около, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате

preposition: вокруг, около, по, приблизительно, за

  • bring around - привозить

  • mill around - мельница вокруг

  • monkey around with - обезьяна вокруг

  • coil around - обматывать вокруг

  • poke around in - ткнуть в

  • run around in circles - бегать кругами

  • sit around - сидеть без дела

  • swing around - разворачивать

  • cruise around - курсировать вокруг

  • wrap around - обернуть вокруг

  • Синонимы к around: about, on every side, throughout, everywhere, all over (the place), here and there, on all sides, backward, to the rear, to face the other way

    Антонимы к around: exactly, precisely

    Значение around: located or situated on every side.


sneak, sneak in, sneak up, hide out, hide away, lay low, lie low, slip through, skulk, rummage, poke around, steal away, slip out, lurk, hide, browse, pry, steal, sneak into, slip out of, disappear, spy, hole up, stash, conceal, smuggle, snoop around, sniff around, rifle through, nose around, cower


Open water sneak boat hunters are well known to be a hearty bunch and are known for operating on the riskier side of waterfowl hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотники на лодках с открытой водой хорошо известны как добрая компания и известны тем, что работают на более рискованной стороне охоты на водоплавающих птиц.

I usually sneak into a motel and fill a garbage bag, but you can have whoever you hire just buy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно прокрадываюсь в мотель и набираю мешок льда у них, но ты можешь просто поручить кому-то покупать его.

It really is this portion of the work that excites me the most - that smile, to be able to share simple but powerful tools with people around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эта часть работы больше всего радует меня — эта улыбка, отчего хочется делиться простыми, но мощными приборами с людьми со всего мира.

I think, sort of ancient Greece quite appeals, I have to say, Sort of, I don't know, sitting around in a toga doing lots of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что-то вроде Древней Греции довольно привлекательно, я должен сказать, Вроде, я не знаю, восседать в тоге много размышляя.

My uncle john left this old diary lying around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дядя Джон оставил лежать здесь этот старый дневник

I would sneak into his room and I'd curl up on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я прокрадывалась в его комнату и сворачивалась калачиком на полу.

He turned around and stood there, then pulled the blanket cape over his head and shook the snow from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом стащил с себя плащ через голову и стряхнул с него снег.

With the utmost caution Reith peered around a jut of rock, into a chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С максимальной осторожностью Рейт заглянул из-за выступа скалы в следующий грот.

Parents all over the internet are moaning about their children wandering around like zombies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители по всему интернету жалуются что их дети ведут себя как зомби.

We can't have an Intersect wandering around Los Angeles getting into trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить другому Интерсекту шляться по Лос-Анджелесу попадая в переделки.

Larry picked up speed and swung us around the last corner and into the last straight stretch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларри набрал скорость и бросил машину в последний поворот и на последний прямой участок.

He used to go around in his poncho, play the pan flute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходил по округе в своём пончо, играл на флейте.

The blood that was pooling around it had begun to thicken and grow milky, like melted wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь, собравшаяся вокруг его тела помутнела и стала похожа на расплавленный воск.

I give him a few seconds, then go around the corner to the elevators, where I find Wendy waiting for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проводила его глазами, а потом пошла к лифту, где меня уже поджидала Венди.

He looked around at the windrows of bodies with a mildly pleased expression then kicked a Posleen forearm out from under foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одобрительно оглядел груды тел, затем отбросил ногой оторванное предплечье послина.

Right now, the tail is coiled and piled around on top of the Rat Thing's body like a rope that has fallen out of a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящий момент скелетный хвост свернулся кольцами на спине существа, точно упавшая с ветки веревка.

I glance around the living room, trying to pick up poignant details to put into my article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оглядываю гостиную в поисках трогательных деталей, о которых можно упомянуть в статье.

Close and we like to joke around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нет, даже больше, но не спереди.

I just have a gut feeling that that guy is still around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто нутром чую, что он все еще рядом.

Well, my answer to this question revolves around two central observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ответ на этот вопрос включает два главных наблюдения.

Ben... I want you to know that there may be some times when... I may not be around like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен... Хочу, чтобы ты знал, что время от времени... меня не будет рядом...

One of them, a big one, fell down... somewhere around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И одна из них, очень толстая, упала вниз. Куда-то сюда.

Just don't screw around and mess up my trachea, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вообще-то не думаю, что у нас есть шанс выйграть. что это? это? нет, нет, нет, мы проиграли.

The real prices of rice, wheat and maize, the world's major cereal staples, fell by around 60 per cent between 1960 and 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальные цены на рис, пшеницу и кукурузу - основные зерновые культуры мира - снизились приблизительно на 60 процентов в период 1960 - 2000 годов.

Okay, now you're twisting my words around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, теперь вы искажаете мои слова.

Essentially, this is a compass centered around 360 degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что это компас, центрированный на 360 градусов.

That's our best chance to sneak in and free su without being spotted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это идеальная возможность прокрасться незамеченными и забрать Су.

No more dusting off old stories, switching around an adverb here and a comma there, handing it in and going home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто больше не вытаскивает старые истории, не переставляет глагол сюда, запятую туда, не ставит галочку, что он поработал, и идет домой.

We have been thinking about where packer should sit, and we can't just sit around waiting for creed to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут раздумывали, куда посадить Пакера, но ждать, пока Крид помрет, смысла нет.

I'd probably go down to the can and sneak a cigarette and watch myself getting tough in the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я, наверно, пошел бы в уборную, выкурил бы тайком сигарету и делал бы перед зеркалом свирепое лицо.

And if you get a chance, will you sneak a peek in Gertrude's book bag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если будет возможность, загляни в портфель Гертруды?

I can't even sneak off to shoot a few quail without...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не могу улизнуть пострелять перепёлок, без того, чтобы...

I found a way to sneak back into the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел способ вернуться к общей популяции

I leave coffee on my desk and my purse on my chair and music playing on the computer, and I sneak out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставляю кофе на столе, сумочку на стуле, и включенную музыку на компьютере, а сама сбегаю.

And since there are any number of ways to sneak into the country, like merchant ships and cargo holds...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много способов проникнуть в страну например торговые корабли, багажные отсеки....

I keep my things in my trailer and sneak inside once or twice a day for a clean handkerchief or a change of underwear.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещи я держу в трейлере и раз или два в неделю пробираюсь в трейлер, чтобы сменить носовой платок или нижнее белье.

Then they would sneak into the fish huts and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайком пробрались в рыбную хижину и...

It would be like in the movies, I would sneak into your room and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в фильме, видела.. Я бы прокрался в твою комнату и...

No rabbit's going to sneak into your house with chocolate eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кролики не прокрадываются к ваш дом с шоколадными яйцами.

I had to sneak past my own deputies to get in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось скрываться от своих подчиненных чтобы попасть сюда.

Daughter, you sneak away from me a second time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь, даже не пытайся снова тайком от меня убежать...

When he saw us coming he started to sneak away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидя нас, он начал увертываться от нас.

I bet Eric's trying to sneak out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я клянусь, это Эрик хочет улизнуть.

It's probably just Steven trying to sneak out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, наверное, Стивен пытается улизнуть.

When I was little, I would sneak out of the house in the middle of the night and just come out here and just dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я была маленькой, я убегала из дома посреди ночи и приходила сюда и мечтала.

I'm trying so hard, but I keep worrying that you'll sneak off with Lawson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так стараюсь, но меня всё ещё беспокоит, что ты улизнёшь с Лоусоном.

You think I don't know where you sneak off to every other day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я не знаю, куда ты ускользаешь через день?

And we'd sneak off the woods and get high and laugh and tell our stomaches hurt

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы прокрались в лес, курили, смеялись и разговаривали до тех пор, пока у нас животы не заболели

He could swim in the Billibotton pool sometimes when he had some credits he didn't need for anything else or when he could sneak in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он купался на Биллиботтоне в пруду и большего не желал.

This time, I was just gonna sneak in And steal a box of hair scrunchies,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз я просто хотела тихонько спереть коробку с резинками для волос.

Sneak in, kill Mance, and scatter them to the winds before they can march on the Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникнуть к ним, убить Манса, а потом разгромить их войско, пока они не выступили на Стену.

Thus, to bypass this limitation to mating, infected females will often sneak into male nests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, чтобы обойти это ограничение на спаривание, инфицированные самки часто проникают в мужские гнезда.

Tyrr is also able to sneak a device into the lower areas of the Temple and get a record of Seff Hellin's imprisonment there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тирр также может проникнуть с помощью устройства в нижние помещения храма и получить запись о заключении там Сеффа Хеллина.

Nellie and George sneak into a goblin party and successfully swap the Orbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелли и Джордж пробираются на вечеринку гоблинов и успешно обмениваются шарами.

A quarterback sneak is a play in gridiron football in which the quarterback, upon taking the center snap, dives ahead while the offensive line surges forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квотербек подкрадывается-это игра в футбол с сеткой, в которой квотербек, взяв центральный щелчок, ныряет вперед, в то время как линия атаки устремляется вперед.

The two sneak outside, not realizing they had any chance of winning, and Angel reveals to Beak she is pregnant, fearing that Emma will have them expelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое прокрадываются наружу, не понимая, что у них есть хоть какой-то шанс на победу, и Ангел показывает клюву, что она беременна, боясь, что Эмма выгонит их.

He tried to sneak off again, this time earlier to avoid the little man, and through a window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова попытался улизнуть, на этот раз раньше, чтобы избежать встречи с маленьким человеком, и через окно.

Harry manages to sneak in through one of his father's secret tunnels and confronts his half-brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри удается проникнуть в один из секретных туннелей своего отца и встретиться лицом к лицу со своим сводным братом.

They sneak into the office of the insurgents' leader, Asav, who wants to use the tusk to rally India into a civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прокрадываются в кабинет лидера повстанцев Асава, который хочет использовать бивень, чтобы сплотить Индию в гражданскую войну.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sneak around». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sneak around» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sneak, around , а также произношение и транскрипцию к «sneak around». Также, к фразе «sneak around» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information