Sneak down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sneak down - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прокрасться вниз
Translate

- sneak [noun]

verb: красться, стащить, делать украдкой, делать тайком, ябедничать, фискалить, доносить, украсть

noun: ябеда, подлец, воришка, доносчик, трус, фискал, незаметный уход

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника



The two sneak into the mansion of the defense minister and get their hands on the film proving the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое пробираются в особняк министра обороны и получают в свои руки фильм, подтверждающий соглашение.

Suddenly they heard heavy-booted footsteps and shouts coming down the corridor behind the second door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно они услышали звук шагов и голоса приближающиеся со стороны коридора, расположенного за второй дверью.

Later it was known that it was actually a sneak peek of the first two songs of their upcoming album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуквуд - это неинкорпорированная община в округе Лапорт, штат Индиана, в Соединенных Штатах Америки.

She saw a beautiful woman hurrying down the winding staircase then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По винтовой лестнице к ним торопливо спускалась белокурая красавица.

Number two, I'll miss a letter from the IRS, and I'll get audited or raided or shut down or some such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот второй: я пропущу письмо из налоговой, меня ждёт аудит, рейдерский захват или закрытие бизнеса.

If you hear your name called, go and pick up your gift and sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда услышите своё имя, подойдите, возьмите подарок и сядьте на место.

OK, why don't you go get your gift and sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, возьми подарок и садись.

When I was an entrepreneur, I was presented with an investment opportunity, and then I was turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я занимался бизнесом, у меня была инвестиционная возможность, но мне отказали.

You've got your music cranked, your windows rolled down, with the cool breeze blowing through your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громко играет музыка, окна открыты, прохладный ветерок развивает волосы.

But sometimes we speak up when we shouldn't, and I learned that over 10 years ago when I let my twin brother down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда мы высказываемся, тогда как лучше промолчать, я понял это 10 лет назад, когда подвёл своего брата.

I will hunt you down and rip your heart out of your chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выслежу тебя и вырву твое сердце из твоей груди.

With the heel of his cowboy boot he stomped down hard on the top of my right foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каблуком своего ковбойского ботинка он ударил меня по пальцам правой ноги.

And that ability to deal with people comes down to one all-important law of human conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это умение общаться сводится к одному важнейшему закону человеческого поведения.

The surge that came roaring down the graser's main feed trunk and straight into Power One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К скачку, который через главную линию питания гразера ринулся прямо в Реактор-Один.

She put her back to the rock wall so that nothing could sneak up behind her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прижалась спиной к скалистой стене, чтобы быть уверенной, что никто не подкрадется сзади.

He was just standing down in the kitchen right at the open door, just staring at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что стоял на кухне перед открытой дверью и глазел на нее.

I would sneak into his room and I'd curl up on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я прокрадывалась в его комнату и сворачивалась калачиком на полу.

I go down to the village to look for a woman and I snuggle up to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спускаюсь в деревню, нахожу женщину и прижимаюсь к ней.

If I had known it would have all come down to this, I would have had the whole place paved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б знала, что до этого дойдёт, проложила бы везде дорожки.

That's funny, because your review didn't mention pinning down the ingenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно странно, потому, что в вашем отзыве вы забыли упомянуть о многообещающей инженю.

We separated the moment we walked down the gangway at Southampton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разъехались в тот момент, как ступили на трап в Саутгемптоне.

THEY SETTLED DOWN ABOUT TWENTY MILES OUTSIDE of Dodge City and Sam started to haul freight for the stage lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поселились в двадцати милях от Додж-Сити, и Сэм занялся перевозкой грузов.

Then he lowered her down into the sweet-smelling grass, and covered her mouth with his as his fingers found her breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом положил ее на душистую траву, приник к ее губам и прикоснулся к ее груди.

But I can't back down because he is my son, and I need more time to get through to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу пойти на попятную, это мой сын, и мне нужно время, чтобы до него достучаться.

Saw Sid go down the alley and hide in a doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрю, Сид зашел в переулок и спрятался в проеме.

And when she tried to shake him down,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда она попыталась шантажировать его,.

And nobody talks me down like myself in a video talking me down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никто другой не сможет так меня поддержать, как я сам в том видео.

If you're just simply after some delicious, healthy condiments, sneak a peek at our products: we don't just produce organic olive oil!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы ищете просто нечто воситительное, здоровую приправу, пробегите глазами список нашей продукции: мы производим не только экологическое оливковое масло!

Do you sneak in girls' apartments to see them get undressed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пробираешься в квартиры девочек, чтобы посмотреть как они раздеваются?

Sol leave... I sneak round the kitchen and I make my comeback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я выйду через кухню и сделаю вид, что вернулся.

My daughtersefforts to sneak up on me and say, “Quick, what’s the bitcoin password?” didn’t work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочери пытались подкрадываться и быстро спрашивать «а ну, какой ПИН?», но и это не работало.

You know, sneak in, hide, and observe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробраться к ней, спрятаться, и понаблюдать.

Mato could sneak up on a deer in a glade and smack it on the rump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мато может подкрасться к оленю на лугу и хлопнуть того по крупу.

Can you go sneak me one of the popsicles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь стащить мне одно фруктовое мороженое?

I'd probably go down to the can and sneak a cigarette and watch myself getting tough in the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я, наверно, пошел бы в уборную, выкурил бы тайком сигарету и делал бы перед зеркалом свирепое лицо.

I had a sneak peak at what a neurotic, overreaching, time bomb she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имел возможность узнать, какой неврастеничкой и оторвой она бывает.

I'll sneak down there, I'll toss it in the Dumpster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прокрадусь вниз и выброшу его в в мусорный бак.

And if you get a chance, will you sneak a peek in Gertrude's book bag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если будет возможность, загляни в портфель Гертруды?

We made it easy for him to sneak them through bore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы как могли постарались облегчить ему задачу протаскивания всего его оборудования через узкую скважину.

I leave coffee on my desk and my purse on my chair and music playing on the computer, and I sneak out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставляю кофе на столе, сумочку на стуле, и включенную музыку на компьютере, а сама сбегаю.

And since there are any number of ways to sneak into the country, like merchant ships and cargo holds...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много способов проникнуть в страну например торговые корабли, багажные отсеки....

I keep my things in my trailer and sneak inside once or twice a day for a clean handkerchief or a change of underwear.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещи я держу в трейлере и раз или два в неделю пробираюсь в трейлер, чтобы сменить носовой платок или нижнее белье.

I'd like you to sneak into our bedroom in the middle of the night and smother me while I'm sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны проникнуть в нашу спальню посреди ночи и задушить меня во сне.

We could sneak into his house, get a sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно проникнуть к нему домой, взять образец.

I must sneak back into my hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется уползти в свою дыру.

A little sneak thief named Skinny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький скользкий ворюга. Его зовут Тощий.

Have us all look till we wear out? Then you sneak away with her to Mexico or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымотать нас поисками, а потом улизнуть с ней в Мексику?

Daughter, you sneak away from me a second time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь, даже не пытайся снова тайком от меня убежать...

When he saw us coming he started to sneak away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидя нас, он начал увертываться от нас.

It's probably just Steven trying to sneak out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, наверное, Стивен пытается улизнуть.

You watched Tom so Natalie could sneak off to a concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты смотрела за Томом, чтобы Нэтали улизнула на концерт.

Amy and I, we'd sneak off, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Эми сбежали, но...

You know, in case P.K.'s trying to sneak up on us or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг к нем крадется Пи Кей или еще что-то.

Sneak in, kill Mance, and scatter them to the winds before they can march on the Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникнуть к ним, убить Манса, а потом разгромить их войско, пока они не выступили на Стену.

Back in Paul's world, Alex helps Katrina sneak out of her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в мир пола, Алекс помогает Катрине улизнуть из ее дома.

Tempest always managed to sneak out, sometimes briefly adventuring with his former mentor and helping him, but always leaving his wife behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпест всегда удавалось улизнуть, иногда ненадолго отправляясь на поиски приключений со своим бывшим наставником и помогая ему, но всегда оставляя свою жену позади.

Decatur took advantage of the fact Endymion had no boats that were intact and attempted to sneak away under the cover of night, only to be caught up by HMS Pomone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декейтер воспользовался тем, что у Эндимиона не было ни одной неповрежденной лодки, и попытался улизнуть под покровом ночи, но его догнал крейсер Помон.

Nellie and George sneak into a goblin party and successfully swap the Orbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелли и Джордж пробираются на вечеринку гоблинов и успешно обмениваются шарами.

Barrie Buckner narrates the audiobook version of Sneak, which was released by Oasis Audio in October 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри Бакнер рассказывает о версии аудиокниги Sneak, которая была выпущена Oasis Audio в октябре 2012 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sneak down». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sneak down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sneak, down , а также произношение и транскрипцию к «sneak down». Также, к фразе «sneak down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information