Have a (sneaking) suspicion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have a (sneaking) suspicion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имеют (подкрадывающееся) подозрение
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- sneaking [adjective]

adjective: трусливый, подлый, крадущийся, тайный, неосознанный

  • sneaking suspicion - подозрительное подозрение

  • (sneaking) suspicion - (тайком) подозрении

  • sneaking around - вынюхивать

  • sneaking in - прокрасться

  • Синонимы к sneaking: secret, undisclosed, unavowed, concealed, unvoiced, undeclared, hidden, private, lurking, persistent

    Антонимы к sneaking: open, overt, public

    Значение sneaking: (of a feeling) persistent in one’s mind but reluctantly held or not fully recognized; nagging.

- suspicion [noun]

noun: подозрение, подозрительность, чуточка, привкус, оттенок

  • above suspicion - выше подозрений

  • have a suspicion - есть подозрение

  • cast suspicion - бросать тень подозрений

  • grave suspicion - тяжкие подозрения

  • raise suspicion - вызывать подозрение

  • clear suspicion - рассеивать подозрение

  • individualised suspicion - индивидуализированное подозрение

  • provoke suspicion - вызвать подозрения

  • arouse suspicion - возбудить подозрения

  • reasonable suspicion - обоснованное подозрение

  • Синонимы к suspicion: presentiment, fancy, hunch, gut feeling, impression, feeling, premonition, intuition, inkling, belief

    Антонимы к suspicion: trust, information, knowledge

    Значение suspicion: a feeling or thought that something is possible, likely, or true.



To remove any suspicion as to his treachery reaching the criminal fraternity, Haarmann himself would be arrested in these raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы снять с преступного братства подозрения в его предательстве, сам Хаарманн будет арестован во время этих рейдов.

His sunken eyes reflected a mixture of hope, uncertainty, suspicion, fear, and helpless love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В запавших глазах отражалась смесь надежды, неуверенности, подозрения, страха и беспомощной любви.

While Callister was sneaking up on their quarry, McKay circled around through the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Каллистер подкрадывался к своим врагам, Маккей обошел поляну с другой стороны.

In both countries, deep and mutually paralyzing suspicion has poisoned relations for three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеих странах глубоко и взаимно парализующие подозрения отравили отношения на тридцать лет.

Sneaking out, yes, or playing hooky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайком прокрасться - да, или тихо улизнуть.

Syrian refugees could just as easily try sneaking into Saudi Arabia or other Persian Gulf states, which, on the face of things, boast a standard of living comparable to Europe’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийские беженцы так же легко могли бы попытаться проникнуть в Саудовскую Аравию или в другие государства Персидского залива, которые, если не углубляться, готовы похвалиться наличием у них жизненного уровня, сравнимого с европейским.

People tend to be silent about it, feeling suspicious about the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди относятся к этому вопросу с подозрением и предпочитают обходить его стороной.

Just as worrisome are the never-vanishing suspicions of the Kremlin’s assistance to Teheran’s military nuclear program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не меньшую тревогу вызывают неотступные подозрения по поводу того, что Кремль помогает Тегерану создать ядерное оружие.

You mean this weirdly suspicious one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты про эту, подозрительного вида?

Now take your suspiciously full duffle bags and go!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забирайте свои подозрительно тяжелые сумки и валите!

So sorry to interrupt... Such a suspiciously amorous evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините за вторжение... в такой подозрительно амурный вечер.

To divert suspicion from himself, is it not so?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвести от себя подозрения!

She wished to appear so trustful of Edward that Maidan could not possibly have any suspicions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делая вид, что полностью доверяет Эдварду, она гасила возможные подозрения Мейдена.

They encountered no one, either on the stairs or in the hall, and this but served to confirm Hottabych's suspicions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лестнице и в коридоре не было ни души, и это только утвердило Хоттабыча в его подозрениях.

I deplore any attempt to create feelings of doubt and suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я против любых попыток создать атмосферу недоверия и подозрения.

It would have been tactless to question him. He had become terribly suspicious, and sometimes detected some offensive hint, some insult, in the simplest inquiry or remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрашивать его было излишне; он сделался страшно мнителен и иногда в самом простом вопросе или замечании видел обидный намек, оскорбление.

Now what we're doing here, very cleverly, is we're going round the back of the plane because planes don't have rear windows or door mirrors, so they won't see us sneaking up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут всё очень ловко получается, мы объедим самолёт сзади, потому что у него нет окон или дверей, и они нас не увидят.

Mr. Kaminski was more suspicious of your husband's overtures than Mr. Ramirez, he also had more experience with surveillance equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Камински с подозрением отнёсся к предложению вашего мужа, в отличие от мистера Рамиреса. К тому же, у него был опыт работы с приборами для наблюдения.

Art thieves used to be about sneaking - nighttime break-ins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, кражи картин происходят ночью со взломом.

In Ferguson's eyes was actually a suspicious moisture while the woman pressed even more closely against the man whose achievement it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах Фергюсона появился подозрительно влажный блеск, а Дид еще крепче прижалась к мужу - главному виновнику торжества.

There is nothing suspicious about it, and my employees, to be sure, are well-trained, trustworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом нет ничего подозрительного, и мои сотрудники, будь уверен, хорошо подготовлены и надёжны.

I feel duty bound to inform you of my suspicions concerning a member of my staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаю своим долгом информировать вас о своих подозрениях, касательно одного из моих подчинённых.

I'm used to sneaking up on people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привык подкрадываться к людям.

Even since Wes died, all you've done is point the finger at Annalise, which is suspicious behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда Уэс умер, ты только и сделал что указал пальцем на Эннализ, а это подозрительно.

Uh, people who come here tend to be a little suspicious of outsiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто сюда приходят, относятся к незнакомцам с подозрением.

We found nothing that implicates Charles Matherson in anything illegal or even faintly suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не нашли ничего, что бы впутывало Чарльза Матерсона во что-нибудь незаконное или даже слегка подозрительное.

Trouble is, I have a sneaking suspicion that you're not of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрадывается подозрение, что ты еще несовершеннолетняя.

People don't just trip, not without raising suspicion, but they do slip getting out of a bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не падают, не вызвав подозрений, но подскальзываются, вылезая из ванной.

I'll keep an eye out for anything suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду начеку, если произойдет что-то подозрительное.

He played along not to arouse suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал играть, чтобы не вызвать подозрений,

If we withdrew your applications they might become all the more suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взять заявления назад - значит тем более привлечь к себе внимание.

What if this is his way of sneaking something into the FBI?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если это способ что-то пронести в ФБР?

He caught me sneaking into her house when we were 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поймал меня, когда я влез к ней домой в тринадцать лет.

'Who were you talking to?' she asked, giving a quick, suspicious glance upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С кем это ты? - быстро швырнув глазом вверх, спросила супруга.

You hear, Strese's men are on the prowl-sneaking around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышишь, штрезенские рыщут - шастают.

Almond, you should interview some suspicious character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элмонд, опроси всех подозрительных лиц.

Thou canst not fly, said the Preceptor; thy ravings have excited suspicion, and thou wilt not be permitted to leave the Preceptory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не удастся бежать, - сказал Мальвуазен.- Твои безумства возбудили подозрения, и тебя не выпустят из стен прецептории.

We caught them sneaking around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поймали их, когда они за нами шпионили.

I wonder, if your situations were reversed, would he be sneaking around plotting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, окажись вы на его месте, стал бы он плести интриги вокруг вас?

He had to admit, Dr. Harper sure looked suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был признать, что доктор Харпер выглядел подозрительно.

I had a few drinks meself, otherwise it would have been suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам немного выпил, иначе это выглядело бы подозрительно.

He's been sneaking around with this woman, and I think he's up to something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тайком встречается с этой женщиной, и я думаю, он что-то замышляет.

Hargrove would totally fire me if he knew we were sneaking in like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргроув уволил бы меня, узнай он, что мы сюда пробрались.

King Dingane, feeling suspicious and insecure because of previous Voortrekker influxes from across the Drakensberg, had Retief and seventy of his followers killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Дингейн, чувствуя себя подозрительно и неуверенно из-за предыдущих притоков Воортреккеров из-за Дракенсберга, приказал убить Ретифа и семьдесят его последователей.

Although the female is often immediately chased out, this behaviour serves as evidence that sneaking is not just an alternative male strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя самку часто сразу же выгоняют, такое поведение служит доказательством того, что крадучись-это не просто альтернативная мужская стратегия.

While the accuracy of developing countries statistics would be suspicious, most of the discrepancy actually occurs between developed countries of trusted statistics,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как точность статистики развивающихся стран была бы подозрительной, большая часть расхождений на самом деле происходит между развитыми странами, пользующимися доверием статистики.

The article has been created by a single-purpose account, which makes me suspicious, and the references are weak, but she could be borderline notable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья была создана одноцелевым аккаунтом, что вызывает у меня подозрения, и ссылки слабые, но она может быть погранично заметной.

The technician flagged the conversations as being suspicious and passed them on to his superiors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техник отметил эти разговоры как подозрительные и передал их своему начальству.

On 24 October 2016, Popa became suspicious that she may have been dating another man, which led to a fight involving knives at the family residence in Tarxien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 октября 2016 года попа заподозрила, что она, возможно, встречалась с другим мужчиной, что привело к драке с применением ножей в семейной резиденции в Тарсиене.

Sports apparel company Puma joined the project through a line of sports jackets, T-shirts, and footwear, including Snake's sneaking boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания спортивной одежды Puma присоединилась к проекту через линию спортивных курток, футболок и обуви, включая ботинки Snake's sneaking.

Several men were drafted in different directions to make enquiries at Lodging Houses and Coffee Houses to see if any suspicious man had recently entered them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек были призваны в разные стороны, чтобы навести справки в гостиницах и кофейнях, не заходил ли туда недавно какой-нибудь подозрительный человек.

This did not raise much suspicion because she usually slept late after a night out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не вызывало особых подозрений, потому что после ночных прогулок она обычно спала допоздна.

Nine of those times, he saw someone or something suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять раз он видел кого-то или что-то подозрительное.

He/she is also drilled in various administrative disciplines so that he could take his place in the foreign missions without arousing suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его также обучают различным административным дисциплинам, чтобы он мог занять свое место в иностранных миссиях, не вызывая подозрений.

Fisher retaliated, doctoring photostats of Li'l Abner and falsely accusing Capp of sneaking obscenities into his comic strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фишер отомстил, подправив фотостаты Лил Эбнер и ложно обвинив Кэппа в том, что он подсовывает непристойности в свой комикс.

Gunter decided their only course of action was to boldly ride through the village in order to avoid suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гюнтер решил, что их единственным выходом будет смело проехать через деревню, чтобы избежать подозрений.

In November 2005 the United States arrested four people in Los Angeles on suspicion of being involved in a Chinese spy ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2005 года Соединенные Штаты арестовали четырех человек в Лос-Анджелесе по подозрению в причастности к китайской шпионской сети.

By the other comments here, I am suspicious of WMC's motives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Паркс отказалась уступить свое место,ее арестовал полицейский.

These lapses by Philby aroused intense suspicion in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти промахи Филби вызвали в Москве сильное подозрение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have a (sneaking) suspicion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have a (sneaking) suspicion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, a, (sneaking), suspicion , а также произношение и транскрипцию к «have a (sneaking) suspicion». Также, к фразе «have a (sneaking) suspicion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information