So highly regarded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

So highly regarded - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
так высоко ценится
Translate

- so [adverb]

adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало

conjunction: поэтому

pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем

- highly [adverb]

adverb: высоко, очень, весьма, сильно, чрезвычайно, в высшей степени, благоприятно, благосклонно

- regarded [verb]

verb: рассматривать, считать, относиться, считаться, смотреть на, уважать, иметь отношение, обращать внимание, принимать во внимание, касаться



These poets were not formally affiliated and few were highly regarded until 20th century attention established their importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти поэты не были официально связаны, и лишь немногие были высоко оценены до тех пор, пока внимание 20-го века не установило их важность.

La Tour was hardly known until the beginning of the 20th century, but became extremely highly regarded from the 1920s onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ла Тур был едва известен до начала 20-го века, но стал чрезвычайно высоко цениться с 1920-х годов и далее.

Incidentally the Schlafly blog Conservapedia isn’t highly regarded over relativity, see Conservapedian relativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, блог Шлафли Conservapedia не очень высоко ценится над теорией относительности, см. Conservapedian relativity.

Wait till she tangles with the most highly regarded table fish in all the world. I was trying to cut a runaway olive, and I cut the soda line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди пока у неё начнется беспорядок с самой высоко оцениваемой столовой рыбой во всем мире. но задела шланг для содовой.

For a time, he had to beg for money, but he eventually became one of the most widely read and highly regarded Russian writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время ему приходилось выпрашивать деньги, но в конце концов он стал одним из самых читаемых и уважаемых русских писателей.

The plant was regarded as highly desirable by gardeners in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садоводы в Англии считали это растение очень желанным.

These were often the most highly regarded at the time and by later Chinese connoisseurs, and sometimes made more or less exclusively for the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто были наиболее высоко оценены в то время и более поздними китайскими знатоками, а иногда делались более или менее исключительно для двора.

Pigs are regarded to be highly intelligent social animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиньи считаются высокоинтеллектуальными социальными животными.

The one on the left was a great literary figure, still much more highly regarded as a literary figure

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, что слева, был видным писателем, до сих пор гораздо выше ценится как писатель

Particularly in the arts, there were no apparent limits to showing what even a generation ago would have been regarded as highly offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В искусстве (особенно в нём) не существовало никаких ощутимых ограничений для изображения того, что ещё поколение назад считалось крайне вызывающим.

The Standard Model is regarded as a highlyunnaturaltheory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартную модель считают очень «неестественной» теорией.

He begs Danforth to postpone the executions in order to secure confessions, hoping to avoid executing some of Salem's most highly regarded citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умоляет Данфорта отложить казнь, чтобы добиться признания, надеясь избежать казни некоторых из самых уважаемых граждан Салема.

He had been receiving a city pension, which was highly unusual and a sign of the esteem with which he was regarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получал городскую пенсию, что было в высшей степени необычно и являлось знаком уважения, с которым к нему относились.

Yes, but first I need to meet with my esteemed brother, who runs a highly regarded engineering firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но сначала мне надо увидеться с моим высокочтимым братом, который руководит уважаемой строительной фирмой.

His father, Joseph Galambos-Brown, had been an officer in the Austro-Hungarian army in World War I and then became a highly regarded architect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Джозеф Галамбош-Браун, был офицером Австро-Венгерской армии во время Первой мировой войны, а затем стал высоко ценимым архитектором.

I know he regarded you very highly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что он вас сильно уважал.

The female Awalim were more highly paid than male performers and more highly regarded than the Alateeyeh as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-Авалим были более высокооплачиваемыми, чем мужчины-исполнители, и более уважаемыми, чем Алатейе.

Despite his brief reign, he is highly regarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое недолгое правление, он пользуется большим уважением.

The term Mongoloid has had a second usage referencing Down syndrome, now generally regarded as highly offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин монголоид получил второе употребление, относящееся к синдрому Дауна, который в настоящее время обычно рассматривается как крайне оскорбительный.

His approach was highly methodical by the standards of the time, and he is widely regarded as the first scientific archaeologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подход был очень методичен по стандартам того времени, и он широко известен как первый научный археолог.

NBA scouts still saw lots of potential in Harris, and invited him to a pre-draft camp in Chicago for the most highly regarded prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скауты НБА по-прежнему видели в Харрисе большой потенциал и пригласили его на сбор перед драфтом в Чикаго для наиболее высоко оцененных перспектив.

In some communities they were believed to have such strong supernatural powers that they were regarded as highly as the king or chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых общинах считалось, что они обладают такими сильными сверхъестественными способностями, что к ним относились так же высоко, как к королю или вождю.

Losing the highly regarded players, the team finished with similar results the next two seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеряв высоко ценимых игроков, команда закончила с аналогичными результатами следующие два сезона.

Dr. Heiss, you're a highly regarded scientific authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д-р Хайс, вас высоко ценят в научных кругах.

You're highly regarded at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас вас очень ценят.

In Elizabethan times, stewed prunes were so highly regarded as aphrodisiacs, they were served for free in brothels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Елизаветы I чернослив так высоко ценился как афродизиак, что его бесплатно давали в борделях.

She was also the ancient deity of fertility and is highly regarded as the Tagalog pantheon's most important feminine figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была древним божеством плодородия и высоко ценится как самая важная женская фигура тагальского пантеона.

Cao Cao still regarded Guo Jia highly but was also pleased that Chen Qun stood by his own principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цао Цао все еще высоко ценил го Цзя, но также был доволен тем, что Чэнь Цунь придерживался своих собственных принципов.

Almost everywhere in the world, the TRC is regarded highly and considered a benchmark against which other efforts to move from dictatorship to democracy must be judged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически всюду в мире, КПП был высоко оценен и сочтен точкой отсчета, на которой нужно основываться для оценки других попыток перейти от диктатуры к демократии.

Truesdale proved to be a highly regarded field examiner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трусдейл оказался весьма уважаемым полевым экспертом.

He's a fully trained and highly regarded intel officer assigned to the Defense Intelligence Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - полностью подготовленный и высокоценный офицер разведки, назначенный в Управление по борьбе с наркотиками.

Sanders was a highly regarded microbiologist and a member of America's military center for biological weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайн-шахматы открыли любительские и профессиональные соревнования для широкой и разнообразной группы игроков.

They're a highly regarded family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень заботливая семья.

The Lubin study is highly regarded in the cosmological commnunity and Lerner's yet to be published paper is almost unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование Любина высоко ценится в космологическом сообществе, а еще не опубликованная работа Лернера почти неизвестна.

Me, a highly regarded physicist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, глубокоуважаемый физик.

No early Roman tragedy survives, though it was highly regarded in its day; historians know of three early tragedians—Ennius, Pacuvius and Lucius Accius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна ранняя римская трагедия не сохранилась, хотя в свое время она высоко ценилась; историкам известны три ранних трагика—Энний, Пакувий и Луций акций.

At the time, individual rights were so highly regarded that any encroachment was seen as tantamount to removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время права личности были настолько высоко оценены, что любое посягательство рассматривалось как равносильное отстранению.

Sun Ce regarded him highly and once enlisted his help in persuading Hua Xin, another commandery administrator, to surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сунь цэ высоко ценил его и однажды заручился его помощью, чтобы убедить Хуа Синя, другого администратора командования, сдаться.

During the Yuan Dynasty which the Mongols founded in China, Muslim scientists were highly regarded and Muslim beliefs were also respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена династии Юань, которую монголы основали в Китае, мусульманские ученые пользовались большим уважением, а мусульманские верования также уважались.

Lovato dei Lovati was highly regarded by Petrarch and others prominent humanists as a forerunner in the classicising movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловато деи Ловати высоко ценился Петраркой и другими видными гуманистами как предтеча движения классицизма.

The journal is regarded as highly authoritative in its field, and is compared to the American Church History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал считается очень авторитетным в своей области и сравнивается с американской церковной историей.

The composition opens with a broad melody that has a highly decorative solo part and is regarded as quite demanding for the flautist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композиция открывается широкой мелодией, которая имеет очень декоративную сольную партию и считается довольно требовательной для флейтиста.

Facing the pulpit is a statue of Christ on the cross and a highly regarded pietà.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед кафедрой стоит статуя Христа на кресте и высоко почитаемая Пьета.

Many domestic civil organisations were modelled upon military structures, and military virtues such as discipline, patriotism, and loyalty were highly regarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие национальные гражданские организации были построены по образцу военных структур, и военные добродетели, такие как дисциплина, патриотизм и лояльность, высоко ценились.

In the past, a talented player named Ryuji Yazawa trained under him and was highly regarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом талантливый игрок по имени Рюдзи Ядзава тренировался под его руководством и пользовался большим уважением.

As a mathematician Coignet was highly regarded by his contemporaries and was praised by the Flemish mathematician Adriaan van Roomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как математик Куанье высоко ценился современниками и был высоко оценен фламандским математиком Адрианом Ван Руменом.

Many of these societies are very family and tribe-oriented where family honor is highly regarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих обществ очень ориентированы на семью и племя, где честь семьи высоко ценится.

So even good, critical questions or well-sourced data unearthed by citizen investigators tend to be regarded as radioactive to highly educated formal journalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому даже хорошие, критические вопросы или данные из хорошего источника, раскопанные гражданскими исследователями, считаются радиоактивными для высокообразованных формальных журналистов.

A frequent and highly regarded contributor to a magazine may acquire the title of editor-at-large or contributing editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частые и высоко ценимые авторы журнала могут получить звание главного редактора или ответственного редактора.

Nebraska remains one of the most highly regarded albums in his catalog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небраска остается одним из самых высоко оцененных альбомов в его каталоге.

The basic question was whether the age-old caste system in India, which had produced several million untouchables, could be regarded as racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, задача состояла в том, чтобы выяснить, можно ли отождествлять с расовой дискриминацией древнюю систему каст в Индии, породившую несколько миллионов неприкасаемых.

See, his remaining kidney is highly sensitized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, его оставшаяся почка слишком чувствительна.

Partly for this reason, new paradigms are often regarded as doctrinaire or overly rigid by those accustomed to earlier styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти по этой причине новые парадигмы часто рассматриваются как доктринерские или чрезмерно жесткие теми, кто привык к более ранним стилям.

Not all the Psalms are usually regarded as belonging to the Wisdom tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все псалмы обычно считаются принадлежащими к традиции мудрости.

Nguyễn Văn Cốc of the VPAF, who scored nine kills in MiG-21s is regarded as the most successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым успешным считается Нгуен Ван ЦК из ВПАФ, который совершил девять убийств на МиГ-21.

The authorities saw many people becoming what they regarded as vagabonds and thieves as a result of enclosure and depopulation of villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти видели, что многие люди становились тем, что они считали бродягами и ворами в результате огораживания и депопуляции деревень.

Pitt regarded Grenville's action as a betrayal and there was hostility between them for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питт расценил поступок Гренвилла как предательство, и в течение нескольких лет между ними существовала враждебность.

has been regarded as a milestone of the American thrash metal movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

был расценен как веха в американском трэш-металлическом движении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «so highly regarded». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «so highly regarded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: so, highly, regarded , а также произношение и транскрипцию к «so highly regarded». Также, к фразе «so highly regarded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information