Soft hyphen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Soft hyphen - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мягкий перенос
Translate

- soft [adjective]

adjective: мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, гибкий, приятный, рыхлый, ласковый, неяркий

adverb: мягко, нежно, тихо

  • soft tack - хлеб

  • soft diet - мягкая диета

  • having a soft spot for - с мягким пятном для

  • soft core - мягкий дорн

  • soft codec - программный кодек

  • soft luster - приглушенный блеск

  • as soft as silk - мягкий как шелк

  • soft chancre - мягкий шанкр

  • soft colours - приглушенные тона

  • soft footfalls - мягкие шаги

  • Синонимы к soft: pulpy, squashy, pappy, doughy, slushy, gooey, squishy, mushy, boggy, oozy

    Антонимы к soft: hard, bright, loud, severe, difficult, durable, vivid, powerful, elastic, solid

    Значение soft: easy to mold, cut, compress, or fold; not hard or firm to the touch.

- hyphen [noun]

noun: дефис, соединительная черточка

verb: писать через дефис

  • hyphen writing - полуслитное написание

  • custom hyphen - мягкий перенос

  • discretionary hyphen - дискреционный перенос

  • double hyphen - знак переноса слов, пишущихся через дефис

  • hard hyphen - жесткий перенос

  • hyphen character - символ дефиса

  • hyphen prompt - приглашение в форме черточки

  • hyphen symbol - символ дефиса

  • optional hyphen - мягкий перенос

  • Синонимы к hyphen: dash, hyphenate

    Антонимы к hyphen: adjective, adverb, attachment, conjunction, connection, connector, continuation, continuity, interjection, preposition

    Значение hyphen: the sign (-) used to join words to indicate that they have a combined meaning or that they are linked in the grammar of a sentence (as in pick-me-up , rock-forming ), to indicate the division of a word at the end of a line, or to indicate a missing or implied element (as in short- and long-term ).



In the two dozen or so articles with these I've reviewed, I've seen one use that seems reasonable for a soft-hyphen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двух десятках или около того статей с ними, которые я рассмотрел, я видел одно использование, которое кажется разумным для мягкого дефиса.

A soft hyphen is usually being used in cases where a particular choice would be correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкий дефис обычно используется в тех случаях, когда конкретный выбор был бы правильным.

Long before holsters were steel-lined, they were soft and supple for comfortable all-day wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задолго до того, как кобуры были обшиты сталью, они были мягкими и гибкими для удобного ношения в течение всего дня.

Dancing, snack bar, soft drink bar. Gentlemanly relaxationwith the opposite gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцы, безалкогольные напитки и релаксация в уютной атмосфере.

I bought crips and soft drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купила чипсы и колу.

His skull, which had been soft at the back where I'd crashed it against the wall, was already hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Череп его, разбитый во время удара о каменный парапет, снова стал целым и крепким.

It moved and crossed the rivulet, with a soft hissing sound as it dragged its long body through the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его огромное тело с тихим шипением терлось о песок.

With a soft touch she smoothed damp hair away from the woman's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легким касанием она убрала с лица пациентки упавшие на него влажные волосы.

The soft voice came from a shadow in a foot-wide crack between buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихий звук раздавался из темной шириной в фут расщелины между зданиями.

Soft drinks from the minibar are included in the price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безалкогольные напитки из мини-бара включены в стоимость номера.

Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вставляет переносы в слишком длинные слова, которые не умещаются в конце строки.

Not only are their military, or “hard power,” resources growing; there are signs that their soft-power resources are increasing, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И растут не только их военные ресурсы или «жесткая сила»; существуют признаки того, что растут и их ресурсы мягкой силы.

“It’s a demonstration to the world that America can project soft power while Russia has lost the last vestiges of whatever soft power it once had.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Оно демонстрирует миру, что Америка может использовать мягкую силу, в то время как Россия утратила последние остатки даже той мягкой силы, которая у нее была».

Once he asked her for her hand for luck; she quietly placed her soft little hand on his rough broad palm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз он попросил у ней руку на счастье; она тихонько положила свою мягкую ручку на его жесткую и широкую ладонь.

Illuminated in the soft lights of the deserted entresol, the two pyramids pointed at one another, their bodies perfectly aligned, their tips almost touching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купаясь в лучах мягкой подсветки, две пирамиды как бы указывали друг на друга. Их оси вытянулись по одной прямой, их кончики почти соприкасались.

Tell me, now, have you seen many women with that pretty soft color - that little dimple of hers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите мне на милость, встречали вы когда-нибудь женщину с таким цветом лица и с такой ямочкой на подбородке?

How sweet your face looks gently encircled by the soft moonlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как чуден лик твой, озарённый нежным лунным светом.

Her sympathy was ours; her smile, her soft voice, the sweet glance of her celestial eyes, were ever there to bless and animate us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся любовь ее была обращена на нас; ее улыбка, нежный голос и небесный взор постоянно радовали нас и живили.

Again he was frightened at the deep blue blaze of her eyes, and of her soft stillness, sitting there. She had never been so utterly soft and still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова его пронзил страх перед этим горящим взором ярко-синих глаз, перед этим внешним тихим спокойствием жены. Никогда не видел он жену такой.

'I have named the boy Caleb,' he announced to her finally in a soft voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назвал мальчика Калеб, - объявил он наконец тихим голосом.

Three puncture wounds to the soft palate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три прокола в области мягкого нёба.

They had a daughter, Samantha, last year, and when it came time to name her, they hyphenated her surname, so it's Samantha Nash-McGuire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё есть дочь, Саманта, ей год, и когда пришло время давай ей имя, они сделали ей двойную фамилию, Саманта Нэш-МакГуайер.

Is snowboarding turkey hyphenated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейка на сноуборде через дефис пишется?

Joseph Sedley, who was fond of music, and soft-hearted, was in a state of ravishment during the performance of the song, and profoundly touched at its conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Седли, любивший музыку и притом человек мягкосердечный, был очарован пением и сильно расчувствовался при заключительных словах романса.

We got substantial bruising to the skin, blade penetrated not only soft tissue but also bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У жертвы значительные кровоподтеки на коже. Лезвие пронзило не только мягкие ткани, но и кости.

Unlike you, I have a soft heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от тебя, у меня мягкое сердце.

The buzzing in his ears went on, mixed with vague, soft voices; he could not make out whether they came from the corridor or whether he was suffering from hallucinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове гудело; звучали голоса; он не мог понять, слышит ли он их или у него начались галлюцинации.

Both sisters had the same rather golden, glowing skin, and soft brown hair, and naturally strong, warm physique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше у обеих сестер была золотистая с матовым отливом кожа, шелковистые каштановые волосы, природа наделила обеих крепким и нежным телом.

And Persia grows soft as the consequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Персия размякла вследствие этого.

They were seven years old now, and identically beautiful, with long, soft blond hair, exquisite features and the McGregor eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им было уже семь, обе необыкновенно красивы, с длинными мягкими светлыми волосами, точеными личиками и глазами Мак-Грегоров.

I felt the first soft glow of intoxication that makes the blood warmer and spreads an illusion of adventure over uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал мягкое озарение первого хмеля, согревающего кровь, которое я любил потому, что в его свете все неопределенное, неизвестное кажется таинственным приключением.

The way Erin described him, uh... soft-spoken, proper English, good manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По описанию Эрин... любезный, хороший английский, приличные манеры.

Tells me how he was tapping on the window, real soft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывает мне, что очень тихо постучал в окно.

Oh? Then why am I clad in velvet pants tucked into soft leather boots?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, тогда почему я одет в вельветовые штаны заправленные в мягкие кожаные сапоги?

You have always been soft on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вечно был с ним слишком мягок.

Since when have you gone soft on the enemy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор ты так мягок к врагу?

All you Germans, you're too soft on Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вы немцы слишком терпимы к Израилю.

He meets this girl and introduces her straight away to my mother, to all his friends, even my father has a soft spot for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встретил эту девушку, привёл её прямо к матери, ко всем её друзьям, даже мой отец видел её.

Yeah, well, he's a soft touch for the charity cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага... У него очень деликатный подход в вопросах благотворительности.

'By the soft green light in the woody glade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь мягкий зеленый свет деревьев.

They did not cast a shadow, for the light was too soft and widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он не заметил ничьей тени.

Those crabs confirm the soft spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти крабы подтверждают мягкое место.

Shoe, car, clothing line, soft drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обувь, машина, одежда, напитки.

And at first I was interested in soft food, but then I grew teeth, and I... I fell in love with red meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И первое время меня интересовала мягкая пища, но потом я отрастил зубы, и... мне стало нравиться мясо.

Being the closeted soft rock fan that you are, are you familiar with a station called

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи единственным фанатом легкого рока, знаком ли ты с волной называемой

Like Habitat it sells soft furnishings but also priest clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в Habitat там продают обивочные материалы плюс одежду для священников.

Popeye smoked quietly, the cigarette wreathing across his still, soft, black gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лупоглазый молча курил, струйка дыма вилась перед его неподвижными мягкими черными глазами.

The remaining letters, following the hyphen, describe the engine's major features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные буквы, следующие за дефисом, описывают основные характеристики двигателя.

In the 1980s, wind energy was being discussed as part of a soft energy path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах энергия ветра обсуждалась как часть мягкого энергетического пути.

He created Sanderson's Laws of Magic and popularized the terms hard magic and soft magic systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал законы магии Сандерсона и популяризировал термины жесткая магия и мягкая магия.

Common particulate pollutants can cause watercolour pigments to fade, but the paint surface can be cleaned by lightly dusting with a soft brush to remove dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные загрязняющие частицы могут привести к выцветанию акварельных пигментов, но поверхность краски можно очистить, слегка припудрив мягкой щеткой, чтобы удалить грязь.

Its meaning is the same as a hyphen, as represented by the hyphen-minus glyph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его значение то же самое, что дефис, представленный дефисом-минус глиф.

Soft serve contains air, introduced at the time of freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкая подача содержит воздух, введенный в момент замораживания.

The joint capsule is a soft tissue envelope that encircles the glenohumeral joint and attaches to the scapula, humerus, and head of the biceps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суставная капсула - это оболочка из мягких тканей, которая окружает плечевой сустав и прикрепляется к лопатке, плечевой кости и головке бицепса.

The capture cross section for 11B is 6 orders of magnitude smaller and does not contribute to soft errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперечное сечение захвата для 11B на 6 порядков меньше и не способствует мягким ошибкам.

It is important to evaluate soft tissue and hard tissue esthetics of a patient before attempting to use Class 3 elastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно оценить эстетику мягких и твердых тканей пациента, прежде чем пытаться использовать Эластики класса 3.

Trogons have soft, often colourful, feathers with distinctive male and female plumage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У трогонов мягкие, часто разноцветные перья с характерным мужским и женским оперением.

Should there also be a note that the correct title uses a hyphen, but cannot due to technical restrictions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ли также отметить, что правильный заголовок использует дефис, но не может из-за технических ограничений?

Words in smikhut are often combined with hyphens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова в смихуте часто сочетаются с дефисами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «soft hyphen». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «soft hyphen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: soft, hyphen , а также произношение и транскрипцию к «soft hyphen». Также, к фразе «soft hyphen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information