Some important information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Some important information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
некоторая важная информация
Translate

- some [adverb]

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий

- important

важный

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



As usual google gives way to much importance to wiki when there are many far more informative resources available on the net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно, google уступает большое значение wiki, когда в сети есть много гораздо более информативных ресурсов.

It is the language of politics and diplomacy, the language of science and modern informational technologies and more important for the present course of lectures, the language used in business contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - язык политики и дипломатии, язык науки и современных информационных технологий, и, что еще более важно для существующего курса лекций, язык, используемый в деловых контекстах.

It is very important to actively exchange information between countries in order to improve the quality of migration statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое значение для улучшения качества миграционной статистики имеет информационный обмен между государствами.

The transition between the two phases occurred after realizing the growing importance of Internet search engines as tools to access information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход между этими двумя фазами произошел после осознания растущей важности поисковых систем интернета Как инструментов для доступа к информации.

The work you're doing with Operation Total Information is... of vital importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело, с которым вы работаете в ОПИ, имеет... жизненно важное значение.

These programs need to be supported, and we need to teach our future doctors of the world the importance of some of the information I've shared here with you today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти программы нуждаются в поддержке. И нам нужно обучать будущих врачей по всему миру важности той информации, которой я сегодня поделился с вами.

Pepperstone Financial believes it is highly important for you to be able to control your funds whenever you wish and base your deals on real¬time information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Пепперстоун Файненшиал» считает, что очень важно для вас иметь возможность контролировать свои средства, когда вы хотите, и совершать сделки на основе информации в реальном времени.

What is this important information you wanted to disclose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую важную информацию вы хотите обнародовать?

Important information, such as terms of payment and terms of delivery, can be printed in other languages on documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важные сведения, например, условия оплаты и поставки, можно печатать в документе на других языках.

Even in this political sphere, it is not quite clear how important the timeliness of statistical information really is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в этой сфере политики недостаточно ясно, насколько важной реально является своевременность статистической информации.

It actually means designing information campaigns so that candidates and voters who have never had the opportunity to participate or to vote understand where, when, how to register, where, when, how to vote, why, why it is important to take part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю над созданием информационных кампаний, чтобы кандидаты и избиратели, у которых никогда не было возможности участвовать в выборах или голосовать, понимали где, когда, как зарегистрироваться, где, когда, как голосовать, почему так важно принять участие в выборах.

It should send chills down the spine of everyone in the European Union who believes in the crucial importance of free expression and freedom of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно вызвать озноб у всех в Европейском Союзе, кто верит в решающее значение свободы слова и свободы информации.

Nowadays information plays a very important role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время роль информации играет очень большое значение.

Education professionals must underscore the importance of high information quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты в области образования должны подчеркивать важность высокого качества информации.

Google notifies you at your contact email address when there is important information that you need to know about your Google Account or the products you use, such as YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот адрес приходят важные оповещения, касающиеся вашего аккаунта Google или используемых вами продуктов (например, сервиса YouTube).

You may search for the information on the web-sites - a lot of textbooks, tests, films, songs are available there - authentic material is important in the process of learning the foreign language you choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете найти информацию на веб-сайтах в интернете, где представлено большое количество учебников, тестов, фильмов и песен – аутентичный материал важен для изучения того иностранного языка, который Вы выбираете.

No importance assessment information was found for this work group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этой рабочей группы не было найдено никакой информации об оценке важности.

Audit log entries also include important information such as the client IP address, host name, and process or client used to access the mailbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В записях журнала аудита также содержатся другие важные сведения, такие как IP-адрес клиента, имя узла, процесс или клиент, использованные для получения доступа к почтовому ящику.

But to re-use information in such a way, it is of paramount importance TO SAVE A COPY OF THE ARTICLE BEFORE IT IS DELETED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы повторно использовать информацию таким образом, крайне важно сохранить копию статьи, Прежде чем она будет удалена.

They are important messengers of informal education, which are able to transmit scientific knowledge and facts into easily assessableunderstandable information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также являются важными механизмами неофициального образования, способными обеспечивать передачу научных знаний и фактов в виде легко доступной информации.

Moreover, the rapid spread of information today has changed the character of modern warfare in important ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, стремительное распространение информации в наши дни изменило многие важнейшие черты современной войны.

Thus, this information is given the highest level of importance and overvalued among other cognitive structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, этой информации придается самый высокий уровень значимости и переоценки среди других когнитивных структур.

Modern human society is heavily reliant on information, and information has importance and value at a deeper, more fundamental level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное человеческое общество сильно зависит от информации, а информация имеет значение и ценность на более глубоком, более фундаментальном уровне.

Using technology to deliver security will become even more important in areas such as information sharing, disaster management, and data-privacy standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование технологии для обеспечения безопасности станет еще более важным в таких областях, как совместное использование информации, управление чрезвычайными ситуациями и сохранение конфиденциальности данных.

At the end of the twentieth century, the concept of the network society gained importance in information society theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце ХХ века концепция сетевого общества приобрела большое значение в теории информационного общества.

Another possibility, especially relevant for short-term projections, is to borrow information from other countries on important model parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая возможность, в частности применительно к краткосрочным прогнозам, сводится к заимствованию информации из других стран по важным типовым параметрам.

Not everyone can make the meeting today, and we'll be covering some important information, so I'll record the meeting so it can be shared later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас важное собрание, но не все смогли принять в нем участие. Поэтому я запишу его, чтобы отсутствующие смогли посмотреть запись позже.

Well, the comrades organised an information session... ... towinoverprivatefarmers of some importance to the co-operative

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда товарищи организовали информационную сессию, чтобы убедить частных фермеров в преимуществах кооперации.

Little did he know that this otherwise useless information would prove to be quite important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог ли он тогда знать, что эта, казалось бы, бесполезная информация сослужит ему такую службу.

Protecting the privacy of your financial information is important to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уделяем особое внимание защите вашей финансовой информации.

It is important to keep up-to-date information to reflect the current activities of your workers and of your companies, legal entities, and organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно хранить актуальные сведения о текущей занятости ваших работников и действиях организаций, юр. лиц и компании.

It is extremely difficult to appreciate any popular definition of globalization without first recognizing its most important component: information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание любого популярного определения глобализации чрезвычайно затруднено, если изначально не признать, что ее наиболее важным компонентом является информация.

Computers were also an important invention, but Internet is better than any other type of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютеры также являются важным изобретением, но Интернет лучше, чем любой другой тип информации.

The third, and probably most important, moral hazard results from asymmetric information between banks and their lenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, и, возможно, самое важное, нравственная опасность, сопряжённая с риском, возникает по причине ассиметричной информации между банками и их заёмщиками.

The Dresden codex contains information regarding the Venus cycle, confirming its importance to the Mayans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал был отредактирован Алистер Боннетт и опубликованы Саламандра пресс, Лондон.

It's important to get at least a few results a day for your ad set so we can start gathering information on your ad and refine how we show it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно, чтобы мы получали по вашей группе объявлений хотя бы несколько результатов в день. Так мы сможем начать информацию по вашей рекламе и корректировать ее показ.

It is important to note that some information we store is collected automatically, while other information is provided by the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно иметь в виду, что некоторую информацию мы собираем автоматически, а другая информация предоставляется пользователем.

The contribution of direct government information to long-term cultural relationships varies with three dimensions or stages of public diplomacy, and all three are important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад непосредственной правительственной информации в долговременные культурные взаимоотношения зависит от трёх измерений или этапов публичной дипломатии, причём важны все три измерения.

Some of this dispersion may come as the result of surprisesimportant new information about a stock's prospects that could not be reasonably foreseen at the outset of the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то отклонения от средних значений могут показаться действительно неожиданными: допустим, появилась новая важная информация, касающаяся перспектив развития компании, которую практически нельзя было получить или предвидеть в начале рассматриваемого промежутка времени.

I am enclosing a folder with information on our most important new products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилагаю папку с информацией о наиболее важных из наших новых продуктов.

Hence the growing importance that the secretariat attaches to producing and dispatching tailor-made summaries of information products, as indicated above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим обусловлено растущее значение, придаваемое секретариатом подготовке и распространению составленных с учетом специфики аудитории резюме информационных продуктов, о чем говорилось выше.

Show important information, for example, an e-ticket, even if the battery is empty

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показывать важную информацию (например, электронный билет), даже если аккумулятор разряжен.

Her eyes shone with importance at the information she was about to convey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От важности сообщения, которое она собралась сделать, глаза ее заблестели.

Such information is an important tool in maintaining the relevance of the Register and increasing the Register's utility as a confidence-building tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая информация является важным средством сохранения значимости Регистра и усиления полезной роли Регистра как инструмента укрепления доверия.

If more information needs to be added to make the information easier to understand it's importance, I don't have a problem with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нужно добавить больше информации, чтобы облегчить понимание ее важности, у меня нет проблем с этим.

Does anyone have any information on the relative importance of the various Pulitzers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у кого-нибудь какая-нибудь информация об относительной важности различных Пулитцеров.

Why have I been excluded from such important information?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мне не сообщили такую важную информацию?

Soon afterwards, the importance of the Government Printing Office in disseminating information to the public was demonstrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого была продемонстрирована важность правительственной типографии в распространении информации среди населения.

It should send chills down the spine of everyone in the European Union who believes in the crucial importance of free expression and freedom of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно вызвать озноб у всех в Европейском Союзе, кто верит в решающее значение свободы слова и свободы информации.

I suppose, it gives us a great amount of information and quickly and vividly reflects current and important events on its pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, она предоставляет нам большое количество информации и быстро и ярко отражает текущие и важные события на своих страницах.

You can find the information you’re looking for in 5 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете найти информацию, которую ищете за 5 секунд.

Reliable information is guaranteed by the suspect's right to make spontaneous statements, right to silence and right to legal aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантией достоверности информации является соблюдение права подозреваемого выступать с добровольными заявлениями, права на отказ от дачи показаний и права на получение правовой помощи.

The following technical specifications for Notices to Skippers provide rules for the data transmission of fairway information via Internet services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижеследующих технических спецификациях извещений судоводителям содержатся правила передачи фарватерной информации через Интернет-службы.

The Special Rapporteur is also concerned about reports of Government activities that seemingly infringe on freedom of expression and the right to information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик также испытывает озабоченность в связи с сообщениями о действиях правительства, которые, как представляется, ущемляют свободу выражения мнения и право на информацию.

Recovery plans for most information and communication technology systems exist but need to be included in a comprehensive disaster recovery plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы восстановления информации для большинства систем ИКТ существуют, однако необходимо включить их в общий план на случай чрезвычайных ситуаций.

Traffic information can be divided in tactical traffic information and strategic traffic information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информацию о движении можно подразделить на тактическую и стратегическую.

Gerard said slowly: I do not think that Miss King paid much attention to that point. She did not, I presume, think it of any importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, чтобы мисс Кинг уделяла много внимания этому вопросу, - медленно произнес Жерар. - Очевидно, не считала его важным.

I'm of next to no importance, so it's easily done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я следующий после никто, поэтому это несложно.

This example fails to recognize the importance of time of year and temperature to ice cream sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом примере не признается важность времени года и температуры для продажи мороженого.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «some important information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «some important information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: some, important, information , а также произношение и транскрипцию к «some important information». Также, к фразе «some important information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information