Some neighbouring countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой
adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно
adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий
some testing - некоторые испытания
some concern - некоторое беспокойство
some components - некоторые компоненты
some ministries - некоторые министерства
some weed - некоторые сорняки
some actual - некоторые фактические
some correspondence - переписка
some garlic - немного чеснока
recognized that some - признал, что некоторые
posing some questions - создают некоторые вопросы
Синонимы к some: roughly, about, just about, close to, more or less, approximately, around, or so
Антонимы к some: exactly, precisely
Значение some: to some extent; somewhat.
neighbouring note - вспомогательная нота
neighbouring galaxy - соседняя галактика
holders of neighbouring rights - обладатели смежных прав
northern neighbouring country - северная страна соседняя
neighbouring areas - соседние направления
neighbouring france - соседняя Франция
neighbouring field - соседнее поле
other neighbouring states - другие соседние государства
several neighbouring countries - несколько стран ближнего
eastern neighbouring countries - страны Восточной соседних
Синонимы к neighbouring: near, close, adjoining, connecting, proximate, adjacent, bordering, close/near at hand, nearby, next-door
Антонимы к neighbouring: cut off, distant, far flung, faraway, godforsaken, in the back of beyond, in the middle of nowhere, inaccessible, isolated, obscure
Значение neighbouring: next to or very near another place; adjacent.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
temperate countries - умеренные страны
affiliate countries - страны присоединенные
differs across countries - отличается в разных странах
hosting countries - хостинг страны
upstream countries - страны выше по течению
african countries continue - африканские страны продолжают
across different countries - в разных странах
neighbouring transit countries - соседние страны транзита
two different countries - две разные страны
reserve currency countries - страны валютных резервов
Синонимы к countries: nation, land, states, nations, provinces, territories, regions, realms, rustics, districts
Антонимы к countries: cities, towns, metropolitan areas, municipals, oppidans, urban centers, urban centres, alien, autocracy, city
Значение countries: a nation with its own government, occupying a particular territory.
Suriname, along with neighbouring Guyana, are the only two remaining LHT countries in South America. |
Другие философы, такие как Герман Коэн и Моисей Мендельсон, использовали более широкие интерпретации отрывка Маймонида. |
No cases of cholera have been recorded during this century despite the presence of occasional epidemics in neighbouring countries. |
На протяжении нынешнего столетия на острове не было зарегистрировано ни одного случая холеры, несмотря на периодические вспышки этой эпидемии в соседних странах. |
A similar increase was seen in neighbouring countries affected by the heat wave, including other Scandinavian countries. |
Аналогичный рост наблюдался и в соседних странах, пострадавших от жары, включая другие скандинавские страны. |
Some replies point to the fact that local authorities in neighbouring countries are in the best position to identify problems and search for effective solutions. |
Некоторые ответы свидетельствуют о том, что выявить проблемы и найти эффективные решения могут лучше всего местные органы сопредельных государств. |
Many southern Sudanese live as refugees in neighbouring countries. |
Многие жители юга страны находятся в сопредельных государствах в качестве беженцев. |
German defensive strategy of their country, and neighbouring occupied countries, against strategic bombing was conducted by the Defence of the Reich. |
Немецкая оборонительная стратегия своей страны и соседних оккупированных стран против стратегических бомбардировок проводилась обороной Рейха. |
Rabies is not endemic to Israel, but is imported from neighbouring countries. |
Бешенство не является эндемичным для Израиля, но импортируется из соседних стран. |
Because there was no embargo on diamonds from any of Sierra Leone's neighbouring countries, the ban actually punished the victim and rewarded its enemies. |
Поскольку не было никакого эмбарго на вывоз алмазов ни из одной из соседних с Сьерра-Леоне стран, запрет фактически наказал жертву и вознаградил ее врагов. |
Poverty and underdevelopment are fertile fields for hostilities in families, within countries and among neighbouring countries. |
Нищета и отсталость порождают условия для враждебности в рамках семьи, внутри стран и между соседними странами. |
Other neighbouring countries include Singapore, Vietnam, the Philippines, Australia, Palau, and India's Andaman and Nicobar Islands. |
Другие соседние страны включают Сингапур, Вьетнам, Филиппины, Австралию, Палау и индийские Андаманские и Никобарские острова. |
For example, on rare occasions, certain countries have been booed when performing or receiving points, especially when being given by a neighbour country. |
Например, в редких случаях некоторые страны были освистаны при исполнении или получении баллов, особенно когда они были даны соседней страной. |
Japan extended its warmest thanks to neighbouring countries that had agreed to host the millions of refugees. |
Она сердечно благодарит соседние страны, которые предоставили убежище миллионам беженцев. |
In addition to the strictly humanitarian dimension, they loom as an onerous burden on neighbouring countries. |
Помимо собственно гуманитарного аспекта они ложатся тяжким бременем на соседние страны. |
It runs local bus routes across Kuwait and longer distance services to neighbouring Arab countries. |
Он обслуживает местные автобусные маршруты через Кувейт и более дальние рейсы в соседние арабские страны. |
As the influence of Indian culture spread to Southeast Asia, malla-yuddha was adopted in what are now Thailand, Malaysia, Java, and other neighbouring countries. |
Когда влияние индийской культуры распространилось на Юго-Восточную Азию, Малла-юддха была принята на территории современных Таиланда, Малайзии, Явы и других соседних стран. |
Compared to neighbouring countries, Namibia has a large degree of media freedom. |
По сравнению с соседними странами Намибия обладает значительной степенью свободы средств массовой информации. |
The booing was also heard when countries awarded Russia votes, including neighbouring countries such as Azerbaijan and Belarus. |
Освистывание было также слышно, когда страны присудили России голоса, в том числе соседние страны, такие как Азербайджан и Беларусь. |
This leaves an estimated 150,000 persons in neighbouring regions and countries, 90,000 evacuees in third countries and an unknown number of asylum-seekers. |
Таким образом, в соседних районах и странах остается примерно 150000 человек, 90000 человек эвакуированы в третьи страны, и неустановленное число людей ищут убежища. |
Since the policy's initiation, fishing vessels drawing from many neighbouring countries were destroyed by Indonesian authorities. |
С момента начала осуществления этой политики индонезийские власти уничтожали рыболовные суда, доставлявшиеся из многих соседних стран. |
Uruguay chose the European DVB-T standard in August 2007, however disproved it and decided to adopt ISDB-T on 27 December 2010 to follow neighbouring countries. |
Уругвай выбрал европейский стандарт DVB-T в августе 2007 года, однако опроверг его и решил принять ISDB-T 27 декабря 2010 года, чтобы следовать за соседними странами. |
They also continued to carry out a naval blockade of Iraq, although its effects were mitigated by Iraqi use of ports in friendly neighbouring Arab countries. |
Они также продолжали осуществлять морскую блокаду Ирака, хотя ее последствия были смягчены использованием Ираком портов в дружественных соседних арабских странах. |
The scam hit numerous users across Russia and neighbouring countries—reportedly earning the group over US$16 million. |
Афера поразила многочисленных пользователей по всей России и соседним странам—как сообщается, группа заработала более 16 миллионов долларов США. |
An extensive cable network also allows most Swiss to access the programmes from neighbouring countries. |
Обширная кабельная сеть также позволяет большинству швейцарцев получать доступ к программам из соседних стран. |
Under Wilhelm II, Germany, like other European powers, took an imperialistic course, leading to friction with neighbouring countries. |
При Вильгельме II Германия, как и другие европейские державы, взяла империалистический курс, что привело к трениям с соседними странами. |
Where voluntary repatriation was not possible, refugees must be offered the opportunity of integration in neighbouring countries or resettlement elsewhere. |
В тех случаях, когда добровольная репатриация невозможна, беженцам следует предлагать возможность интеграции в соседних странах или расселения в других районах. |
In 2015, the ban on RHD vehicles was lifted; RHD trucks from neighbouring countries cost $1000 less than LHD models imported from Europe. |
В 2015 году был снят запрет на транспортные средства RHD; грузовики RHD из соседних стран стоили на 1000 долларов меньше, чем модели LHD, импортируемые из Европы. |
Rijeka has efficient road connections to other parts of Croatia and neighbouring countries. |
Риека имеет эффективное автомобильное сообщение с другими частями Хорватии и соседними странами. |
According to a 1995 census, Cabinda had an estimated population of 600,000, approximately 400,000 of whom live in neighbouring countries. |
Согласно переписи 1995 года, численность населения Кабинды, по оценкам, составляла 600 000 человек, примерно 400 000 из которых проживают в соседних странах. |
Practically all the gold is trafficked to neighbouring countries. |
Практически все золото незаконно поставляется в соседние страны. |
My Special Representative's interlocutors also stressed the economic impact on neighbouring countries of the crisis in the Central African Republic. |
Встречавшиеся с моим Специальным представителем также особо отмечали экономические последствия кризиса в Центральноафриканской Республике для соседних с нею стран. |
Italy has 11 rail border crossings over the Alpine mountains with its neighbouring countries. |
Италия имеет 11 железнодорожных пограничных переходов через альпийские горы с соседними странами. |
Switzerland has a more flexible job market than neighbouring countries and the unemployment rate is very low. |
Швейцария имеет более гибкий рынок труда, чем соседние страны, и уровень безработицы здесь очень низок. |
Those conflicts can spill over all too easily into neighbouring countries, damaging regional peace and stability. |
Эти конфликты могут очень легко перекинуться на соседние страны и нанести ущерб региональному миру и стабильности. |
As a result, during 2013, artisanal gold production continued to be largely smuggled out of the country through neighbouring countries. |
В результате этого в 2013 году большинство золота, добываемого кустарным способом, продолжает вывозиться из страны контрабандой через соседние страны. |
The possibility of contaminants travelling to neighbouring countries such as China and the Russian Federation via the river internationalizes this potential threat. |
Возможность попадания загрязняющих веществ в соседние страны, например, Российскую Федерацию и Китай, через реку, придает этой потенциальной опасности международную окраску. |
Twelve high-ranking national civil servants have participated in each of the workshops, plus three observers from neighbouring countries. |
В работе каждого из этих практикумов участвовало порядка 12 высокопоставленных национальных гражданских служащих, а также 3 наблюдателя из соседних стран. |
India exported 5,798 GWh to neighbouring countries, against a total import of 5,585 GWh. |
Индия экспортировала в соседние страны 5 798 ГВт-ч против общего объема импорта в 5 585 ГВт-ч. |
Proximity to the border also exposed refugee camps to armed conflicts raging in neighbouring countries. |
Близость к границе также подвергает лагеря беженцев опасности воздействия на них последствий вооруженных конфликтов, не прекращающихся в соседних странах. |
The commercial gatekeeper would be required to carry at least one channel from neighbouring countries and a local channel. |
Коммерческий привратник должен был бы иметь по меньшей мере один канал из соседних стран и один местный канал. |
Instead, the Union needs to turn its attention further east - to its new neighbours and the other countries of the former Soviet Union. |
Чтобы предотвратить новое разделение Европы на страны облагодетельствованные и страны обделенные, Евросоюз должен посмотреть на восток - на своих новых соседей (Украину, Молдову и Белоруссию), а также другие страны бывшего Советского Союза. |
Of course, we would prefer direct links, but the second best solution is to have flights from neighbouring countries, with which we are on very good terms. |
Конечно, мы предпочли бы прямое сообщение, но вторым наиболее удачным решением является обеспечение полетов из соседних стран, с которыми мы поддерживаем очень хорошие отношения. |
Sudan, formerly part of Anglo-Egyptian Sudan switched to RHT in 1973, as it is surrounded by neighbouring RHT countries. |
Судан, ранее входивший в состав англо-египетского Судана, перешел на РХТ в 1973 году, так как он окружен соседними странами РХТ. |
BDF has been conducting operational exercises with Defence Forces of neighbouring countries and other friendly forces. |
БДФ проводит оперативные учения с Силами обороны соседних стран и другими дружественными силами. |
The Government is also concerned about several hundred thousand of its nationals who remain as refugees in neighbouring countries awaiting repatriation. |
Правительство обеспокоено также тем, что около нескольких сот тысяч граждан страны, находящихся в положении беженцев в соседних странах, ждут репатриации. |
The militia have remained in control in the region as a result of the neighbouring countries. |
Ополченцы сохранили контроль в регионе в результате действий соседних стран. |
Several times it had attacked neighbouring countries, and had committed war crimes and crimes against humanity in Deir Yassin, Sabra, Chatila and elsewhere. |
Несколько раз Израиль нападал на соседние страны и совершал военные преступления и преступления против человечности в Дейр-Ясине, Сабре, Шатиле и других местах. |
His presidency did not last long, however, as he was met with much opposition from political groups in Nicaragua and neighbouring countries. |
Однако его президентство продлилось недолго, поскольку он столкнулся с большой оппозицией со стороны политических групп в Никарагуа и соседних странах. |
Despite remaining lower than in neighbouring central European countries, the salary income growth in 2008 stood at 36.8%. |
Несмотря на то, что рост заработной платы в 2008 году был ниже, чем в соседних странах Центральной Европы, он составил 36,8%. |
The Conference is expected to attract particularly participants from Serbia and neighbouring countries. |
Как ожидается, в работе конференции примут участие, в частности, представители Сербии и соседних стран. |
An example would be the relationship to neighbouring countries. |
Примером могут служить отношения с соседними странами. |
In some countries, surveys point to the predominance of large enterprises using legacy systems rather than open Internet-based systems. |
В некоторых странах обследования указывают на доминирующее место крупных предприятий, использующих старые системы, а не открытые основанные на Интернете системы. |
On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries. |
С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы. |
In that respect, countries should look carefully into the practices of those States before entering into a treaty with them. |
Поэтому прежде, чем вступать в договорные отношения с этими государствами, странам следует внимательно изучить их практику. |
Trends in industrial development show that manufacturing industry is shifting from developed to a number of developing countries. |
Тенденции в области промышленного развития говорят, что центр обрабатывающей промышленности перемещается из развитых в целый ряд развивающихся стран. |
The technology is well-suited to phased indigenization in countries having a medium-scale manufacturing industry. Biomethanization. |
Эта технология пригодна для поэтапного внедрения в странах, располагающих средней по масштабам обрабатывающей промышленностью. |
Without an adequate institutional and regulatory framework, the risk increases that countries will lose out by opening up. |
Без надлежащей институциональной и нормативно-правовой базы возрастает риск того, что в результате открытия своей экономики страны окажутся в проигрыше. |
Records of these organizations show that they sent out 156 children to various countries for adoption. |
Документы этих организаций свидетельствуют о том, что они отправили 156 детей для усыновления в различные страны. |
If other countries singled out by the Council showed similar disregard for its opinions, its effectiveness could be damaged. |
Если другие страны, выделенные Советом, продемонстрируют аналогичное игнорирование его мнения, это может снизить его эффективность. |
In many countries, the private sector was at the forefront of providing forest products to end-users and its actions directly influenced consumer behaviour. |
Во многих странах продукцию лесного хозяйства конечным пользователям предоставляют, в первую очередь, субъекты частного сектора, именно их действия влияют на поведение потребителей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «some neighbouring countries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «some neighbouring countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: some, neighbouring, countries , а также произношение и транскрипцию к «some neighbouring countries». Также, к фразе «some neighbouring countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.