Across different countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: через, поперек, сквозь, в ширину, по ту сторону, на ту сторону, на той стороне, крест-накрест
preposition: через, поперек, сквозь
across from - напротив
across the organization - по всей организации
experience across - опыт по
integrating across - интегрирование по
freedom across - свобода через
moving across the country - перемещение по всей стране
from across europe - со всей Европы
is reflected across - отражается по
across the institution - через учреждения
transfer across borders - Передача через границу
Синонимы к across: crossways, crosswise
Антонимы к across: uncrossed, forwardly, beforehand, formerly, lengthways, forrad, forrader, forwards, below, forrard
Значение across: from one side to the other of (something).
adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный
different religions - разные религии
different competitors - разные конкуренты
different tasks - разные задачи
different polarity - разная полярность,
different settings - различные настройки
different mechanisms - различные механизмы
clearly different - явно отличается
different batches - разные партии
take different ways - принимать различные способы
just as different - так же, как разные
Синонимы к different: varying, mismatched, contrastive, unalike, divergent, differing, unlike, incompatible, poles apart, dissimilar
Антонимы к different: similar, identical, unclear, same, this, such, those, equal, close, near
Значение different: not the same as another or each other; unlike in nature, form, or quality.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
countries and regions - страны и муниципальные округа
developed world countries - страны развитого мира
vulnerability of countries - уязвимость стран
oil-producing countries - Нефтедобывающие страны
countries like england - страны, как Англия
countries who - страны, которые
countries in europe - страны Европы
particular developing countries - отдельные развивающиеся страны
ten african countries - десять африканских стран
gulf cooperation countries - Страны Персидского залива сотрудничества
Синонимы к countries: nation, land, states, nations, provinces, territories, regions, realms, rustics, districts
Антонимы к countries: cities, towns, metropolitan areas, municipals, oppidans, urban centers, urban centres, alien, autocracy, city
Значение countries: a nation with its own government, occupying a particular territory.
Other people imagine themselves to be presidents of different countries or whole planets, etc. |
Другие воображают себя президентами каких-либо стран или целой планеты, и т.д. |
Which is that despite the fact that it developed independently in each of the different countries, it maintains even today, 400 years after its creation, exactly the same rhyme, syllable and line structure - the same structure Vicente Espinel gave it during the Spanish Baroque period. |
Несмотря на тот факт, что децима развивалась независимо в каждой из этих стран, она сохраняется до сих пор спустя 400 лет после создания точь-в-точь с такой же рифмой, слогом и в такой же строчной структуре, как её изобрел Винсент Еспинел в эпоху испанского барокко. |
Maybe even I`ll go to another country or will travel to different countries and explore their sights. |
Может быть, даже я уеду в другую страну или буду путешествовать по разным странам и исследовать их достопримечательности. |
I love traveling and soccer, so on the walls in my room there are a lot of pictures and posters of footballers or different countries. |
Я люблю путешествия и футбол, поэтому в моей комнате большое количество картин и плакатов с футболистами и различными странами. |
One of the things that has clearly made a huge difference in this country and other countries is the income distribution inequality, the dramatic change in income distribution in the US from what it was 50 years ago, and around the world. |
Одна из реалий, сыгравших огромную роль в этой и других странах, это неравное распределение дохода, резкое изменение в распределении доходов в США по отношению к тому, что было 50 лет назад, да и во всём мире. |
The institutional arrangements and experiences of countries are too different to allow for meaningful recommendations at this point in time. |
Институциональные механизмы и опыт стран настолько различны, что не позволяют на данный момент выносить какие-либо значимые рекомендации по данному вопросу. |
With respect to trade, there was broad agreement on the need for special and differential treatment of countries. |
Что касается торговли, то было достигнуто общее понимание в отношении необходимости предоставления странам специального и дифференцированного режима. |
Available estimates of the extent of hunger show different trends in different regions and countries. |
Имеющиеся оценочные данные о масштабах голода свидетельствуют о различных тенденциях в разных регионах и странах. |
Our two countries have always found a way to work out our differences amicably. |
Наши страны всегда находили способ урегулировать наши разногласия мирным способом. |
There was no clear or significant effect among lower-income countries or for different skill levels or occupations. |
В странах с более низким уровнем дохода или по другим уровням квалификации или профессиям не было установлено четкой или сколько-нибудь существенной зависимости. |
For example, differentials in real interest rates between countries have become a deciding factor in determining the placement of short-term investments. |
Например, разница в реальных процентных ставках между странами стала выступать главным фактором, влияющим на решения вопросов о размещении краткосрочных капиталовложений. |
Among possible factors, which have influenced the differences in figures, are different interpretations of definitions by countries. |
К числу возможных факторов, приводящих к различиям в показателях, относятся различные толкования определений в разных странах. |
The principles of special and differential treatment for developing countries and progressive liberalization should be upheld in negotiations under GATS. |
В ходе переговоров в рамках ГАТС следует пропагандировать принципы особого и дифференцированного режима в отношении развивающихся стран, а также механизма постепенной либерализации. |
In order to reflect the heterogeneity of various services sectors, both countries use different types of volume data. |
С целью учета специфики различных подотраслей сферы услуг обе страны используют разные типы данных физического объема. |
The differential impact of globalization results in inequalities both within and among countries and increases vulnerabilities. |
Обусловленная глобализацией дифференциация приводит к неравенству внутри стран и между ними и увеличивает уязвимость. |
Every year thousands of people from Russia go to different countries as tourists or to work. |
Каждый год тысячи людей из России идут в различные страны как туристы или работать. |
The rules for passengers who are traveling abroad are similar in most countries but there are, sometimes, slight differences. |
Правила для пассажиров, которые путешествуют за границу, аналогичные в большинстве стран, но иногда имеются небольшие различия. |
The insular geographical position of Great Britain promoted the development of shipbuilding, different trading contacts with other countries. |
Островное географическое положение Великобритании способствовало развитию судостроения, различных торговых контактов с другими странами. |
It is an interesting profession because an interpreter meets people from different countries and cultures all the time and has an opportunity to learn much about them. |
Это интересная профессия, потому что переводчик все время встречается с людьми разных стран и культур и имеет возможность многое о них узнать. |
But in other countries Christmas is celebrated in a different way. |
А вот в других странах рождество встречают несколько иначе. |
People of different countries and nations have to get along well with the progress in world trade and technology as well as with each other. |
Людям разных стран приходится уживаться с прогрессом в мировой торговле и в технологиях и друг с другом. |
You have to go to other countries to take part in different negotiations, to sign contacts, to participate in different exhibitions, in order to push the goods produced by your firm or company. |
Нужно ездить в другие страны, чтобы принимать участие в разных переговорах, подписывать контракты, участвовать в выставках с целью рекламы товаров, производимых вашей фирмой или компанией. |
The differences in the two countries’ growth patterns are striking, and raise significant questions for development economists. |
Различие в моделях экономического развития этих двух стран разительные, и у экономистов, которые занимаются изучением экономического развития, возникают вопросы. |
These countries dropped their opposition when it was decided that the negotiations on goods and services would be separated, and governed by different principles. |
Эти страны отказались от своей решительной негативной позиции, когда было принято решение о том, что переговоры по товарам и услугам будут проводиться отдельно и регулироваться различными принципами. |
People on temporary layoff are also not treated the same in different countries. |
Временные уволенные также не классифицируются одинаково в разных странах. |
I think this is true of many people, who leave their home countries and start traveling, and they go to live in a different culture. |
Думаю, что это относится ко многим людям, которые покидают родину и начинают путешествовать, едут жить в иную культуру. |
All special and differential treatment shall be applicable to all acceding landlocked developing countries. |
Все положения, касающиеся особого и дифференцированного режима, должны применяться ко всем присоединяющимся развивающимся странам, не имеющим выхода к морю. |
Different countries prioritize different pollution sources and potentially hazardous substances. |
Различия между странами также выражаются в разных приоритетах в отношении источников загрязнения и потенциально опасных химических веществ. |
The fighters in the encircled building were a hodgepodge of units from five different countries. |
В окруженных зданиях сражались разношерстные части из пяти различных стран. |
The group found a lack of reliable common statistics, with different countries using different methods, which made it hard to make comparisons. |
Группа выявила отсутствие надежных общих статистических данных, что делает трудным сравнение, поскольку различные страны используют различные методы. |
Several European countries have already introduced different economic instruments in the transport sector, isolated or as part of a green tax reform. |
Некоторые европейские страны уже внедрили различные экономические механизмы в транспортном секторе как в рамках реформирования системы налогообложения в соответствии с задачами по охране окружающей среды, так и отдельно от него. |
The difference between these two countries is not their wealth and it's not their technology. |
Разница между двумя странами — не в их богатстве и не в их технологиях. |
I published my work - the book was published, Denying the Holocaust: The Growing Assault on Truth and Memory, it came out in many different countries, including here in Penguin UK. |
Я опубликовала работу, книгу Отрицание Холокоста: рост нападок на правду и память, она вышла во многих странах, в том числе в Великобритании в издательстве Penguin. |
China's soft power versus Russia's hard power: the two countries' choices reflect their very different levels of self-confidence. |
Мягкая сила Китая против жесткой силы России: выбор этих двух стран отражает их совершенно разную степень уверенности в себе. |
Furthermore, the basic substances for the substrate were not found to be identical in the different countries. |
Кроме того, было установлено, что основные вещества для субстрата не являются одинаковыми в различных странах. |
They show many historical places, tell interesting facts about different countries and cities, broadcast interviews with famous people. |
В ней показывают много исторических мест, рассказывают интересные факты о различных странах, передают интервью с известными людьми. |
Developing the consumption list for ring countries was complicated because it involved several different phases. |
Разработка потребительского списка для «поясных» стран оказалась сложной задачей, поскольку она подразумевала ее решение в несколько различных этапов. |
It is also extremely difficult to exclude the effect of differences between countries related to climate, culture or consumer behaviour. |
Еще одной исключительно сложной проблемой является устранение влияния различий между странами, касающихся климата, культуры или потребительских привычек. |
A new round of multilateral trade negotiations must take into consideration the balance of interests of countries with different levels of development. |
В ходе нового раунда многосторонних торговых переговоров необходимо обеспечить сбалансированный учет интересов стран, находящихся на различных этапах развития. |
Developing countries may find it difficult to comply with requirements in this area and they need a special and differential treatment. |
Развивающимся странам, возможно, будет сложно соблюдать требования в этой области, поскольку каждая страна нуждается в особом, дифференцированном подходе. |
All other member countries add the total difference to one side of the accounts, either explicitly or implicitly. |
Все другие страны-члены добавляют всю разницу на одну сторону счетов, либо эксплицитно, либо имплицитно. |
Каждый день расстояния между различными странами кажется меньше. |
|
In the past nine months 15 trawlers from four different countries had been apprehended while poaching in the Maldives exclusive economic zone. |
За последние девять месяцев было задержано 15 траулеров из четырех различных стран, которые вели в этой зоне незаконный лов. |
Furthermore, in many countries in Central and Eastern Europe there is tax differentiation between leaded and unleaded petrol. |
Кроме того, во многих странах Центральной и Восточной Европы введены дифференцированные налоги на этилированный и неэтилированный бензин. |
The history of human settlements in the Republic of San Marino, notwithstanding its 60 square kilometres of territory, in substance is not very different from that of other countries. |
Несмотря на то, что площадь Республики Сан-Марино составляет всего 60 кв.км, история населенных пунктов в нашей стране по существу мало отличается от ситуации в других странах. |
It allows specifying the data on the equipment import from different countries. |
Выбор материала для изготовления упаковки зависит от составных компонентов продукта. |
So this, I'm happy to say, it took three years to produce this because we also finalized the draft and took it actually into the field, sat with the election commissions in all these different countries, debated and defined and refined the draft, and finally published it in November 2014 in Cairo. |
Я рада сказать, что для этого нам потребовалось три года, потому что мы завершили проект и запустили его, и совместно с выборными комиссиями во всех этих странах мы обсудили, определили и уточнили этот проект и опубликовали его в Каире в ноябре 2014 года. |
Seven different ethnic groups now became seven independent countries. |
Ceмь paзличныx этничecкиx гpyпп пpeвpaтилиcь в ceмь нeзaвиcимыx cтpaн. |
Many, many, many things go into the choices of countries, and they each make a different choice. |
Множество разнообразных факторов влияют на выбор страны, и каждая делает его по-разному. |
Although countries are frequently categorised as being either developed or developing, they can be at very different stages of development. |
Хотя страны нередко классифицируются как либо развитые, либо развивающиеся, они могут находиться на весьма различных ступенях развития. |
In some countries, surveys point to the predominance of large enterprises using legacy systems rather than open Internet-based systems. |
В некоторых странах обследования указывают на доминирующее место крупных предприятий, использующих старые системы, а не открытые основанные на Интернете системы. |
On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries. |
С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы. |
In that respect, countries should look carefully into the practices of those States before entering into a treaty with them. |
Поэтому прежде, чем вступать в договорные отношения с этими государствами, странам следует внимательно изучить их практику. |
Trends in industrial development show that manufacturing industry is shifting from developed to a number of developing countries. |
Тенденции в области промышленного развития говорят, что центр обрабатывающей промышленности перемещается из развитых в целый ряд развивающихся стран. |
Services activities expanded strongly across the board, with all countries recording positive growth. |
Деятельность в сфере услуг активно развивалась по всему региону, так что прирост был зафиксирован во всех странах. |
If other countries singled out by the Council showed similar disregard for its opinions, its effectiveness could be damaged. |
Если другие страны, выделенные Советом, продемонстрируют аналогичное игнорирование его мнения, это может снизить его эффективность. |
In many countries, the private sector was at the forefront of providing forest products to end-users and its actions directly influenced consumer behaviour. |
Во многих странах продукцию лесного хозяйства конечным пользователям предоставляют, в первую очередь, субъекты частного сектора, именно их действия влияют на поведение потребителей. |
I suppose it's a rather philosophical difference between a wink and a blink. |
Между подмигиванием и морганием разница, скорее, философская. |
A striking difference between Faroese and standard American culture is the strong tradition for hospitality. |
Поразительное различие между фарерской и стандартной американской культурой-это сильная традиция гостеприимства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «across different countries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «across different countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: across, different, countries , а также произношение и транскрипцию к «across different countries». Также, к фразе «across different countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.