Something inside of me - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Something inside of me - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что-то внутри меня
Translate

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- inside [adjective]

adverb: внутри, внутрь

preposition: внутри, в

noun: внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка, середина, желудок, полусредний нападающий

adjective: внутренний, скрытый, секретный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • me very - мне очень

  • accuse me - обвинить меня

  • sell me - продай меня

  • blackmailing me - шантажирует меня

  • pissing me - писает меня

  • me mommy - меня мамочка

  • have caused me - вызвали меня

  • let me understand - дайте мне понять,

  • she forgave me - она простила меня

  • sounds to me - звуки для меня

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.



Something carnal inside of you causes your body to break out in sweats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то внутри заставляет твое тело покрываться потом.

Instead he will most likely be remembered for something else that originated inside his workforce: one of the most significant intelligence breaches in US history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато его, скорее всего, будут помнить по причине чего-то другого, что возникло в недрах его коллектива — по причине одного из самых серьезных за всю историю США нарушений системы безопасности внутри разведывательной структуры.

It was something deep and instinctual inside of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было что-то глубокое и инстинктивное внутри.

Sometimes something inside me works a little harder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда, что-то внутри меня, старается сильнее.

She can't get inside to move any evidence, so she thinks she'd better admit to something, concoct a story, damage limitation before somebody does move in and finds... whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не может зайти в дом, чтобы забрать доказательства, и решает, что лучше признаться, состряпала историю, минимизировав ущерб прежде, чем кто-то въедет в дом и ... найдет.

At last something inside growled like a watchdog, coughed and snorted and Pankrat appeared in the lighted doorway wearing long striped underpants tied at the ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, за дверью послышалось урчанье как бы цепного пса, харканье и мычанье, и Панкрат в полосатых подштанниках, с завязками на щиколотках предстал в светлом пятне.

Uh, there are lesions and there's boils and also there's something eating its way out from inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствуют волдыри, нарывы, и еще что-то выгрызающее себе дорогу изнутри.

Something you and Saul cooked up to get you inside the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вы с Солом задумали, чтобы внедрить тебя в этот фонд.

There's something stuck on the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь что-то прилипно внутри.

Instinct told him something very unusual was going on inside the great decoding beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интуиция подсказывала ему, что в глубинах дешифровального чудовища происходит что-то необычное.

There's a little something for you rolled up inside there too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там внутри есть кое-что для вас.

Thinking there might be something incriminating inside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумали, что там есть какие-то улики?

That smile that seemed to loosen something tight and hard and bitter inside me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И от такой улыбки у меня внутри будто отпустило что-то стянутое, твердое, горькое.

I remember thinking just to forget about it and I didn't really need it, but... something inside me told me to turn around and go back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что пыталась не думать об этом, потому что он был мне не нужен. Но что-то заставило меня повернуть назад.

Inside the envelope something small and hard rattles against the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конверте рядом с бумагой гремит что-то маленькое и твердое.

Just like an oyster, you're trying to cover me up with something smooth and shiny... Pretty on a necklace, but inside the shell, that slimy thing just wants that scratchy thing out of there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и устрица, вы пытаетесь меня скрыть чем-то гладким и блестящим... красиво смотрится на шее, но внутри, та малюсенькая крупица хочет вырваться наружу.

He quickly undid the leather thongs and reached inside, then carefully lifted out something wrapped in black quilted material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро развязал кожаные ремешки и аккуратно вытащил нечто, завернутое в черную стеганую ткань.

But I also saw people with something else inside of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я также увидел людей, внутри которых было что-то ещё.

Ah, well, when I was gonna go pack up his stuff, I felt something crinkly inside his coat pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, когда я собирался упаковать его вещи, то нащупал что-то во внутреннем кармане.

That something clicks inside of me And I'm just not myself anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри меня что-то щелкает, и я перестаю быть собой.

Then, I will need something to lure him inside to draw the family's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем нужно заманить его внутрь, чтобы его увидела семья.

You make me at peace with something that should be tearing me up inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заставил меня смириться с чем -то, что должно быть разрывает меня изнутри.

Maybe I inscribed something on the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я что-то написал на нем.

He had just thought of something that made him feel as though the happy balloon inside him had got a puncture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что вспомнил кое о чем, и воздушный шарик внутри как будто прокололи.

They were all friendly with him as they paid their bets, but I knew how they were feeling inside, how something had been kicked out from under them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они держались с ним дружелюбно, когда платили проигрыш, но я понимал, что они чувствуют - они как бы потеряли опору.

A change comes over his face, like... like there is something inside of him that is trying to control him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него изменяется лицо, словно... внутри него есть что-то ещё, пытающееся управлять им.

We had not gone far when three cannon were fired ahead of us with a sound that seemed to burst something inside my ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли совсем немного, когда впереди три раза выстрелила пушка - так громко, что у меня словно что-то лопнуло в ушах.

Something inside me- this need to please my employer in any way possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мое свойство. Любым способом доставить удовольствие своему хозяину.

'I felt something inside grating against something soft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал как что-то внутри меня скребётся по чему-то мягкому.

Babs, the wire's caught on something in your chest, so we're gonna take an X-ray to help us see what's going on inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэбс, проводник за что-то зацепился, мы используем рентген, чтобы разобраться в этом.

I mean, something small, with small hands, living inside the victims as a stowaway of sorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, что-то... маленькое... с маленькими руками... жило... внутри жертв как... навроде безбилетного пассажира.

I sat up straight and as I did so something inside my head moved like the weights on a doll's eyes and it hit me inside in back of my eyeballs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сел, и в это время что-то качнулось у меня в голове, точно гирька от глаз куклы, и ударило меня изнутри по глазам.

At a certain point something always snapped inside the Bursar, and he couldn't stop himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенные моменты что-то замыкало в голове казначея, и он уже не мог остановиться.

Even if I'd never set foot inside, it would have been nice if there was something beautiful left standing after all of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже, если я никогда не зайду внутрь. было бы хорошо, если бы было что-то красивое, что останется после всего этого.

I think it's really cool that people are able to peel back the layers to find something that was already there inside of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что очень круто, что люди способны снять с себя какие-то лишние слои, чтобы найти что-то, что уже было у них внутри.

Inside the machine, something clicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В недрах машины раздался щелчок, и из линзы вырвался лучик света.

Something echoed inside Connie: 'Give me the democracy of touch, the resurrection of the body!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу, чтоб обессмертилось и тело!... Наступит демократия свободного общения, - вновь и вновь звучало в ушах Конни.

He shifted a little, pressed something heavy inside a leather pouch into her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошарил в кармане, потом сунул ей в руку набитый чем-то тяжелым кошелек.

Something that needs a host body, but how did it get inside him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужно тело-хозяин. Но как же он в него попал?

The one you did recently, like, just days before she was murdered, and then gave her some goop to moisturize, but with a little extra something inside, like rat poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та, которую ты сделала совсем недавно, типа всего за несколько дней до ее убийства, а потом дала ей этой смазки для увлажнения, но с кое-какой добавкой, например, крысиного яда.

I used to assume grief was something inside you could fight and vanquish but it's not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я думала, что горе - это что-то внутри тебя, с чем можно бороться и преодолеть, но это не так.

He was sad and, like, mad at the same time, like there was something on fire inside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был грустным и злым одновременно, будто что-то горело внутри него.

Inside the flat a fruity voice was reading out a list of figures which had something to do with the production of pig-iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В квартире сочный голос что-то говорил о производстве чугуна, зачитывал цифры.

Something in the child's eyes caught inside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в глазах ребенка взволновало его.

I thought I heard something stir inside-to be explicit, I thought I heard a sound like a chuckle-but I must have been mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мня показалось, что внутри что-то зашевелилось, послышался звук, похожий на хихиканье, но я решил, что это мне только почудилось.

What if, at the same time as silk, they can buy something a little extra, hidden, for example, inside an ornamental box!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если одновременно с этим, они смогут приобрести небольшой бонус, спрятанный, например, в красивую коробочку?

And there's something inside of us that is beyond our understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И внутри нас есть нечто, находящееся за пределами нашего понимания.

Every time I fall down or bump into something wherever I hurt myself turns to bone on the inside in the end I'll ossify all over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я упаду или обо что то споткнусь, то ткани на месте удара окостенеют, а все тело... может вскоре превратиться в кость.

There's something wrong inside her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё что-то с головой.

Inside ILM the prequels were recognized as a heroic feat — something that fundamentally changed what the company felt it was capable of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в ILM считали создание этих приквелов героическим подвигом — это принципиально изменило представление работников компании о том, на что они способны.

We could create a bubble and live inside it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создали бы пузырь и жили бы в нем.

After a moment the doctor muttered something in Russian, took an impatient pace forward and gave his needle a brief squirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секундой позже доктор что-то пробормотал по-русски, беспокойно двинулся вперед и выпустил воздух из наполненного шприца.

I removed one of the spare clasp pins I keep pinned to the inside of my cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вынул одну из запасных булавок, которые держал приколотыми с изнанки плаща.

Finally he reached out again, turned the knob, pushed the door open, and stepped inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он решился, повернул ручку, распахнул дверь настежь и вошел в гостиную.

The first bump of something against the stern barely registered on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первого удара о корму Мэт почти не заметил, просто отметил его про себя.

Critical when I think something is wrong but I also know when to praise the work is well done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критические когда я думаю, что-то неправильно, но я также знаю, когда высокую оценку работе, хорошо.

Now I'll say something that no President has ever said to his General Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я скажу то, что ни один Президент не говорил своему Секретарю.

Morse just got the inside track on a $350 million contract to build destroyers for the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У старика Морза появился реальный контракт на сумму 350 миллионов. Шанс на постройку эсминцев для флота.

Yes, but he has an inherent nobility inside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но ему присуще врождённое внутреннее благородство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «something inside of me». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «something inside of me» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: something, inside, of, me , а также произношение и транскрипцию к «something inside of me». Также, к фразе «something inside of me» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information