Source of income - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Source of income - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Источник дохода
Translate

- source [noun]

noun: источник, исток, начало, исходный текст, родник, первопричина, ключ, верховье

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- income [noun]

noun: доход, прибыль, поступления, заработок


source of revenue, revenue source, revenue stream, income source, source of livelihood, source of money, income stream, means of income, revenue generator, source of the income, stream of income, moneymaker, source of profit, source of national income, form of income, largest source of income, source of funds, source of funding, funding source, money source, source of support, source of finance, source of financing, cash cow


After her father's death, Krupskaya and her mother gave lessons as a source of income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти отца Крупская и ее мать давали уроки как источник дохода.

Television remains a key medium for advertisement, and advertisements are the principal source of income for television channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение по-прежнему является основным средством рекламной деятельности, и рекламные объявления представляют собой главный источник поступлений телевизионных каналов.

The Government accepts that public funds will remain the main source of income for HE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению правительства, общественные фонды будут оставаться основным источником поступлений для высшего образования.

There may come a day when we simply can't ignore such a large source of income at our fingertips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, придет день, когда мы не сможем игнорировать этот источник дохода.

He had a lot of temporary part-time jobs, but one source of income remained steady the whole time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было много временных работ, но был один постоянный источник дохода.

Many inside the prison work as tour guides or sell handmade crafts to the visitors, and tourism provides many of them with a source of income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие в тюрьме работают экскурсоводами или продают посетителям поделки ручной работы, и туризм дает многим из них источник дохода.

Additionally, earned revenue must be the main source of income for the organization/venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, заработанный доход должен быть основным источником дохода для организации/предприятия.

It was one of the last areas to be developed in Montana in frontier times, and logging was a major draw and source of income for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была одна из последних областей, которые были развиты в Монтане в пограничные времена, и лесозаготовки были главным источником дохода на протяжении десятилетий.

Drogheda had long since ceased to be the main source of her income; it was no more than a profitable hobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрохеда уже давно отнюдь не главный источник ее доходов; теперь это всего лишь выгодная забава.

It was an important source of supplemental income for poorer farmers in the 1880s and early 1890s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был важный источник дополнительного дохода для бедных фермеров в 1880-х и начале 1890-х годов.

Another potential source of income was the prospect of a Spanish dowry from a marriage between Charles, Prince of Wales, and Infanta Maria Anna of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим потенциальным источником дохода была перспектива получения испанского приданого от брака между Карлом, принцем Уэльским, и инфантой Марией-Анной испанской.

Cattle raising is also an important source of income for many people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведение крупного рогатого скота также является важным источником дохода для многих людей.

Builders often renovate homes because it is a stable source of income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строители часто ремонтируют дома, потому что это стабильный источник дохода.

Stadium attendances are a significant source of regular income for Premier League clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих мемуарных показаниях Шостакович посвящает Глазунову несколько страниц.

Transfers are the most important source of income for households within the lowest income bracket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные выплаты представляют собой важнейший источник доходов для домашних хозяйств с самым низким уровнем доходов.

The sex trade is a major source of income for Bulgarian criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух релизов от дочерней компании Cobra, Artistic, Гай подписал контракт с Chess Records.

This would make hacking a bigger source of income than weapons sales and related military services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало бы хакерство более крупным источником дохода, чем продажа оружия и связанных с ним военных услуг.

The rats were eating the sugarcane, the local farmers' main source of income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крысы едят сахарный тростник, основной источник дохода местных фермеров.

We eliminated a lucrative source of Medici income and most importantly...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лишили Медичи серьёзного источника дохода и, самое главное,

Shortly after his arrival in Vienna, Charles VI died, which left the composer without any royal protection or a steady source of income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после своего прибытия в Вену Карл VI умер, что оставило композитора без какого-либо королевского покровительства или постоянного источника дохода.

Agriculture is a main source of income for many desert communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское хозяйство является основным источником дохода для многих пустынных общин.

The freedom of African Americans was more of an illusion than a reality, as they did not own land or have any source of income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода афроамериканцев была скорее иллюзией, чем реальностью, поскольку они не владели землей и не имели никакого источника дохода.

Their works were an important source of income for the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их работы были важным источником дохода для города.

Additionally, Rocky Horror was playing in more theaters than ever, cutting into the Tiffany's main source of income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Рокки хоррор играл в большем количестве театров, чем когда-либо, сокращая основной источник дохода Тиффани.

I've moved on and software development is no longer my main source of income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошел дальше, и разработка программного обеспечения больше не является моим основным источником дохода.

In 1419, a river tax added a further source of income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1419 году речной налог добавил еще один источник дохода.

Henares also said that Corona only had one source of income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энарес также сказал, что у короны был только один источник дохода.

I did not choose to accept an income from such a source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочел отказаться от средств, происходящих из такого источника.

Another potential source of income was the prospect of a Spanish dowry from a marriage between Charles, Prince of Wales and the Spanish Infanta, Maria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим потенциальным источником дохода была перспектива получения испанского приданого от брака между Карлом, принцем Уэльским, и испанской инфантой Марией.

Figure III shows the breakdown of total voluntary income by source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На диаграмме II отражен прогноз в отношении общего объема поступлений за счет добровольных взносов по базовому сценарию, на котором основывается предлагаемый бюджет.

The main source of income for the government of the Qing dynasty was taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным источником дохода для правительства династии Цин было налогообложение.

Agriculture picked up, and the railway system became an important source of income as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское хозяйство росло, и железнодорожная система также стала важным источником дохода.

Another source of income was music purchases from within the app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним источником дохода были покупки музыки из приложения.

On the other hand, Bicolano men are expected to assume the role of becoming the primary source of income and financial support of his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, предполагается, что мужчины Биколано возьмут на себя роль основного источника дохода и финансовой поддержки своей семьи.

Pearl farming provides a major source of income for the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращивание жемчуга является одним из основных источников дохода для островов.

In Cameroon, where cotton is the main source of income for nearly five million people, record crops were posted last year and the year before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Камеруне, где хлопок является основным источником дохода для почти пяти миллионов человек, в прошлом и позапрошлом годах был собран рекордный урожай.

Social welfare is a source of income for people just as wages and salaries are, but these are not listed as a field or a sub-field of economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное обеспечение является источником дохода для людей точно так же, как заработная плата и оклады, но они не перечислены в качестве области или подполя экономики.

Agriculture remains the main source of income for more than 30% of China's labor force, compared to less than 2% in the United States or 6% in South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское хозяйство остается основным источником дохода для более 30% рабочей силы Китая, по сравнению менее с 2% в Соединенных Штатах или 6% в Южной Корее.

In the remaining 95% of the country, raising livestock is the primary source of rural income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальных 95% страны основным источником дохода сельских жителей является животноводство.

Such estates were a valuable source of income for the Crown in its French wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие поместья были ценным источником дохода для короны во время ее французских войн.

Source: Households Below Average Income DSS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник: Households Домашние хозяйства с доходом ниже среднего, Министерство социального обеспечения.

It is the Democratic Republic of the Congo's largest source of export income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство хороших Свистунов могут исполнять этот воздух.

Tin mining was a major source of income for the island from the 16th century until petering out in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча олова была основным источником дохода для острова с 16-го века до его полного исчезновения в 20-м веке.

Hacking has also emerged as an important source of income for North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хакерство также стало важным источником дохода для Северной Кореи.

“You shut off a major source of income for the country.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы закрыли главный источник дохода для страны».

For wood workers, crafting statues for large temples is a major source of income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для работников деревообработки изготовление статуй для больших храмов является основным источником дохода.

Other Dutch male authors had made likewise performances, reading from their own writings, into a serious source of income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие голландские писатели-мужчины делали такие же представления, читая свои собственные сочинения, в качестве серьезного источника дохода.

The main source of income is summer tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным источником дохода является Летний туризм.

Medicaid serves as the nation's primary source of health insurance coverage for low-income populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medicaid служит основным источником медицинского страхования в стране для населения с низкими доходами.

Also the tithe was abolished which had been the main source of income for many clergymen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также была отменена десятина, которая была главным источником дохода для многих священнослужителей.

The new engine can dodge missiles by minimizing the heat source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря новому двигателю, минимизирующему тепловое выделение, машина может не бояться ракет.

We can avoid detection, and get light years closer to the source of the transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем избежать обнаружения и подойти на световые годы ближе к источнику передачи.

It is evident that the house was set alight deliberately: the fire started on the ground floor, in an unoccupied room with no electrical wiring and no heat source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, жертв нет, спаслись также кошки и собаки, но у людей не осталось ничего: документов, верхней одежды, сгорели ценные книги, компьютеры, детские коляски...

Specify the data source which will receive the element value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укажите источник данных, который получит значение элемента.

This was under the bed... his only source of funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было под его кроватью- - Его единственный источник доходов.

I'm gonna tap into my NHL source and get some inside information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выйду на своего информатора в НХЛ и нарою нужной информации.

We need to source the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен источник информации.

He defuses a potential source of conflict through mockery and ridicule, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассеивает потенциальный источник конфликта с помощью смеха, не так ли?

It sounds like it was copied and pasted off of another source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что он был скопирован и вставлен из другого источника.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «source of income». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «source of income» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: source, of, income , а также произношение и транскрипцию к «source of income». Также, к фразе «source of income» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information