Spanish publishers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spanish publishers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
испанские издатели
Translate

- spanish [adjective]

adjective: испанский

noun: испанский язык

- publishers

издатели



Slavitt has published numerous works in translation, especially classics, from Greek, Latin, Hebrew, Spanish and French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Славитт опубликовал множество работ в переводе, особенно классических, с греческого, латинского, иврита, испанского и французского языков.

It was published in Russian, French, English, German, and, from 1938, Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была издана на русском, французском, английском, немецком и, начиная с 1938 года, испанском языках.

This magazine is published quarterly, written both in English and Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот журнал выходит ежеквартально, пишется как на английском, так и на испанском языках.

It was later published in North America and translations appeared in French, Spanish, Turkish and Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она была опубликована в Северной Америке, а переводы появились на французском, испанском, турецком и японском языках.

He has published erotic comics books for the Spanish, Italian and French markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он издавал эротические комиксы для испанского, итальянского и французского рынков.

Kunz has published around the world in Dutch, English, French, German, Polish, Portuguese, and Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кунц издавался по всему миру на голландском, английском, французском, немецком, польском, португальском и испанском языках.

The Alonso report was originally published in Psi Comunicación, the journal of the Spanish Society of Parapsychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет Алонсо был первоначально опубликован в журнале PSI Comunicación, испанском обществе парапсихологии.

Unsurprisingly, the Spanish objected to their Empire being divided by foreign powers without consultation, and on 14 November 1698, Charles II published his will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что испанцы возражали против раздела их империи иностранными державами без консультаций, и 14 ноября 1698 года Карл II опубликовал свое завещание.

Cruikshank returned to the theme of the Pig-faced Lady with Suitors to the Pig-faced Lady, published shortly after The Pig Faced Lady and the Spanish Mule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крукшенк вернулся к теме леди со свиным лицом и поклонники, опубликованной вскоре после леди со свиным лицом и испанского Мула.

MIM published a biweekly newspaper, MIM Notes, and had an occasional Spanish-language publication, Notas Rojas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МИМ издавала раз в две недели газету Мим нот и время от времени выходила на испанском языке публикация Нотас Рохас.

On 21 March 1815 The Pig Faced Lady of Manchester Square and the Spanish Mule of Madrid, a coloured print by George Cruikshank, was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 марта 1815 года была опубликована цветная гравюра Джорджа Кройкшанка Свинорылая Дама с Манчестер-сквер и испанский мул из Мадрида.

In Spanish literature, the Bohemian impulse can be seen in Ramón del Valle-Inclán's play Luces de Bohemia, published in 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В испанской литературе богемный импульс можно увидеть в пьесе Рамона дель Валье-Инклана Luces de Bohemia, опубликованной в 1920 году.

In 2014, the INSEE published a study which reported doubling of the number of Spanish immigrants, Portuguese and Italians in France between 2009 and 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году INSEE опубликовало исследование, в котором сообщалось об удвоении числа испанских иммигрантов, португальцев и итальянцев во Франции в период с 2009 по 2012 год.

The most famous Spanish literary work, Don Quixote, was also published during the Golden Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое известное испанское литературное произведение, Дон Кихот, было также опубликовано в золотой век.

in 1992 Pilón published the above chart in the popular Spanish magazine Más Allá.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в 1992 году Пилон опубликовал вышеприведенную диаграмму в популярном испанском журнале Más Allá.

The production company, Tandem Campany Guasch, was ordered to pay compensation to Waits through his Spanish publisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственная компания, Тандем компанией Гвашев, было приказано выплатить компенсацию ожидает через своего испанского издателя.

Kīrtanānanda Swami authored two dozen published books, some of which were translated and published in Gujarati, German, French and Spanish editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киртанананда Свами был автором двух десятков опубликованных книг, некоторые из которых были переведены и изданы на Гуджаратском, немецком, французском и испанском языках.

The report was submitted to the Committee in May and by December was published in English and Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот доклад был представлен Комитету в мае и к декабрю будет издан на английском и испанском языках.

A Communist, Vincent published a Spanish-language newspaper, believing the future of California belonged to its Latino population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи коммунистом, Винсент издавал испаноязычную газету, полагая, что будущее Калифорнии принадлежит ее латиноамериканскому населению.

As of 2010, the manga had not been translated into English, but French, Italian, German, and Spanish had been published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2010 год манга не была переведена на английский язык, но была опубликована на французском, итальянском, немецком и испанском языках.

In February 2009, Spanish critic José Peñín published his own review of Armand de Brignac Brut Gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2009 года испанский критик Хосе Пеньин опубликовал свой собственный обзор Армана де Бриньяка Brut Gold.

The Spanish translation, Los ojos del sobremundo, was published in 1986 by Ultramar Editores in the collection Grandes Éxitos de Bolsillo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский перевод, Los ojos del sobremundo, был опубликован в 1986 году издательством Ultramar Editores в сборнике Grandes Éxitos de Bolsillo.

In 1999, the first Language Maps were published in Spanish, French, German and Italian, as an alternative to traditional phrase guides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году первые языковые карты были опубликованы на испанском, французском, немецком и итальянском языках в качестве альтернативы традиционным справочникам фраз.

Covensky's work has been published in Hebrew; Hebrew-English; Hebrew-Arabic-English; Romanian; Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Ковенского была опубликована на иврите; иврите-английском; иврите-арабском-английском; румынском; испанском языках.

Juan Antonio Llorente later published a more detailed, if exaggerated, history through his access to the archives of the Spanish Inquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Антонио Льоренте позже опубликовал более подробную, хотя и преувеличенную, историю через свой доступ к архивам испанской инквизиции.

In 1873, Spanish novelist Antonio de Trueba published the purported reminiscences of Goya's gardener, Isidro, on the genesis of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1873 году испанский писатель Антонио Де Труэба опубликовал предполагаемые воспоминания садовника Гойи, Исидро, о происхождении серии.

It also publishes a major Spanish-language newspaper for the entire metro area known as La Estrella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также издает крупную испаноязычную газету для всего района метро, известную как La Estrella.

Sample questions and answers are published by the USCIS in English, Spanish, and Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры вопросов и ответов публикуются USCIS на английском, испанском и китайском языках.

Another Spanish edition was published in 2015, and in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно испанское издание было опубликовано в 2015 году и в 2016 году.

The book was originally published in Spanish in 2004, with an English translation by Edith Grossman published in October 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга была первоначально опубликована на испанском языке в 2004 году, а английский перевод Эдит Гроссман был опубликован в октябре 2005 года.

This popular Spanish novel was printed in several editions with the earliest surviving edition published about 1510.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот популярный испанский роман был напечатан в нескольких изданиях, причем самое раннее сохранившееся издание было опубликовано около 1510 года.

The next year, Pedagogy of the Oppressed was published in Spanish and English, vastly expanding its reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году педагогика угнетенных была издана на испанском и английском языках, что значительно расширило ее охват.

It was initially published in English, French, German, and Spanish editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально она была опубликована на английском, французском, немецком и испанском языках.

They offer Spanish publications and Bible Studies through their Spanish publishing house in Guatemala – Quetzaltenango Mennonite Publishers QMP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предлагают испанские издания и изучение Библии через свое испанское издательство в Гватемале-Quetzaltenango Mennonite Publishers QMP.

Now the truth is, when we published this quiz, the census data that it's based on was already a few years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы опубликовали этот тест, данным переписи, на которых он основан, было уже несколько лет.

And we only published this a year ago, but since then other labs have independently confirmed this effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы опубликовали результаты год назад, но с тех пор ряд независимых лабораторий подтвердил этот эффект.

An external evaluation published in 2006 showed that financial aid was a crucial instrument in enhancing equality in professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя экспертиза, результаты которой были опубликованы в 2006 году, показала, что финансовая помощь является ключевым инструментом для обеспечения равноправия в трудовой деятельности.

Code embedded in crossword puzzles published simultaneously in several international newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код зашифровали в кроссвордах, которые были одновременно напечатаны в нескольких международных газетах.

The system is regularly updated with new abstracts, and the full text of the court decisions and arbitral awards are collected, but not published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система регулярно пополняется новыми выдержками из текстов, тогда как полные тексты судебных и арбитражных решений собираются, но не публикуются.

I've already published some studies on the rise of Trantor-I mean the primitive kingdom, not this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже опубликовала несколько трудов о начальном периоде становления Трантора - я имею в виду древнее человечество, а не теперешний Мир.

Monsieur de Granville cannot refuse to listen at once to a Spanish priest who is suffering so cruelly from the blunders of the French police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин де Гранвиль не откажется выслушать испанского священника, столь пострадавшего по вине французского правосудия!

I teach Spanish in a university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преподаю испанский в университете.

General 20th-century US histories, such as the 10-volume Great Epochs in American History, published in 1912, used short excerpts from Carey's account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общих трудах по истории США 20-го века, таких как 10-томник Великие эпохи в Американской истории, опубликованный в 1912 году, использовались короткие выдержки из рассказа Кэри.

The first non-classical, non-quantum physical principles underlying a matter-antimatter gravitational repulsion have been published by Marcoen Cabbolet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые неклассические, неквантовые физические принципы, лежащие в основе гравитационного отталкивания материи-антиматерии, были опубликованы Марконом Кабболе.

Between 1864 and 1880 Karl Heinrich Ulrichs published a series of twelve tracts, which he collectively titled Research on the Riddle of Man-Manly Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1864 и 1880 годами Карл Генрих Ульрихс опубликовал серию из двенадцати трактатов, которые он назвал исследование загадки человеческой любви.

Shortly thereafter, three of Bueche's games, Lunar Leepers, Jawbreaker II, and Laf Pak, were published by Sierra On-Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Sierra On-Line опубликовала три игры Bueche: Lunar Leepers, Jawbreaker II и Laf Pak.

Two books recounting histories, legends and stories about Aporá have been published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были изданы две книги, повествующие об истории, легендах и преданиях об Апоре.

Abridged versions were subsequently published in the American magazine Famous Fantastic Mysteries in 1952 and 1949 respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращенные версии были впоследствии опубликованы в Американском журнале Famous Fantastic Mysteries в 1952 и 1949 годах соответственно.

It is her second collection of columns and her first published by Regnery since her first book, High Crimes and Misdemeanors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ее второй сборник колонок и первая публикация в издательстве Regnery со времени выхода первой книги высокие преступления и проступки.

restoration of the archetype of the florilegia was published by Berthold Ullman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление архетипа флорилегии было опубликовано Бертольдом Ульманом.

POTWs with combined sewers are required to comply with the national Combined Sewer Overflow Control Policy, published by EPA in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котлованы с комбинированной канализацией должны соответствовать национальной политике по контролю переполнения комбинированной канализации, опубликованной EPA в 1994 году.

Incorrect transcription in the final published star catalogue, by scribes in Tycho's employ, was the source of even larger errors, sometimes by many degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправильная транскрипция в окончательном опубликованном звездном каталоге, сделанная писцами, работавшими на тихо, была источником еще больших ошибок, иногда во многих степенях.

In 1949 he published Diwan of Al-Andalus, a collection of adaptations of works by Hispano-Arab poets of the 10th to 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году он опубликовал Diwan of Al-Andalus, сборник адаптаций произведений Испано-арабских поэтов X-XIII веков.

With Aiyer's help, Ramanujan had his work published in the Journal of the Indian Mathematical Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью Айера Рамануджан опубликовал свою работу в журнале Индийского математического общества.

Asō also published a one-shot manga in the first summer 2018 issue of Shueisha's Jump Giga on May 25, and another chapter on July 26, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оговорка самого Т. Асо о также опубликовал один выстрел манга в первом летнем выпуске 2018 прыжок Shueisha в гига на 25 мая, и еще одна глава на 26 июля 2018 года.

In the 1st century AD, many of the first books about acupuncture were published and recognized acupuncturist experts began to emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В I веке нашей эры были опубликованы многие из первых книг об акупунктуре, и начали появляться признанные специалисты по акупунктуре.

All these were published much more than a century latter, the last one by Martín de Ayamonte saw print only 266 years after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они были опубликованы гораздо позже, чем столетие назад, последний из них Мартин де Айямонте увидел печать только 266 лет спустя.

It had a surprisingly small navy, for seamanship was a low priority among the Spanish elites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был удивительно маленький флот, поскольку морское дело было низким приоритетом среди испанской элиты.

The period just before the Spanish–American War was difficult for Riis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период непосредственно перед испано-американской войной был трудным для Рииса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spanish publishers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spanish publishers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spanish, publishers , а также произношение и транскрипцию к «spanish publishers». Также, к фразе «spanish publishers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information