Special report - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Special report - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
специальный доклад
Translate

- special [adjective]

adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный

adverb: особенно, очень уж

noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент

  • special treatment steel - сталь специальной обработки

  • special blessing - особая милость

  • special electronic - специальный электронный

  • special atmosphere - особая атмосфера

  • require special - требуют специальных

  • special focus is placed - Особое внимание уделяется

  • special focus lies - Особое внимание лежит

  • a special art - особое искусство

  • special recruitment - специальный набор

  • special venues - специальные центры

  • Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic

    Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same

    Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.

- report [noun]

noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ

verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать

adjective: отчетный

  • target report - целевой отчет

  • annual progress report - ежегодный доклад

  • half-year financial report - полугодие финансовый отчет

  • report launch - запуск отчета

  • chemical safety report - химический отчет о безопасности

  • compose report - Compose отчет

  • report co-author - Доклад соавтор

  • to draw up a final report - составить окончательный отчет

  • overview report - Обзорный доклад

  • wire report - отчет провода

  • Синонимы к report: record, account, minutes, transcripts, review, proceedings, statement, description, transactions, information

    Антонимы к report: reserve, withhold, suppress, quiet, silence, conceal

    Значение report: an account given of a particular matter, especially in the form of an official document, after thorough investigation or consideration by an appointed person or body.


particular report, breaking news, specific report


In August of 1929 I issued another special report to the officers of the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1929 года я подготовил другой специальный отчет, предназначенный для должностных лиц банка.

The report reinforces the assumption that immigrant women face special obstacles in working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад подкрепляет предположение о том, что женщины-иммигранты сталкиваются с особенно серьезными препятствиями в своей трудовой деятельности.

In my report, powder's made with a special formulation with five essential oils, used in high-end gyms, including my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем отчете, тальк сделан по специальной рецептуре с пятью эфирными маслами, используется в профессиональных спортзалах, включая мой.

Prestcold passed into Leyland Special Products after the Ryder Report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После доклада Райдера престколд перешел в Лейландскую спецпродукцию.

In the report OSCE noted that not all polling stations were wheelchair accessible and not all polling stations had special voting booths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности в нем отмечается, что не все избирательные участки были доступны для инвалидов-колясочников и не на всех участках имелись специальные кабинки для голосования.

The Special Forces have been turned into independent fighting units to help deal with terrorists, and report directly to Prince Sultan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецназ был превращен в самостоятельные боевые подразделения, помогающие бороться с террористами и подчиняющиеся непосредственно принцу султану.

The Committee commended the special effort the Secretariat had put into preparing the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет дал высокую оценку особым усилиям, предпринятым Секретариатом для подготовки доклада.

We have a special report, please stay tuned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть специальное сообщение, пожалуйста выслушайте.

We interrupt this program to bring you a Channel Five News special report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прерываем шоу для экстренного выпуска новостей Пятого канала

The report, which labeled these events as a campaign of extermination, linked much of the violence to beliefs about special powers held by the Bambuti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе, в котором эти события были названы кампанией уничтожения, большая часть насилия была связана с представлениями об особой силе, которой обладали Бамбути.

We are special correspondents with the Devil's army. We report his victories in our three-volume novels, his occasional defeats in our five-act melodramas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, специальные корреспонденты при армии Лукавого, описываем его победы в своих трехтомных романах и его случайные поражения в своих пятиактных мелодрамах.

The details of the Fram case are covered in this month’s Special report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности дела Фрама освещены в специальном докладе за этот месяц.

According to the IPCC Special Report on Climate Change and Land, these practices are key drivers of global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно специальному докладу МГЭИК об изменении климата и землепользовании, эти методы являются ключевыми факторами глобального потепления.

The first chapter of the present report describes the salient points of the Special Rapporteur's visit to Burundi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе настоящего доклада освещены основные этапы поездки Специального докладчика в Бурунди.

Although some Geneva-based journalists had a special interest in human rights, they did not regularly report on all the Committee's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые находящиеся в Женеве журналисты проявляют особый интерес к правам человека, они не сообщают регулярно о всей работе Комитета.

The television show was interrupted by a special news report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионное шоу было прервано экстренным выпуском новостей.

Instead, the Special Rapporteur has attached a bibliography to the present report which is comprehensive, though not exhaustive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Специальный докладчик прилагает к настоящему докладу список использованной литературы, который носит комплексный характер, не являясь при этом исчерпывающим.

The IPCC's Special Report on the Ocean and Cryosphere concluded that global mean sea level rose by 0.16 metres between 1901 and 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В специальном докладе МГЭИК по океану и криосфере был сделан вывод о том, что средний глобальный уровень моря поднялся на 0,16 метра в период с 1901 по 2016 год.

In 2006, French-speaking broadcaster RTBF showed a fictional breaking special news report that Belgium's Flemish Region had proclaimed independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году франкоязычная телекомпания RTBF показала вымышленное экстренное сообщение о том, что Фламандский регион Бельгии провозгласил независимость.

The Special Rapporteur plans to carry out an in-depth study in 1999 and present her findings in the progress report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Специальный докладчик планирует провести углубленное исследование этого вопроса и представить свои выводы в промежуточном докладе.

On 12 March 2013, Reporters Without Borders published a Special report on Internet Surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 марта 2013 года Репортеры без границ опубликовали специальный доклад о слежке в Интернете.

The content of paragraph 38 of the report seems unworthy of a special rapporteur who claims to be objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, Специальному докладчику, претендующему на объективность, не подобает делать заявления, аналогичные тем, которые содержатся в пункте 38 доклада.

Consequently, the conclusion drawn in paragraph 120 of the report of the Special Rapporteur should be modified accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого необходимо соответствующим образом изменить заключение, к которому пришел Специальный докладчик в пункте 120 своего доклада.

The report was issued by Agnes Callamard, a French human rights expert and UN Special Rapporteur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад был опубликован Агнес Калламар, французским экспертом по правам человека и Специальным докладчиком ООН.

The special grand jury report was nonetheless leaked to Westword and excerpts published in its September 29, 1992 issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный отчет Большого жюри, тем не менее, просочился в Westword и выдержки из него были опубликованы в номере от 29 сентября 1992 года.

In 1944, Roosevelt assigned his special emissary to the Balkans, Navy Lieutenant Commander George Earle, to produce a report on Katyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году Рузвельт поручил своему специальному эмиссару на Балканах лейтенанту Военно-Морского Флота Джорджу Эрлу подготовить доклад о Катыни.

The Tower Commission Report was published as the Report of the President's Special Review Board. U.S. GPO 26 February 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад комиссии по башне был опубликован в качестве доклада специального Наблюдательного совета президента. ГПО США 26 февраля 1987 года.

Stay tuned for a special report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите наш специальный репортаж.

According to an Al Jazeera special report on slavery, China has the largest penal labour system in the world today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно специальному докладу Аль-Джазиры о рабстве, сегодня в Китае действует самая крупная в мире система принудительного труда.

Accordingly, MBTOC provided a special report with guidance about achieving greater efficacy with sulfuryl fluoride treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, КТВБМ представил специальный доклад, содержащий рекомендации в отношении повышения эффективности обработки фтористым сульфурилом.

First, our fashion report from Special Forces Sgt. Ernest Lee Sincere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наш корреспондент из модного спецназа, сержант Эрнест Ли Гейер.

In 2016, US Senator Rand Paul released a special Festivus edition of The Waste Report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году американский сенатор Рэнд Пол выпустил специальное издание доклада Об отходах.

The Advisory Committee had before it the report containing the special audits of UNDP information systems and change management expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассмотрение Консультативного комитета был представлен доклад, содержащий результаты специальных контрольных проверок расходов, связанных с информационными системами и изменениями в системе управления ПРООН.

And now, in a special edition of the Sarasota Suncoast Digest, an ongoing investigative report from reporter Christine Chubbuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец спецвыпуск Дайджеста Сарасоты о текущем отчёте расследования от репортёра Кристин Чаббак.

After 22 months of investigation, Special Counsel Robert Mueller submitted his report to the Justice Department on March 22, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 22 месяцев расследования специальный адвокат Роберт Мюллер представил свой доклад в Министерство юстиции 22 марта 2019 года.

I'm Phillip Sterling with a UBS News Special Report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Филипп Стерлинг в специальном выпуске новостей.

Interest in the report was renewed when Mitchell was named Special Envoy for Middle East Peace in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес к этому докладу возродился, когда в 2009 году Митчелл был назначен Специальным посланником по вопросам мира на Ближнем Востоке.

A 2012 special report by the British Lung Foundation concluded that cannabis smoking was linked to many adverse effects, including bronchitis and lung cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году специальный доклад британского фонда легких пришел к выводу, что курение каннабиса было связано со многими неблагоприятными последствиями, включая бронхит и рак легких.

A Special Committee of the California Legislature also studied the riots, producing a report entitled To Rebuild is Not Enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный комитет Законодательного собрания Калифорнии также изучил беспорядки, подготовив доклад, озаглавленный восстановить недостаточно.

The disinformation contained in the report was received with disbelief by all in Cambodia, and that was made known to the Special Representative during his recent visit to Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержащаяся в докладе ложная информация с недоверием была воспринята всеми людьми в Камбодже, и Специальному представителю было сообщено об этом в ходе ее последнего посещения нашей страны.

In her initial report, the Special Representative also identified a series of issues requiring her special consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем первоначальном докладе Специальный представитель также наметила ряд вопросов, требующих повышенного внимания.

As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации.

Both cases were taken up by the Special Rapporteur on indigenous people and further information in this respect is contained in his report to the Commission on Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба случая были рассмотрены Специальным докладчиком по вопросу о коренных народах, и дополнительная информация на этот счет содержится в его докладе Комиссии по правам человека.

The following is a special news report...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш специальный выпуск новостей.

These few in member numbers special warfare weathermen began deploying to Laos with primary mission training friendly forces to take and report weather observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти немногие в количестве членов специальные военные метеорологи начали развертывание в Лаосе с основной миссией подготовки дружественных сил, чтобы принять и сообщить наблюдения за погодой.

On November 1, 2003, the Associated Press presented a special report on the massive human rights abuses at Abu Ghraib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 ноября 2003 года агентство Ассошиэйтед Пресс представило специальный доклад о массовых нарушениях прав человека в Абу-Грейбе.

On February 17, 1819, the special committee submitted a report to the House recommending no action be taken against either Judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 февраля 1819 года специальный комитет представил Палате представителей доклад, в котором рекомендовал не принимать никаких мер в отношении обоих судей.

A preliminary report of a Special Subcommittee of the Committee on the District of Columbia was submitted to the House on June 30, 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительный доклад специального подкомитета Комитета по округу Колумбия был представлен Палате 30 июня 1926 года.

In this section the Special Rapporteur presents a set of conceptual elements already mentioned in his report to the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем разделе Специальный докладчик излагает концептуальные соображения, уже приводившиеся в его докладе Генеральной Ассамблее.

The Ombudsman provides the National Assembly with an annual report on his work and findings as well as with other special reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омбудсмен представляет Национальному собранию ежегодный доклад о своей работе и выводах, а также другие специальные доклады.

They were analysing everything in my report about Paradan security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проанализировали всё в моем рапорте о системах безопасности Парада.

He heard a radio report that the river was gonna flood the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал репортаж по радио, что река разлилась и затопит город.

This paper was put into a special purpose vehicle, backed by financial securities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти коммерческие бумаги вкладываются в компанию специального назначения при их подкреплении финансовыми ценными бумагами.

In the US, the most important indicator we get is the ADP employment report for January two days ahead of the NFP release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США, наиболее важным показателем на сегодня является ADP - отчет по занятости за январь, который выходит на два дня раньше релиза NFP.

Several things are not clear in your report, said Rubashov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-что мне в докладе не совсем ясно, - сказал Рубашов, - давайте уточним.

Little Denny Craig, although I haven't seen the autopsy report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьник Денни Крейг, хотя я пока не видел результаты аутопсии.

But this other offer is very attractive, but I'd have to report to this guy who I hate, which, you know, might be worth it for the job security

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то другое предложение очень заманчивое, но мне придётся отчитываться парню, которого я ненавижу, что, возможно, стоило бы того ради гарантии занятости...

The self-esteem movement revolved around a single notion - the idea, the single idea that every child is special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение самоуважения основывалось на одном понятии идеи, простой идеи, что каждый ребенок особенный.

The prosecution charges that on or about the 11th of July 2016, Special Agent Alexandra Parrish unlawfully, feloniously, and after deliberation caused the death of 130 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александра Пэрриш обвиняется в незаконных, преступных деяниях, которые, 11 июля 2016 года, повлекли за собой смерть 130-ти человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «special report». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «special report» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: special, report , а также произношение и транскрипцию к «special report». Также, к фразе «special report» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information