Sponsor workshop - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: спонсор, организатор, поручитель, покровитель, попечитель, устроитель, крестный отец, крестная мать
verb: финансировать, поддерживать, ручаться, субсидировать, устраивать, организовывать
building sponsor - спонсор строительства
domestic sponsor - национальный спонсор
full-program sponsor - спонсор всей программы
sponsor organization - финансирующая организация
new title sponsor - новый титульный спонсор
sponsor of this event - спонсор мероприятия
generous sponsor - щедрый меценат
original sponsor - первоначальный автор
sponsor support - спонсорская поддержка
joint sponsor - совместный спонсор
Синонимы к sponsor: guarantor, promoter, partner, angel, contributor, patron, subscriber, friend, benefactress, backer
Антонимы к sponsor: discourage, boycott, hurt, disapprove
Значение sponsor: a person or organization that provides funds for a project or activity carried out by another, in particular.
preparatory workshop - предварительный семинар
conduct workshop - проводить семинар
orbital workshop - орбитальная мастерская
anticorrosion workshop - антикоррозийный цех
arrange workshop - устраивать семинар
international workshop - международный семинар
subject workshop - тематический семинар
theater workshop - Театральная мастерская
training workshop - семинар-тренинг
sculpture workshop - скульптурная мастерская
Синонимы к workshop: factory, workroom, atelier, studio, plant, salt mine(s), discussion group, class, seminar, study group
Антонимы к workshop: home, natural, unemployment
Значение workshop: a room or building in which goods are manufactured or repaired.
Not even the calm of Master da Vinci's workshop is enough to ease my mind. |
Даже уединение в мастерской Леонардо да Винчи не помогает расслабиться... |
There is someone I know at the California Writer's Workshop. |
Я кое-кого знаю в калифорнийском университете, кто читает семинары по написанию литературных произведений. |
She spoke at a workshop for families who have issues with CFP. |
Она выступала на семинаре для семей, имеющих проблемы с Сообществом. |
But I think I was really making some progress with Peter as my sponsor, and I was thinking... |
Но я считаю, что добилась определенного прогресса, когда моим поручителем был Питер, и я думала... |
Do you remember going to dinner with your sponsor last night? |
Вы помните, как вчера ужинали со своим поручителем? |
The Secretariat indicated that this matter would be raised for further consideration at the planned workshop later in 2005. |
Секретариат отметил, что этот вопрос будет учтен для дальнейшего рассмотрения в ходе семинара, который планируется провести позднее в 2005 году. |
The Workshop aimed to encourage housing practitioners to share their experience. |
З. Цель Рабочего совещания состояла в том, чтобы стимулировать обмен опытом между специалистами, работающими в жилищном секторе. |
Each watch is individually adjusted and checked on its accuracy before leaving the workshop. |
Каждые часы индивидуально тестируются на точность хода прежде, чем покинуть цеха. |
She suggested reinforcing the IP training programme at the Centre and organising a workshop on IP protection as well as a training program for judges. |
Она выступила с предложением об усилении учебных программ по вопросам интеллектуальной собственности в Центре и организации рабочего совещания по охране интеллектуальной собственности, а также подготовке учебной программы для судей. |
The workshop could not propose clear indicators or thresholds for integrated assessment modelling. |
Рабочее совещание не смогло предложить четкой индикации пороговых значений для моделирования интегрированных оценок. |
The workshop launched the European Forest Week at FAO Headquarters and was well attended by people representing different sectors of green building. |
Это рабочее совещание состоялось в первый день Недели европейских лесов в штаб-квартире ФАО, и участие в нем приняли эксперты, представляющие различные сектора экостроительства. |
More than three decades later, most of the Fletcher Report remains classified, so the degree to which the La Jolla workshop influenced its findings is unclear. |
С тех пор прошло более тридцати лет, однако большая его часть до сих пор засекречена. Поэтому непонятно, насколько семинар в Ла-Хойя повлиял на его выводы и заключения. |
The La Jolla workshop participants saw in the OTVs the potential for carrying out piloted mining missions to the moon and NEAs. |
Участники семинара в Ла-Хойя увидели в таких орбитальных транспортных аппаратах большой потенциал для пилотируемых полетов на Луну и околоземные астероиды с целью геологоразведки и добычи полезных ископаемых. |
The Soviet supreme court granted Tupolev clemency as the Nazis overran western Russia in July 1941, just in time for him to evacuate his workshop to Omsk, in Siberia. |
Верховный суд СССР освободил Туполева со снятием судимости в июле 1941 года, когда фашисты захватили западную часть России. Сделал он это как раз вовремя, чтобы его предприятие смогло эвакуироваться в сибирский город Омск. |
This is the porcelain workshop, one of the many our organization runs for the unemployed. |
Это фарфоровый цех, один из многих, который наша организация создала специально для безработных. |
A word with you in Santa's workshop. |
Тебе предоставляется слово на симпозиуме Санта клаусов. |
Somebody in a position of prominence and authority has to sponsor him. |
Кто-то, занимающий высокую должность и работающий в органах власти. |
You got a sponsor for my backyard? |
Нашёл спонсора для моего дворика? |
Put a new roof on a chapel, built a playground for our sponsor school, dreamed about your mother's waffles. |
Сделал новую крышу у часовни, построил детскую площадку для подшефной школы, мечтал о вафлях твоей мамы. |
I was thinking the division could continue to sponsor him, in honor of Jerry. |
Я думаю, участок мог бы продолжать поддерживать его в честь Джерри. |
My old sponsor's in town. |
Мой прежний куратор в городе. |
Feel like I'm not a very good sponsor. |
Я очень, очень хороший поручитель. |
Your dad said he caught Mike taking something from your workshop. |
Твой отец сказал,что он поймал Майка, который брал что-то для семинара |
Are you gentlemen here for the relationship workshop? |
– Вы, джентльмены, приехали на семинар по отношениям? |
' Call this a workshop lorry! |
Хороша походная мастерская! |
K?ster gave her the money and suggested she should apply to the new owner of the workshop for the job of charwoman. |
Кестер выдал ей деньги и посоветовал попросить нового владельца оставить ее уборщицей в мастерской. |
Those of you attending the racial advocacy workshop on Wednesday, assume it's on unless you hear otherwise. |
Те, кто посещает просветительские семинары по средам, считайте, что всё в силе, если не услышите об отмене. |
So you're going to need a sponsor with three years of legal residence. |
Вам нужен поручитель с трехлетним легальным проживанием. |
When he sang, the workshop acknowledged him as its master; they were all drawn to him, followed the brief movements of his hands; he spread his arms out as if he were about to fly. |
Когда он пел, мастерская признавала его своим владыкой; все тянулись к нему, следя за широкими взмахами его рук, он разводил руками, точно собираясь лететь. |
There is an old rifle in the workshop. |
В сарае есть старое ружье. |
Then I pulled myself together and drove back to the workshop. |
Потом собрался с мыслями и поехал обратно в мастерскую. |
I am thrilled to hear your oh-so-sad story, but this workshop goes up in front of an audience in a week. |
Я впечатлен твоей грустной историей, но эта работа предстанет перед аудиторией уже через неделю. |
Somehow we were able to keep it under control, thanks to the teamwork rehearsal we had done from our workshop. |
Каким то образом мы смогли контролировать ситуацию благодаря командной работе, которую мы проделали. |
Don't you know some rich person who'd sponsor you? |
Разве ты не знаешь какого-нибудь богатого человека, который спонсировал бы тебя? |
Около шести я вернулся в мастерскую. |
|
They gave a feeble light; thick shadows gathered in the corners of the workshop, from which looked half-painted headless figures. |
Они дают мало света, в углах мастерской сошлись густые тени, откуда смотрят недописанные, обезглавленные фигуры. |
Their club sponsor took this At a bow hunter rendezvous upstate. |
Спонсор их клуба сделал эту фотографию на сборе лучников штата. |
At that point, launching a spacecraft to asteroids was considered premature; the workshop only inspired the first astronomical survey specifically aiming for NEAs. |
В то время запуск космического аппарата к астероидам считался преждевременным; семинар только вдохновил первую астрономическую съемку, специально нацеленную на СВА. |
These agencies allow for the use of any statistical software in submissions, if only the software is validated, either by the vendor or sponsor itself. |
Эти агентства допускают использование любого статистического программного обеспечения в представлениях, если только это программное обеспечение подтверждено поставщиком или самим спонсором. |
The sponsor was not pleased with the fantasy elements, and pressured to have them eliminated. |
Спонсор был недоволен элементами фантазии и настаивал на их устранении. |
In addition many copies untouched by him, or virtually so, were produced by the workshop, as well as by professional copyists and later painters. |
Кроме того, многие экземпляры, не тронутые им или практически не тронутые, были изготовлены мастерской, а также профессиональными переписчиками и более поздними художниками. |
The Last Judgment, created by Jacobus and his workshop, was the largest and most important spiritual image created in the Baptistery. |
Последний суд, созданный Иаковом и его мастерской, был самым большим и самым важным духовным образом, созданным в баптистерии. |
The two identical side altars and the majestic organ lofts above the entrance arches of the eastern side chapels were created by his workshop. |
Два одинаковых боковых алтаря и величественные органные возвышения над входными арками восточных боковых часовен были созданы его мастерской. |
The Creative Workshop's entry reads entirely like promotional content. |
Запись творческой мастерской читается полностью как рекламный контент. |
By 1982-83 Games Workshop was depending on sales of Citadel miniatures and games to survive. |
К 1982-83 годам игровая мастерская зависела от продаж миниатюр Цитадели и игр, чтобы выжить. |
Это звучит как статистика из семинара 1970-х годов. |
|
Independently developed games, including Dungeons of Dredmor, are able to provide Steam Workshop support for user-generated content. |
Независимо разработанные игры, включая Dungeons of Dredmor, способны обеспечить поддержку Steam Workshop для пользовательского контента. |
Could we remove the resolved requests from the list at Map workshop? |
Не могли бы мы удалить разрешенные запросы из списка на Map workshop? |
Their first family workshop of iconography and sculpture was created in 1848 in Cappadocia. |
Их первая семейная мастерская иконографии и скульптуры была создана в 1848 году в Каппадокии. |
Their manufacture has been attributed to the workshop of Passchier Grenier in Tournai, modern-day Belgium. |
Их изготовление было приписано мастерской Пассье Гренье в турне, современная Бельгия. |
The term bigature is Weta Workshop's nickname for a very large miniature model. |
Термин bigature - это прозвище мастерской Weta для очень большой миниатюрной модели. |
However, he probably stayed in Amati's workshop until about 1684, using his master's reputation as a launching point for his career. |
Однако он, вероятно, оставался в мастерской Амати примерно до 1684 года, используя репутацию своего мастера как отправную точку для своей карьеры. |
Evidence by multiple users has been submitted, and some workshop proposals have been tabled. |
Были представлены доказательства, представленные многочисленными пользователями, и были представлены некоторые предложения по проведению семинаров. |
In some images from the early 20th century, Santa was depicted as personally making his toys by hand in a small workshop like a craftsman. |
На некоторых изображениях начала 20-го века Санта был изображен как лично делающий свои игрушки вручную в маленькой мастерской, как ремесленник. |
In the fifties, Parisian artists like to establish their workshop in Provence. |
В пятидесятые годы парижские художники любят основывать свою мастерскую в Провансе. |
Eric Hobsbawm and EP Thompson were both involved in the pioneering History Workshop Journal. |
Эрик Хобсбаум и ЭП Томпсон оба были вовлечены в журнал новаторского семинара по истории. |
A doll hospital is a workshop that specializes in the restoration or repair of dolls. |
Кукольный госпиталь-это мастерская, которая специализируется на реставрации или ремонте кукол. |
Cuenca was closed down by the royal degree of Carlos IV in the late 18th century to stop it competing with the new workshop. |
Куэнка была закрыта королевским градусом Карлоса IV в конце XVIII века, чтобы остановить его конкуренцию с новой мастерской. |
It was during the workshop that received an invitation from director Luiz Fernando Carvalho to test for the novel O Rei do Gado. |
Именно во время семинара было получено приглашение от режиссера Луиса Фернандо Карвалью провести тест для романа о Рей ду Гадо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sponsor workshop».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sponsor workshop» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sponsor, workshop , а также произношение и транскрипцию к «sponsor workshop». Также, к фразе «sponsor workshop» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
