State of paradise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

State of paradise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
состояние рая
Translate

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • morgan state university - Университет Morgan штата Мэриленд

  • assistant secretary of state - заместитель госсекретаря

  • actual state - реальное положение

  • relaxed state - расслабленное состояние

  • state defence committee - государственный комитет обороны

  • state apparatus - государственный аппарат

  • state charges - государственные сборы

  • must clearly state - должно быть четко

  • state of damage - состояние повреждения

  • state of disease - состояние болезни

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- paradise

рай



The idea of an earthly paradise in which men should live together in a state of brotherhood, without laws and without brute labour, had haunted the human imagination for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человека тысячелетиями преследовала мечта о земном рае, где люди будут жить по-братски, без законов и без тяжкого труда.

Kubla Khan is of the line of Cain and fallen, but he wants to overcome that state and rediscover paradise by creating an enclosed garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубла-Хан принадлежит к роду Каинов и падших, но он хочет преодолеть это состояние и вновь открыть рай, создав закрытый сад.

Is this a practical idea, or a fool's paradise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это практическая идея или рай для дураков?

As far as I'm concerned, right here with you and the boys, this is paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я считаю, что рай здесь, рядом с тобой и мальчиками.

They proclaimed right furiously; they were desirous, if only with fear and trembling, to force the human race to paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с остервенением утверждали право; пусть даже путем страха и ужаса, но они хотели принудить человеческий род жить в раю.

So if the existence and the fact of your own mortality doesn't get you down, the state of our current funerary practices will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если само существование и факт собственной смертности вас не расстраивает, то состояние современных ритуальных практик вас определённо огорчит.

Victim was found early this morning by State Park Rangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва была найдена сегодня утром лесничими национального лесного парка.

You know, it's because of you she had this dream to come down here and live by Paradise Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подарили ей мечту добраться сюда и поселиться у Райского водопада.

Even life on a paradise island can have its limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже у жизни на райском острове есть свои недостатки.

Every time we try to transfer it from a solid to a liquid state, the results have been catastrophic!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая попытка перевести его в жидкое состояние заканчивается катастрофой.

Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха?

In the Superior Court of Star County, State v. Moira Queen, verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховным судом округа Стар, оглашается вердикт в деле штат против Мойры Квин...

It's only by His grace that I was able to survive that plunge into the ravine and 11 months in the state penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Его провидением я пережил падение в пропасть и 11 месяцев в тюрьме штата.

The State party had recently submitted a supplementary updated report but there had not been enough time to arrange for it to be translated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство-участник недавно представило дополнительный обновленный доклад, но из-за недостатка времени он не был переведен.

The people of Jersey would have adequate means to purchase food to maintain a satisfactory state of nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Джерси имеет достаточно средств, чтобы приобретать продукты питания и питаться нормально.

This law gives some people who have occupied State land the right to acquire freehold title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этого закона части людей, занимающих государственные земли, предоставляется право собственности на бесплатное владение.

They state that certain rights are non-negotiable and fundamental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заявляют, что определенные права являются основными и неотъемлемыми.

We consider the security of the State of Israel as non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит.

Nor is it required that the requesting state is a party to any convention on legal assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не требуется, чтобы запрашивающее помощь государство было участником какой-то конвенции о правовой помощи.

The risk of non-State actors acquiring radioactive materials and dispersing them using conventional explosives was real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск приобретения радиоактивных материалов негосударственными субъектами и их рассеивания с использованием традиционных взрывчатых веществ выглядит вполне реальным.

Patient has been fitted with a defib vest, is now intubated and on artificial respiration in a vegetative state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент находится на искусственной дефибриляции и интубирован, дыхание также поддерживается искусственно.

In order to make this right effective the new service of state assigned counsel was introduced by the Order No 308 of the Minister of Justice of Georgia in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью эффективного обеспечения этого права распоряжением Nº 308 министерства юстиции Грузии в 2005 году было введено предоставление услуг адвоката, назначаемого государством.

Efforts must be deployed in earnest to create the conditions towards realising the two-State solution as envisaged in Security Council resolution 1397.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предпринять реальные усилия по созданию условий для реализации решения о создании двух государств, как это предусмотрено резолюцией 1397 Совета Безопасности.

It would be difficult for a supervisory body to make a full review of the way in which municipal authorities have applied the legal rules of their respective State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какому-либо надзорному органу было бы трудно провести полный обзор того, каким образом государственные органы применяли нормы права соответствующего государства.

The members of the coordinating bureau and the organization committee are independent personalities who do not exercise any State-controlled functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членами координационного бюро и организационного комитета являются независимые лица, которые не занимают никаких должностей в государственных органах.

He's not literally a catcher eating rye bread. It's more of a metaphor for a state of adolescent angst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скорее не буквальный охотник, это метафоричное выражение его неудовлетворённого стремления...

The Chairman of the Agency has the rank of general State inspector and has the authority to appoint or dismiss senior State inspectors and State inspectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Агентства имеет ранг генерального государственного инспектора и уполномочен назначать и увольнять старших государственных инспекторов и государственных инспекторов.

Loss-making state-owned enterprises have been closed or sold to the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убыточные государственные предприятия были закрыты или проданы частным владельцам.

It is certainly open to the Netherlands, as the Arctic Sunrise’s flag state, to query the legal basis for the arrest of its vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, будучи государством флага, Нидерланды могут оспорить законность ареста своего судна.

Arrests and prosecutions for endangering state security have risen sharply since September 11, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аресты и судебные преследования за создание угрозы государственной безопасности резко возросли с 11-го сентября 2001 года.

Then there’s the question of Yanukovych’s position within the state structure and the plutocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь есть еще вопросы по поводу того, какое место Янукович занимает в структуре государства и в системе плутократии.

Sci-fi movies and novels have romanticized torpor, Caplan says, suggesting humans could move in and out of that coma-like state without difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В научно-фантастических фильмах и книгах торпор идеализируется и описывается в романтическом духе, говорит Каплан. Они создают впечатление, что человек без проблем сможет входить и выходить из этого похожего на кому состояния.

We created a paradise out of Plato's Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создали рай из Платонова государства.

It's a passport to paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прямо пропуск в рай.

She's at the Paradise Hotel in Barbados.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в отеле Парадайз на Барбодосе.

They believed that through controlled procreation they could create people without flaws and those people would build a paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они верили, что путем контролируемого воспроизводства они смогут создать людей, не страдающих недостатками. И эти люди построят рай.

The Paradise is not her playground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадиз — не место для ее игр.

Am I dead, or am I in the netherworld? Or am I standing before the gates of paradise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели я умер, неужели я на том свете, неужели я перед дверьми райского сада?

Looks to be a beautiful day in paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на прекрасный день в раю.

You mean as opposed to this paradise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что-то противоположное этому раю?

Chapter ten in which the bodies of Jacob and the mysterious maiden will merge by means of a paradise fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава десятая, в которой тела Якоб с помощью райских запретных плодов сольется с молодой колдуньей в одно целое.

He opened his eyes and he still saw the star far away, the star that twinkled like the Paradise he had lost-it was the morning star in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл глаза; вдали еще мерцала звездочка, последний след исчезнувшего рая. Это сияла на небе утренняя звезда.

The true Paradise meant for all of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий Рай, наш Рай...

You live in Paradise House, and you're a very great writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты живешь в Райском доме, ты великая писательница

But I went in and saw all the plants... A real paradise, a paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я оказался среди растений, настоящий рай.

This child's paradise was a nightmare for teens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рай для детей становится адом для взрослых.

And I'm looking forward to the day when a woman is Prime Minister, and a woman is a priest in the pulpit and a woman is in charge of The Paradise!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я жду дня, когда женщина станет Премьер Министром, и женщина будет проповедником, и женщина будет управлять Парадизом.

Based on these reports, there had been warnings to Paradise City planners that they were not including study results in new plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании этих отчетов планировщики Парадиз-Сити были предупреждены о том, что они не включают результаты исследований в новые планы.

The genius who thought up this worker's paradise!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гений, придумавший этот рабочий рай!

The Four Continents, also known as The Four Rivers of Paradise, is a painting by Flemish artist Peter Paul Rubens, made in the 1610s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре континента, также известные как четыре реки рая, - это картина фламандского художника Питера Пауля Рубенса, выполненная в 1610-х годах.

The birds-of-paradise are members of the family Paradisaeidae of the order Passeriformes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райские птицы являются членами семейства Paradisaeidae отряда Passeriformes.

In the 1980s and 1990s, he appeared in Splash, National Lampoon’s Vacation, Club Paradise, Stay Tuned, Multiplicity and other comedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х и 1990-х годах он появился в Splash, National Lampoon'S Vacation, Club Paradise, Stay Tuned, Multiplicity и других комедиях.

Of those four, only the Paradise Valley district completely serves Phoenix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих четырех только район Парадиз-Вэлли полностью обслуживает Феникс.

When the time came for him to die and the Angel of Death appeared to him, he demanded to be shown his place in paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пришло время ему умереть и Ангел смерти явился ему, он потребовал, чтобы ему показали его место в раю.

Male Wilson's bird-of-paradise specimen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птица-из-рая мужского пола Уилсона образца.

Male Lesser superb bird-of-paradise specimen, a subspecies that is occasionally considered as its own species, but its validity is disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужской меньший великолепный экземпляр райской птицы, подвид, который иногда рассматривается как его собственный вид, но его достоверность оспаривается.

Female Greater bird-of-paradise specimen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка большого экземпляра райской птицы.

He did not approve of such acts, but believed that Muslims who abstained from sodomy would be rewarded by sex with youthful boys in paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не одобрял подобных действий, но верил, что мусульмане, воздержавшиеся от содомии, будут вознаграждены сексом с молодыми мальчиками в раю.

Much of Milton's Paradise Lost occurs in the Garden of Eden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть потерянного рая Мильтона происходит в Эдемском саду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state of paradise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state of paradise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, of, paradise , а также произношение и транскрипцию к «state of paradise». Также, к фразе «state of paradise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information