States the opinion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

States the opinion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заявляет мнение
Translate

- states

состояния

- the [article]

тот

- opinion [noun]

noun: мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение



It also states opinion about what he is known for and says nothing about what he is doing today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также высказывает мнение о том, чем он известен, и ничего не говорит о том, что он делает сегодня.

The representative of the United States of America was of the opinion that the informal group should address the cost effectiveness aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Соединенных Штатов Америки полагал, что вышеупомянутой неофициальной группе следует рассмотреть вопрос об эффективности затрат.

They cite the opinion that the United States, as well as the United Kingdom, has also violated human rights laws, for example during the invasion of Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ссылаются на мнение о том, что Соединенные Штаты, а также Соединенное Королевство также нарушили законы о правах человека, например во время вторжения в Ирак.

The court has allowed UN member-states and all interested parties to state their opinion and arguments in written form by April 17, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд разрешил государствам-членам ООН и всем заинтересованным сторонам изложить свое мнение и аргументы в письменной форме до 17 апреля 2009 года.

The per curiam opinion cited Dennis v. United States as though it were good law and amenable to the result reached in Brandenburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключении per curiam цитировался Деннис против Соединенных Штатов, как будто это был хороший закон и поддающийся результату, достигнутому в Бранденбурге.

The Law will never be perfect, but its application should be just - this is what we are missing, in my opinion, states Kala, commenting on the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон никогда не будет идеальным, но применяться он должен правильно, чего, по моему мнению, у нас не хватает,- прокомментировал текущую ситуацию Кала.

However, a sampling of public opinion in the United States indicates that the cover design is subject to misinterpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако выборка общественного мнения в Соединенных Штатах показывает, что дизайн обложки может быть неправильно истолкован.

This is a list of nationwide public opinion polls that have been conducted relating to the Democratic primaries for the 2020 United States presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список общенациональных опросов общественного мнения, которые были проведены в связи с демократическими праймериз для президентских выборов в США 2020 года.

Public opinion polls in the United States and Europe showed that blue was the favourite colour of over fifty per cent of respondents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы общественного мнения в Соединенных Штатах и Европе показали, что синий цвет является любимым цветом более пятидесяти процентов респондентов.

This is a list of nationwide public opinion polls that have been conducted relating to the Democratic primaries for the 2016 United States presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список общенациональных опросов общественного мнения, которые были проведены в связи с демократическими праймериз для президентских выборов 2016 года в Соединенных Штатах.

This opinion was also adopted by the United Nations; see note on former Yugoslav republics on List of UN member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мнение было также принято Организацией Объединенных Наций; см. записку о бывших югославских республиках в списке государств-членов ООН.

Judge Gladys Kessler, in her Final Opinion in the case United States of America vs. Philip Morris U.S.A. Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Глэдис Кесслер, в своем окончательном заключении по делу United States of America vs Philip Morris U. S. A. Inc.

This rule is known as the Bolam test, and states that if a doctor reaches the standard of a responsible body of medical opinion, they are not negligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правило известно как тест Болама и гласит, что если врач достигает стандарта ответственного органа медицинского заключения, он не является небрежным.

Only in the opinion of the United States was the adopted text described as unbalanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь Соединенные Штаты считают принятый текст несбалансированным.

The increased taxes, the British blockade, and the occupation of some of New England by enemy forces also agitated public opinion in the states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возросшие налоги, британская блокада и оккупация части Новой Англии вражескими войсками также взволновали общественное мнение в Штатах.

In the opinion of Dionysius, the Romans lost 15,000 soldiers and had thousands taken prisoner; Hieronymus states 7,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Дионисия, римляне потеряли 15 000 солдат и тысячи были взяты в плен; Иероним утверждает, что их было 7000.

The purpose of such a declaration, said Madison, was to mobilize public opinion and to elicit cooperation from other states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель такой декларации, по словам Мэдисона, заключается в мобилизации общественного мнения и привлечении к сотрудничеству других государств.

British opinion polls from the Cold War revealed ambivalent feelings towards the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские опросы общественного мнения времен Холодной войны выявили двойственные чувства по отношению к Соединенным Штатам.

Mr Hoover, in your opinion, is Fielding Mellish a threat to the security of the United States?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Гувер, по вашему мнению, Филдинг Мелиш представляет опасность для безопасности США?

There is one scientific opinion which states that in South Asia such climatic events are likely to change in unpredictability, frequency, and severity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует одно научное мнение, которое гласит, что в Южной Азии такие климатические события, вероятно, изменятся непредсказуемо, часто и серьезно.

52% of Saudis agreed that removing military bases from Saudi Arabia would very significantly improve their opinion of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

52% саудовцев согласились с тем, что вывод военных баз из Саудовской Аравии очень существенно улучшит их мнение о Соединенных Штатах.

The yellow stars in my opinion are ineligible for copyright protection in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтые звезды, по моему мнению, не имеют права на защиту авторских прав в Соединенных Штатах.

In addition to the federal laws and responding to the worries of the local opinion, several states enacted anti-communist statutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к федеральным законам и в ответ на беспокойство местного общественного мнения несколько штатов приняли антикоммунистические законы.

He opposed the Iraq War from the beginning, and has summarized his opinion by saying that the United States and the world have had to pay too high a price for the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с самого начала выступал против войны в Ираке и подытожил свое мнение, сказав, что США и всему миру пришлось заплатить слишком высокую цену за эту войну.

And in my opinion it is best solution espcially considering the fact that some states joined years after start of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, на мой взгляд, это самое лучшее решение, особенно учитывая тот факт, что некоторые государства присоединились спустя годы после начала войны.

Differing interests and traditions in the member states and differences of opinion among the politicians meant that consensus was difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия в интересах и традициях государств-членов и различия во мнениях между политиками означали, что достижение консенсуса было затруднено.

Hello Famspear -What significance does Lewis-v-United-States have pertaining to the Federal Reserve Banks in your opinion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, Фамспир -какое значение, по вашему мнению, имеет Льюис-v-Соединенные Штаты в отношении федеральных резервных банков?

But an “Obama bounce” in opinion about the United States is hard to find here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в России не обнаружишь скачка симпатий в отношении Обамы и США.

It is primarily viewed by foreign audiences, so VOA programming has an influence on public opinion abroad regarding the United States and its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в первую очередь рассматривается зарубежной аудиторией, поэтому VOA-Программирование оказывает влияние на общественное мнение за рубежом в отношении Соединенных Штатов и их народа.

The Civil Rights Cases and Justice Rehnquist's opinion for the majority in United States v. Morrison referred to the Cruikshank state action doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела о гражданских правах и мнение судьи Ренквиста для большинства в деле Соединенные Штаты против Моррисона ссылались на доктрину действий штата Крукшенк.

China’s nationalist reaction to the THAAD system and the ensuing Chinese boycott of South Korean products only swayed South Korean public opinion more to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Националистическая реакция Китая на размещение комплексов THAAD и последовавший за этим бойкот южнокорейских продуктов склонил общественное мнение жителей Южной Корее в большей степени в сторону Соединенных Штатов.

There is a notable difference between the opinion of scientists and that of the general public in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует заметная разница между мнением ученых и мнением широкой общественности в Соединенных Штатах.

This is a list of nationwide public opinion polls that have been conducted relating to the general election for the 2020 United States presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список общенациональных опросов общественного мнения, которые были проведены в связи с всеобщими выборами на президентские выборы в Соединенных Штатах в 2020 году.

Sir Thomas More's History of Richard III explicitly states that Richard killed Henry, an opinion he might have derived from Commynes' Memoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории Ричарда III сэра Томаса Мора прямо говорится, что Ричард убил Генриха, и это мнение он мог бы почерпнуть из мемуаров Комминса.

This page lists nationwide public opinion polls that have been conducted relating to the 2016 United States presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой странице перечислены общенациональные опросы общественного мнения, которые были проведены в связи с президентскими выборами 2016 года в Соединенных Штатах.

He further states that this opinion was also held by all of his officers, as well as the builder Mr. Boate, who was also aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее он заявляет, что такого же мнения придерживались и все его офицеры, а также Строитель Мистер Боут, который также находился на борту.

This opinion was reinforced by German and Mexican diplomats, as well as pro-German and pacifist opinion-formers in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мнение было подкреплено немецкими и мексиканскими дипломатами, а также пронемецкими и пацифистскими деятелями в Соединенных Штатах.

Unification opinion in the German states supported annexing the provinces of Schleswig and Holstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединительное мнение в германских государствах поддерживало аннексию провинций Шлезвиг и Гольштейн.

Again, if there was no organ failure or impairment of body function, then, in the opinion of the United States, it was not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять таки, если не было... органной недостаточности или нарушения функций тела, значит, по мнению США, это не было пыткой.

Islamic states think that it does, which puts them at odds with Western opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламские страны считают, что могут, чем вступают в противоречия с мнением Запада.

Well, as long as there was no organ failure or serious impairment of body functions, then, in the opinion of the United States at the time, it was not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну до тех пор пока нет органной недостаточности... или серьёзного нарушения функций тела, значит... по мнению Соединённых штатов... в то время это не было пыткой.

One opinion states that it would appear in another location which discusses the order of tribal column, with the position of the Ark already stated there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из мнений гласит, что он появится в другом месте, где обсуждается порядок племенной колонны, с уже указанным там положением Ковчега.

If anyone from other southern states have the smae opinion as I do, please share them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у кого-то из других южных штатов есть мнение smae, как у меня, пожалуйста, поделитесь им.

However, Antichrist polarized critical opinion in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Антихрист поляризовал критическое мнение в Соединенных Штатах.

A former ambassador of Pakistan said that American UAV attacks were turning Pakistani opinion against the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший посол Пакистана заявил, что атаки американских беспилотников настраивают пакистанское общественное мнение против Соединенных Штатов.

The case was won by the United States, with the Supreme Court split in its opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело выиграли Соединенные Штаты, и Верховный суд разделился в своем мнении.

In considering the cash flow situation, it is recognized that the unpredictability of payments by Member States makes cash management extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе рассмотрения вопроса о положении с наличностью признано, что непредсказуемость выплат государств-членов чрезвычайно осложняет управление денежными средствами.

The United States leaders had told the Puerto Rican people that they could not survive on their own, but the example of Cuba had proved the contrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское руководство уверяет пуэрториканцев, что те не смогут выжить самостоятельно, однако пример Кубы свидетельствует об обратном.

They should never be used to punish innocent individuals, impoverish peoples or destabilize third States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкции ни в коем случае не должны применяться для наказания ни в чем не повинных людей, приводить к обнищанию народов или дестабилизировать положение в третьих государствах.

He also said that, in his opinion, after 30 minutes of operation in flashing mode, light intensity should be measured in a steady burning operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заявил, что, по его мнению, после 30 минут функционирования в проблесковом режиме следует проводить измерения интенсивности света в непрерывном режиме.

Unfortunately, political realists in the United States are usually a minority among both politicians and experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, политические реалисты в США обычно находятся в меньшинстве как среди политиков, так и среди экспертов.

You were expressing your opinion, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выразили Ваше мнение, не так ли?

So why, in your opinion did he run into the thick of the woods with no lamp, at dusk instead of staying on the path?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он скрылся в самой гуще леса не оставшись на дороге?

The opinion of all the commercial men was that, under the reverses which had successively weighed down Morrel, it was impossible for him to remain solvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все марсельские негоцианты были того мнения, что Моррель не выдержит свалившихся на него неудач.

In my opinion, this death scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё мнение о месте преступления?

Polish opinion crystallized in support of the Allied cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польское мнение выкристаллизовалось в поддержку Союзного дела.

In the opinion of art historian Dr. R. A. Agarawala, D. Litt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению искусствоведа д-ра Р. А. Агаравалы, Д. Литт.

The association is convinced that there is such a thing as a common European public opinion sharing similar values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация убеждена, что существует такое понятие, как общее европейское общественное мнение, разделяющее схожие ценности.

It is not a matter of opinion, it is a fact that they are widely criticized/hated by many people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не вопрос мнения, это факт, что они широко критикуются/ненавидятся многими людьми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «states the opinion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «states the opinion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: states, the, opinion , а также произношение и транскрипцию к «states the opinion». Также, к фразе «states the opinion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information