Stay fashionable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stay fashionable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пребывание модно
Translate

- stay [noun]

noun: пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка, люнет, ванта, выдержка, корсет

verb: оставаться, остановиться, жить, побыть, останавливаться, пробыть, задерживаться, гостить, ждать, приостанавливать

  • stay thin - остаться тонкий

  • will stay stable - будет оставаться стабильным

  • stay hidden - остаться скрытыми

  • go stay - го пребывания

  • are more likely to stay - скорее всего, пребывание

  • just try to stay - просто попытаться остаться

  • stay in the home - остаться в доме

  • i would not stay - я бы не остаться

  • stay in the bubble - остаться в пузыре

  • we must stay - мы должны оставаться

  • Синонимы к stay: vacation, overnight, break, sojourn, visit, stop-off, stop, stopover, postponement, delay

    Антонимы к stay: leave, depart, give up, abandon, twist

    Значение stay: a period of staying somewhere, in particular of living somewhere temporarily as a visitor or guest.

- fashionable [adjective]

adjective: модный, фешенебельный, светский, фасонистый

noun: светский человек



He employed always the most fashionable milliner, shoemaker, stay maker, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда нанимал самых модных модисток, Сапожников, Столяров и т. д.

And I won't be distracted by what's fashionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не буду отвлекаться на то, что модно в данный момент.

Bathing as they did three or four times a day he could not get his hair to stay down, and the moment it was dry it spread over his head in unruly curls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как они купались по три-четыре раза в день, он не мог прилизывать волосы, и, стоило им высохнуть, они закручивались непослушными кольцами.

He naturally wishes to keep a hold on his fashionable mistress and on his promised bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натурально, он дорожит и парадной любовницей и невестой.

I don't think we should stay in here long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что мы должны оставаться здесь долго.

I doubted that he'd stay there for more than a few heartbeats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сомневался, что он останется там дольше нескольких мгновений.

I have a subpoena, which compels you to stay here and be interviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть повестка, которая обязывает вас остаться здесь и быть опрошенными.

She was a skinny fashionable lady built on the heavy bones she had inherited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала обтянутой кожей модной леди, остов которой составлял мощный костяк, унаследованный от предков.

Or stay and pretend to run back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или останется здесь, сделав вид, что сбежал туда.

For the first few weeks, you will stay close by me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держись поближе ко мне первые несколько недель.

She was only supposed to stay here for two nights, but I kept her here for five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела остаться тут в течении двух ночей, но я держал ее здесь в течение пяти.

I am going to stay here, I don't feel well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я останусь здесь, я себя чувствую не очень хорошо.

We can stay and we can fight or we can go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем остаться и сражаться, либо уйти.

Do I stay here, or should I go over there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаться здесь или я должен перейти туда?

If possible, stay close to the surface when you shoot in a pool, a lake or the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это возможно, оставайтесь у поверхности, когда вы снимаете в бассейне, реке или океане.

Throughout his career, he was known to play all sides, at times threatening his resignation, only to stay on – or accusing enemies of assassination plots, only to stay alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении своей карьеры, он умел играть всеми сторонами, порой угрожая своей отставкой, только чтобы остаться дальше — или обвиняя своих врагов в покушениях на убийство, только чтобы остаться в живых.

This is your place, you stay here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твой дом, ты здесь останешься.

If you want to stay with the same type of subscription and just extend the expiration date, see Renew Office 365 for home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите просто продлить подписку, не меняя ее тип, см. статью Продление подписки на Office 365 для дома.

There's a reason it couldn't stay buried: Curiosity will always eventually triumph over anger and hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует причина, по которой эту статую нельзя оставлять в земле: любопытство всегда одерживает победу над злостью и обидой.

All right, stay inside, tape up the windows, and don't use the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, сиди в доме, заклей окна и не пей воду.

They'll give us food and lodging, and you could stay with your little boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дадут нам пищу и кров, и ты смог бы остаться со своим ребенком.

I think we acted too hastily in letting her stay with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы слишком спешно позволили ей остаться у нас.

Stay at home and wallow because your finalized divorce papers came in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаться дома и поваляться, потому что пришли окончательные документы о разводе?

Med staff doesn't stay here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медперсонал не остаётся здесь.

Stay here, don't leave the bullion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайтесь здесь, не покидайте резерв.

If you want to stay with your mother, if you want no hassles ... qu't'aides be your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если ты хочешь остаться с мамой, если ты не хочешь неприятностей, нужно помогать маме!

It was his purpose, in the beginning, to stay where he was the rest of the day; but a chill soon invaded his perspiring body, and he was at last obliged to resume movement in order to get warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале он хотел до самого вечера не двигаться с места, но от бега он вспотел, и теперь ему стало холодно; пришлось идти, чтобы согреться ходьбой.

So you and your friends should stay vigilant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вам с друзьями стоит оставаться начеку.

The year in Germany, the long stay in Paris, had prepared Philip to receive the sceptical teaching which came to him now with such a feeling of relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год в Германии и долгое пребывание в Париже подготовили Филипа к восприятию той философии скептицизма, которую он усвоил с огромным облегчением.

You know, 'cause if it really is to stay here in this shithole so you can get occasional visits from your demented girlfriend, I mean, then, man, it sounds like you're living the dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, если ты остаешься в этой дыре только ради случайных визитов твоей чокнутой подружки, тогда у тебя не жизнь. а мечта.

I saw no evidence of any contagious diseases during all my stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время своего пребывания там я не видел даже и признаков заразных болезней.

I'd quite like to see the display, could we stay an hour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не прочь посмотреть представление, мы могли бы задержаться на час?

I'm going to stay with them next week, said Helen. They seem to be getting the gardens into order, but domestic help is still difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь погостить у них на будущей неделе, - сказала Элен. - Они хотят привести в порядок сад, но с прислугой по-прежнему трудно.

Durrant will lose his job and you will stay here five years longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюран лишится работы, а ты проведешь здесь на пять лет больше.

but for those who stay, death is an insoluble problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но для тех, кто остаётся, смерть - неразрешимая проблема.

What can we do TO THEIR STAY do BETTER?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как нам улучшить ваше обслуживание?

But it's a fashionable spa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это фешенебельный курорт.

But just stay on spice for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но остановимся на специях.

Miss Hurlbird wept dreadfully when she heard that I was going to stay with the Ashburnhams, but she did not make any comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав, что я еду к Эшбернамам, мисс Хелбёрд всплеснула руками и разрыдалась, но ничего не сказала.

Amelia was overpowered by the flash and the dazzle and the fashionable talk of her worldly rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмилия была подавлена блеском, живостью и светским разговором своей соперницы.

Sugar is not fashionable anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахар теперь не в моде.

I used to wish for a rich wife, a fashionable woman of rank; and now, alas!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мечтал о жене богатой, элегантной, титулованной.

The fashionable substitute for Belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенный суррогат веры.

It's mostly about intimidation, So I want you to stay calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большому счету это просто запугивание, но, я хочу чтобы ты сохраняла спокойствие.

With refrigeration, men stay more virile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С охлаждением мужчины остаются более мужественными.

Thought I'd be fashionably late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, сейчас модно опаздывать?

I get Mona being fashionably late, but Paige?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Моны опоздания в моде, но Пэйдж?

If you hope that I'll stay, you're miscalculating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ещё надеешься на это, то ты ошибаешься.

Donna's been nice enough to invite us to stay the weekend, and frankly, that sounds better than continuing this wild-goose chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донна любезно пригласила нас остаться на выходные, и, откровенно, это звучит лучше, чем искать то, не знаю что.

Stay at home and play housewife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидеть дома и играть домохозяйку?

We can just, you know, stay here and hang out in the hot tub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем просто остаться здесь и поваляться в горячей ванне.

Why stay cooped up when I can be raising awareness for the military?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем сидеть взаперти, когда можно повысить сознательность у военных?

Stay out of my business, or I'll start poking in yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не лезь в мои дела, иначе я начну соваться в твои.

Are you going to stay a day or two? He asked Philip, pretending to believe he had come down for a holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты побудешь денька два? - спросил он Филипа, будто тот и в самом деле приехал отдохнуть.

Things like that make a man fashionable in Paris. But in London people are so prejudiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже подобные истории создают человеку известность, но в Лондоне у людей еще так много предрассудков.

These wigs were shoulder-length or longer, imitating the long hair that had become fashionable among men since the 1620s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти парики были длиной до плеч или длиннее, имитируя длинные волосы, которые стали модными среди мужчин с 1620-х годов.

Archery remained a small and scattered pastime, however, until the late 18th century when it experienced a fashionable revival among the aristocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба из лука оставалась небольшим и рассеянным развлечением, однако, до конца 18-го века, когда она пережила модное возрождение среди аристократии.

Carry, who earns money by acting as a social secretary to usher newly wealthy people into fashionable society, invites Lily to social events hosted by Louisa Bry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керри, которая зарабатывает деньги, выступая в качестве социального секретаря, чтобы ввести новых богатых людей в модное общество, приглашает Лили на светские мероприятия, организованные Луизой Брай.

She is fired at the end of the New York social season, when the demand for fashionable hats has diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее увольняют в конце Нью-Йоркского светского сезона, когда спрос на модные шляпки снизился.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stay fashionable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stay fashionable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stay, fashionable , а также произношение и транскрипцию к «stay fashionable». Также, к фразе «stay fashionable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information