Stepped gable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stepped gable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ступенчатый фронтон
Translate

- stepped

ступенчатый

- gable [noun]

noun: фронтон, щипец, конек крыши

  • gable end - торцовый конец

  • gable-bottom car - вагонетка с двусторонней боковой разгрузкой через дно

  • gable-roofed forcing frame - двускатный парник

  • pointed gable - фронтон над дверью

  • gable frame - рама со скошенными краями

  • step gable - ступенчатый фронтон

  • corbie-stepped gable - ступенчатый щипец

  • gable dormer - мансардное окно в щипце

  • clipped gable roof - полувальмовая крыша

  • clipped gable - полувальма

  • Синонимы к gable: gable end, pediment, roof, gable wall, building covering, ceiling, covering, gables, parapet, clark gable

    Антонимы к gable: bottom

    Значение gable: the part of a wall that encloses the end of a pitched roof.



To the right of this, the middle of the three bays rises to a greater height, and has a crowstepped gable containing three stepped lancet windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от него средняя из трех бухт возвышается на большую высоту и имеет венцовый фронтон с тремя ступенчатыми стрельчатыми окнами.

It had a stepped gable roof and was surrounded by a moat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел ступенчатую двускатную крышу и был окружен рвом.

In the centre of the building there is a crow-stepped gable above which there is a clock tower topped with a cupola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре здания находится воронье-ступенчатый фронтон, над которым возвышается башня с часами, увенчанная куполом.

I asked him what that meant, and he said, Well, that's when you've stepped into adulthood, you're no longer a child, but you're not yet weighed down by the responsibilities of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я спросила, что это означает, он ответил: Это время, когда ты стала взрослой, ты больше не ребёнок, но на тебя ещё не давят жизненные обязательства.

Kit stepped behind the bar and borrowed the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит зашел за стойку бара и взял телефонную трубку.

He stepped smartly over the threshold and closed the front door behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проворно переступил порог и закрыл за собой дверь.

Brienne pushed her wine aside as a ragged, scrawny, sharp-faced man with dirty brown hair stepped into the Goose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таверну вошел тощий остролицый оборванец с грязными волосами.

Then he stepped forward and waved a finger under Pismire's nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем шагнул вперед и помахал пальцем перед носом Писмайра.

Isabel's great Uncle Sal says he hangs out in a club in Coral Gables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам двоюродного деда Изабель, он зависает в клубе в Корал Гэйблз.

No, my father stepped down to focus on his political career, and I humbly filled the vacancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет,мой отец ушел в отставку что бы сфокусироваться на его политической карьере, и я покорно занял его место.

We stepped into some kind of a sinkhole, and emerged from those cocoons yesterday, along with everybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провалились в какую-то яму и выбрались из тех коконов вчера вместе со всеми.

The director stepped to one side, revealing Nevada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор отступил в сторону и показал на Неваду.

I changed my costume behind the curtains and then stepped out into the bright spotlight and said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За занавесом я переоделся в праздничный костюм... Затем, вступив в яркий луч прожектора, я обратился к публике.

Unfortunately, NASA always stepped in and offered to launch AT&T's satellites for a mere twenty-five million, even though it cost NASA five times that to do the job!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в дело тут же вмешивалось НАСА, предлагая сделать то же самое за двадцать пять миллионов. И это несмотря на то, что самому агентству запуск обходился раз в пять дороже.

All right, in hindsight, I might have over-stepped my bounds a tad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, возможно, я перешла черту.

The guards frowned. Reluctantly they stepped aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовые с недовольной миной неохотно отступили в сторону.

I would have overtaken you had this softy not stepped in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы обогнал тебя, если бы не влез этот растяпа.

Madame de Villefort instantly stepped back close to the wall, and there, shaded by the bed-curtains, she silently and attentively watched the slightest movement of Valentine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа де Вильфор прижалась к стене и, спрятавшись за полог, молча, внимательно следила за малейшим движением Валентины.

The man placed the shoes there and then stepped back into line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень поставил сапоги и вернулся на свое место.

Once, she put a light bulb up a girl's you-know-where, and stepped on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то она засунула одной девушке лампочку, ну ты понимаешь куда, и раздавила.

You both really stepped up In the heat of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оба проявили себя в самом разгаре сражения.

Dolly, Tchirikov, and Stepan Arkadyevitch stepped forward to set them right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долли, Чириков и Степан Аркадьич выступили вперед поправить их.

She stepped back so quickly that she almost fell over a plush armchair. At that moment the baker came in again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так поспешно отступила назад, что чуть не упала в плюшевое кресло, в эту минуту вошел булочник.

No, no, no, no, but he- he stepped on it getting out of bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет-нет-нет, но он... наступил на неё,. когда вставал с кровати.

Just stepped back off the kerb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто отступила назад с бордюра?

The professor stepped out at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор сошел с подножки.

Occasionally, other people stepped between them; then Ostap would walk out onto the street, peering at Zosya from the side and preparing his talking points for the upcoming face-to-face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда девушку заслоняли прохожие, и тогда Остап сходил на мостовую, вглядываясь в Зосю сбоку и обдумывая тезисы предстоящего объяснения.

He stepped on a land mine about two months ago. He got blown to hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около двух месяцев назад он наступил на мину и его разорвало на хрен.

Dmitri, a man of good family who had been brought up in the count's house and now managed all his affairs, stepped softly into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митенька, тот дворянский сын, воспитанный у графа, который теперь заведывал всеми его делами, тихими шагами вошел в комнату.

But when he raised his head and she caught one glimpse of his eyes, she stepped swiftly into the room, closed the door softly behind her and went to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он поднял голову, и, увидев его глаза, она тотчас вошла в комнату, тихо закрыла за собой дверь и подошла к нему.

Rolling stepped back into the corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Роллинг отступил в коридор.

Hello, Ralph, she said, as if he stepped through the windows every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, Ральф, - сказала Фиона так, будто он приходил к ней каждый день.

Craig Sala stepped in as PSC's full-time drummer in early 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крейг сала стал штатным барабанщиком PSC в начале 2011 года.

The south porch is gabled and contains benches along the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южное крыльцо остроконечное, по бокам стоят скамейки.

Several customers stepped over him without providing assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько посетителей перешагнули через него, не оказав помощи.

Macartney stepped forward and delivered a fatal blow to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макартни шагнул вперед и нанес ему смертельный удар.

Coral Way is a historic residential neighborhood built in 1922 between Downtown and Coral Gables, and is home to many old homes and tree-lined streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корал-Уэй-это исторический жилой район, построенный в 1922 году между центром города и Корал-Гейблз, где расположено множество старых домов и обсаженных деревьями улиц.

The Royal Navy stepped up efforts to stop international trade in slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский флот активизировал усилия по прекращению международной торговли рабами.

They stepped through a strange, ancient portal, but they got trapped on a sunless world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прошли через странный древний портал, но попали в ловушку в мире без солнца.

Robert stepped in, for the second time, as he did in '79, so the show was still going on, and the touring was all pretty intense and crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт вступил во второй раз, как и в 79-м, так что шоу все еще продолжалось, и гастроли были довольно интенсивными и сумасшедшими.

The Gable-Lombard honeymoon suite is one of the hotel's major attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люкс для новобрачных Гейбл-ломбард является одной из главных достопримечательностей отеля.

This leads to the Norman doorway, which is decorated with chevrons, and its tympanum contains a rare stepped cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведет к норманнскому дверному проему, который украшен шевронами, а его тимпан содержит редкий ступенчатый крест.

The keep is topped by a pitched roof with crow stepped gables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок увенчан скатной крышей с вороньими ступенчатыми фронтонами.

The policy remained in place even after Malkiel stepped down at the end of the 2010–2011 academic term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика оставалась в силе даже после того, как Малкиль ушел в отставку в конце учебного семестра 2010-2011 годов.

In Chicago, Frederick Stock temporarily stepped down as conductor of the Chicago Symphony Orchestra until he finalized his naturalization papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чикаго Фредерик Сток временно ушел с поста дирижера Чикагского симфонического оркестра, пока не оформил документы о натурализации.

For example, in 1935 Clark Gable, Charles Laughton and Franchot Tone were each nominated for the Best Actor Academy Award for Mutiny on the Bounty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 1935 году Кларк Гейбл, Чарльз Лоутон и Франшот тон были номинированы на премию Оскар за Лучшую мужскую роль в фильме Мятеж на Баунти.

In mid-July 1914, after his army suffered several defeats, he stepped down and fled to Puerto México.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине июля 1914 года, после того как его армия потерпела несколько поражений, он ушел в отставку и бежал в Пуэрто-Мексико.

Carved parapets, as well as gables with dormers, run along the copper roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том также встречается с Уокером, убеждая его помочь, апеллируя к его гневу за то, что его вынудили уйти в отставку.

In 1931, that book would be made into an MGM motion picture of the same name and starring Greta Garbo and Clark Gable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году эта книга должна была превратиться в одноименный фильм MGM с Гретой Гарбо и Кларком Гейблом в главных ролях.

Originally, Halpern was supposed to be the referee, but after Tyson's camp protested, Halpern stepped aside in favor of Mills Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально судьей должен был быть Халперн, но после того, как лагерь Тайсона запротестовал, Халперн отошел в сторону в пользу Миллс-Лейн.

In February 2019, Williams stepped down from his role as a board member for Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2019 года Уильямс ушел с поста члена совета директоров Twitter.

The Palladian window in the front gable end is also a Colonial Revival addition, recently modified with modern sashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палладианское окно в передней части фронтона также является дополнением колониального Возрождения, недавно модифицированным современными створками.

The word ziggurat is an anglicized form of the Akkadian word ziqqurratum, the name given to the solid stepped towers of mud brick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово зиккурат-это англицизированная форма Аккадского слова ziqqurratum, название, данное прочным ступенчатым башням из глинобитного кирпича.

This and the gabled front give the construction a Dutch appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и остроконечный фасад придают зданию голландский вид.

She went into a rage, snatched Eldridge with her trunk, threw him against a drink stand and stepped on his head, crushing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пришла в ярость, схватила Элдриджа своим хоботом, швырнула его на стойку с напитками и наступила ему на голову, раздавив ее.

Bryan undertook lucrative speaking engagements, often serving as a spokesman for George E. Merrick's new planned community of Coral Gables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан брался за выгодные выступления, часто выступая в качестве представителя нового запланированного сообщества Джорджа Э. Меррика в Корал-Гейблз.

Williamson stepped down from the Center in the summer of 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямсон ушел из центра летом 1992 года.

At this point, Luciano stepped down as family boss, and Costello formally replaced him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Лучано ушел с поста семейного босса, и Костелло официально заменил его.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stepped gable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stepped gable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stepped, gable , а также произношение и транскрипцию к «stepped gable». Также, к фразе «stepped gable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information