Gable dormer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gable dormer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мансардное окно в щипце
Translate

- gable [noun]

noun: фронтон, щипец, конек крыши

  • gable window - оконное окно

  • parapet gable - гребенчатый фронтон

  • gable wall - двускатная стена

  • gable structures - двускатная конструкция

  • ogee gable - щипец, изогнутый в виде буквы S

  • gable tile - коньковая черепица

  • gable house - сооружение с двухскатной кровлей

  • step gable - ступенчатый фронтон

  • gable-top carton - картонная коробка с остроконечным верхом

  • crow gable - ступенчатый фронтон

  • Синонимы к gable: gable end, pediment, roof, gable wall, building covering, ceiling, covering, gables, parapet, clark gable

    Антонимы к gable: bottom

    Значение gable: the part of a wall that encloses the end of a pitched roof.

- dormer [noun]

noun: слуховое окно, мансардное окно

  • dormer window - слуховое окно

  • deck dormer - слуховое окно на плоской крыше

  • dormer cheek - боковая сторона оконной рамы

  • gabled dormer window - фронтонное слуховое окно

  • eyebrow dormer - окно в одном уровне с крышей

  • lean-to dormer - слуховое окно с односкатной крышей

  • wagon-headed dormer - полукруглое слуховое окно

  • gable dormer - мансардное окно в щипце

  • Синонимы к dormer: dormer window, mullioned, gabled, gable, casement, two light, three light, four light, three bay, 2 light

    Значение dormer: a window that projects vertically from a sloping roof.



On top of the facade is a large rectangular gable with a dormer window, crowned by a pediment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней части фасада находится большой прямоугольный фронтон с мансардным окном, увенчанный фронтоном.

The Queen Anne style featured an elaborate architectural look that included gable roofs, projecting bay windows, towers, and dormer windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль Королевы Анны отличался сложным архитектурным обликом, который включал двускатные крыши, выступающие эркеры, башни и слуховые окна.

To the right of this, the middle of the three bays rises to a greater height, and has a crowstepped gable containing three stepped lancet windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от него средняя из трех бухт возвышается на большую высоту и имеет венцовый фронтон с тремя ступенчатыми стрельчатыми окнами.

The Palladian window in the front gable end is also a Colonial Revival addition, recently modified with modern sashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палладианское окно в передней части фронтона также является дополнением колониального Возрождения, недавно модифицированным современными створками.

This gable was sombre of aspect; only one window was visible, or, to speak more correctly, two shutters covered with a sheet of zinc and kept constantly closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта боковая сторона производила мрачное впечатление; в ней было только одно окно или, точнее, две ставни, обитые цинковым листом и постоянно закрытые.

Vivien Leigh and Clark Gable played the leading roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вивьен Ли и Кларк Гейбл сыграли ведущие роли.

He blinked in the level light coming through the dormer window in the tiny, but private, chamber high up in the eaves of his inn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь окошко крохотной, но все-таки отдельной комнаты под самой крышей гостиницы пробивались солнечные лучи.

Isabel's great Uncle Sal says he hangs out in a club in Coral Gables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам двоюродного деда Изабель, он зависает в клубе в Корал Гэйблз.

The house was large, red-bricked, and gabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был большой, из красного кирпича, с остроконечной крышей.

Two doors from one corner, on the left hand going east the line was broken by the entry of a court; and just at that point a certain sinister block of building thrust forward its gable on the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через две двери от угла, по левой стороне, если идти к востоку, линия домов нарушалась входом во двор, и как раз там высилось массивное здание.

'A milling for new customers, Mrs Gable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помол для новых клиентов, миссис Гейбл.

You know, I had a mansion in coral gables, a white bengal tiger...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, у меня был особняк в Корал-Гейблс, белый бенгальский тигр...

Dr. Gablehauser said if I wanted to set up something in the lab that you'd be able to give me a hand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Гэйблхаузер сказал, что если я захочу поставить кое-какие эксперименты в фотоумножительной лаборатории, то ты сможешь мне помочь.

It was a queer sort of place-a gable-ended old house, one side palsied as it were, and leaning over sadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странное это было сооружение - старый дом под островерхой крышей совсем перекосился на один бок, словно несчастный паралитик.

The front steps were raised in the air to the height of the second floor; a cornice appeared in the middle of the roof; and a dormer-window on the chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадное крыльцо тоже поднялось на воздух до высоты второго этажа, карниз очутился посредине крыши, слуховое окно - на трубе.

Nevertheless she went to a dormer window in the staircase and read the letter once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вышла на лестницу и, подойдя к слуховому окошку, перечитала письмо еще раз.

The dormer window permitted the entrance of a ray of moonlight between two blocks of shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь чердачное окно пробивался узкий лунный луч, разрезавший тьму как бы на два полотнища.

A dim group of people talked in the gate of one of the houses in the pretty little row of gables that was called Oriental Terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еле различимая в темноте группа людей разговаривала у ворот одного из домов, составлявших так называемую Восточную террасу.

She looked round the whitewashed little bedroom with its sloping ceiling and gable window where the white curtains were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядела чисто побеленную крошечную спальню, скошенный потолок, слуховое окно, занавешенное белыми шторами.

Old maps, and the original architect's plans of Seven Gables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые карты, архитектурные планы дома...

Ms. Mars, Mr. Gable is the president of the World Broadcasting Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Марс, мистер Гейбл - президент международной сети вещания.

The south porch is gabled and contains benches along the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южное крыльцо остроконечное, по бокам стоят скамейки.

The result is two stories, with a dormered hipped roof serving as an attic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате получаются два этажа, а мансардой служит шатровая крыша с мансардой.

It is topped by a steeply pitched cross-gabled roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его венчает крутая остроконечная крыша с крестом.

The rear elevation has a French door as its entrance and a rectangular window in the gable apex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задний фасад имеет французскую дверь в качестве входа и прямоугольное окно в вершине фронтона.

The rear window in the gable apex may have been added later, and the picket fence was erected in 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заднее окно в верхушке фронтона, возможно, было добавлено позже, а забор из штакетника был возведен в 1972 году.

Coral Way is a historic residential neighborhood built in 1922 between Downtown and Coral Gables, and is home to many old homes and tree-lined streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корал-Уэй-это исторический жилой район, построенный в 1922 году между центром города и Корал-Гейблз, где расположено множество старых домов и обсаженных деревьями улиц.

Dormer specifically highlighted the violence suffered by women and girls and called for men and boys to be engaged in the conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дормер особо подчеркнул насилие, которому подвергаются женщины и девочки, и призвал мужчин и мальчиков принять участие в беседе.

In 2013, Dormer played Irene Adler in the final three episodes of the first season of the CBS series Elementary; she reprised the role in the second season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Дормер сыграла Ирэн Адлер в последних трех эпизодах первого сезона сериала CBS Elementary; она повторила эту роль во втором сезоне.

Dormer, whose real name was Huddleston, was a son of Sir Robert Huddleston, knight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дормер, чье настоящее имя было Хадлстон, был сыном сэра Роберта Хадлстона, рыцаря.

He was generally known by the name of Dormer, but he occasionally assumed the alias of Shirley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно его звали Дормер, но иногда он выдавал себя за Ширли.

The Gable-Lombard honeymoon suite is one of the hotel's major attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люкс для новобрачных Гейбл-ломбард является одной из главных достопримечательностей отеля.

The keep is topped by a pitched roof with crow stepped gables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок увенчан скатной крышей с вороньими ступенчатыми фронтонами.

At Hell in a Cell, Gable would defeat Corbin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аду, в камере, Гейбл победит Корбина.

Above this, a triangular gable has gothic pinnacles on either side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над ним треугольный фронтон с готическими башенками по обе стороны.

For example, in 1935 Clark Gable, Charles Laughton and Franchot Tone were each nominated for the Best Actor Academy Award for Mutiny on the Bounty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 1935 году Кларк Гейбл, Чарльз Лоутон и Франшот тон были номинированы на премию Оскар за Лучшую мужскую роль в фильме Мятеж на Баунти.

In August 2016, Dormer was cast in The Professor and the Madman alongside Mel Gibson and Sean Penn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2016 года Дормер снялся в фильме профессор и безумец вместе с Мелом Гибсоном и Шоном Пенном.

In May 2018, Dormer starred as a blind pianist in revenge thriller In Darkness which she also co-wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2018 года Дормер снялась в роли слепой пианистки в триллере месть во тьме, который она также написала в соавторстве.

March 2010 saw Dormer make her stage debut at the Young Vic theatre in London as Mizi in the play Sweet Nothings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2010 года Дормер дебютировала на сцене Театра Young Vic в Лондоне в роли Мизи в пьесе Sweet Nothings.

 – Dormer in an interview with Suchandrika Chakrabarti for the New Statesman in November 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 - Дормер в интервью Suchandrika Chakrabarti для The New Statesman в ноябре 2018 года.

Dormer has run the London Marathon twice; first in support of Barnardo’s in 2014 and then in 2016 for Childline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дормер пробежал Лондонский марафон дважды: сначала в поддержку Barnardo's в 2014 году, а затем в 2016 году для Childline.

On World Humanitarian Day in 2016, Dormer gave a speech at the United Nations Headquarters in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Всемирный день гуманитарной помощи в 2016 году Дормер выступил с речью в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

The south porch is gabled, with stone benches inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южное крыльцо остроконечное, с каменными скамейками внутри.

Visual puns in which the image is at odds with the inscription are common in cartoons such as Lost Consonants or The Far Side as well as in Dutch gable stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуальные каламбуры, в которых изображение расходится с надписью, распространены в карикатурах, таких как потерянные согласные или дальняя сторона, а также в голландских камнях фронтона.

Also kept up are the colonial houses of two stories, with courtyards, gabled roofs, ceramic tiles and balconies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были самой легкой серией из всего производства и, следовательно, имели лучшие характеристики, но были серьезно недовооружены.

On the gable above the large rose window, there are lancets as well as a medallion in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фронтоне над большим розовым окном есть ланцеты, а также медальон в середине.

Carved parapets, as well as gables with dormers, run along the copper roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том также встречается с Уокером, убеждая его помочь, апеллируя к его гневу за то, что его вынудили уйти в отставку.

It contains several pavilions with dormers and gabled roofs, as well as a loggia and an oriel window on the southern facade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит несколько павильонов с мансардными окнами и остроконечными крышами, а также лоджию и эркерное окно на южном фасаде.

In 1931, that book would be made into an MGM motion picture of the same name and starring Greta Garbo and Clark Gable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году эта книга должна была превратиться в одноименный фильм MGM с Гретой Гарбо и Кларком Гейблом в главных ролях.

The building has a characteristic high pitched corrugated iron roof, decorative verandah at the front, decorated gable and window canopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание имеет характерную высокую скатную гофрированную железную крышу, декоративную веранду спереди, украшенную фронтоном и оконным навесом.

This and the gabled front give the construction a Dutch appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и остроконечный фасад придают зданию голландский вид.

It has vented gable ends, front and rear, with fixed louvres at the apex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет вентилируемые двускатные концы, спереди и сзади, с фиксированными жалюзи на вершине.

He would later appear in The Painted Desert, sharing screen time with Clark Gable and William Boyd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он появится в раскрашенной пустыне, деля экранное время с Кларком Гейблом и Уильямом Бойдом.

The 1899 design for the Endion station displays the projecting gables for which Hill would become famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проекте 1899 года для станции Эндион показаны выступающие фронтоны, благодаря которым Хилл станет знаменитым.

Bryan undertook lucrative speaking engagements, often serving as a spokesman for George E. Merrick's new planned community of Coral Gables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан брался за выгодные выступления, часто выступая в качестве представителя нового запланированного сообщества Джорджа Э. Меррика в Корал-Гейблз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gable dormer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gable dormer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gable, dormer , а также произношение и транскрипцию к «gable dormer». Также, к фразе «gable dormer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information