Storm surge flooding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Storm surge flooding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Штормовая волна наводнения
Translate

- storm [noun]

verb: штурмовать, кричать, бушевать, горячиться, стремительно нестись, свирепствовать, разбушеваться, стремительно проноситься, брать приступом

noun: шторм, буря, штурм, гроза, ураган, взрыв, град, возмущение, смятение, сильное волнение

- surge [noun]

noun: волны, повышение, быстрый рост, большая волна

verb: вздыматься, волноваться, подниматься, хлынуть, нахлынуть, травить

  • surge arrestor - разрядник

  • surge suppressor - ограничитель перенапряжения

  • compressor surge bleed valve - клапан перепуска воздуха из компрессора

  • surge relief valve - перепускной клапан сброса давления

  • a surge of emotion - всплеск эмоций

  • price surge - рост цен

  • surge valve - всплеск клапан

  • for surge - на рост

  • surge in demand - всплеск спроса

  • surge of patriotism - всплеск патриотизма

  • Синонимы к surge: outpouring, stream, gush, flow, rush, increase, growth, groundswell, upswing, upsurge

    Антонимы к surge: decline, fall, diminish, decrease, lessening, ebb, drop, run low, slump, diminishing

    Значение surge: a sudden powerful forward or upward movement, especially by a crowd or by a natural force such as the waves or tide.

- flooding [verb]

noun: затопление, обводнение

  • flooding dock - наливной док

  • perimeter water flooding - законтурное заводнение

  • flash flooding - внезапное наводнение

  • fractional flooding - частичное заводнение

  • flooding crisis - кризис, связанный с наводнением

  • hit by flooding - хит от наводнения

  • flooding level - уровень наводнения

  • caused flooding - причиной наводнения

  • annual flooding - ежегодное наводнение

  • intense flooding - интенсивное затопление

  • Синонимы к flooding: alluvion, inundation, implosion therapy, glutting, swamping, inundating, deluging, submerging, saturating, rushing

    Антонимы к flooding: dispersing, severe drought, dribbling, dripping, drying, filtering, leaking, oozing, percolating, permeating

    Значение flooding: cover or submerge (a place or area) with water.



Across the northernmost Japanese island of Hokkaido, heavy rains from the storm triggered widespread flooding that killed 15 people and left 14 others missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом северном японском острове Хоккайдо проливные дожди вызвали масштабное наводнение, в результате которого погибли 15 человек и еще 14 пропали без вести.

If B was left in a position that any reasonable person would consider safe but a storm surge caused extensive flooding throughout the area, this might be a novus actus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы B был оставлен в положении, которое любой разумный человек счел бы безопасным, но штормовая волна вызвала обширное наводнение по всей области, это могло бы быть novus actus.

Bangkok is also highly exposed to river flooding, as a major storm could have potentially massive impacts to the national economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангкок также сильно подвержен наводнениям на реках, поскольку сильный шторм может иметь потенциально серьезные последствия для национальной экономики.

In large cities, water scarcity is reducing the self-cleaning capacity of sewers, and flooding is worsening storm water overflows and the resulting pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крупных городах дефицит воды уменьшает потенциал самоочищения канализационных систем, а паводки усугубляют переливы ливневых вод и результирующее загрязнение.

In August 2015, Tropical Storm Erika caused extensive flooding and landslides across the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2015 года тропический шторм Эрика вызвал обширные наводнения и оползни по всему острову.

The storm, combined with a high pressure, produced coastal flooding in southern Alabama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шторм в сочетании с высоким давлением вызвал наводнение на побережье Южной Алабамы.

With storm surges expected to be over 10 feet, flooding and power outages are expected, and Mayor de Blasio is asking that all non-essential personnel please remain indoors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаются волны больше трех метров, ожидаются затопления и отключения электричества, и мэр Де Бласио просит весь вспомогательный персонал не покидать помещений.

Due to this stationary storm system, major flooding occurred in the Sinnemahoning and Wharton valleys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этой стационарной штормовой системы крупные наводнения произошли в долинах Синнемахонинг и Уортон.

Combine this with sea level rise, and the result is greater flooding, due to higher levels of storm surge and wind speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объедините это с повышением уровня моря, и в результате будет больше наводнений, из-за более высоких уровней штормовой волны и скорости ветра.

The storm brought rainfall to Cambodia and Thailand, while the heaviest rainfall occurred in Vietnam, causing flooding and road closures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шторм принес осадки в Камбоджу и Таиланд, в то время как самые сильные осадки произошли во Вьетнаме, вызвав наводнения и закрытие дорог.

However, the boat had a hole, flooding it. A raging storm and a fish separated the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в лодке была пробоина, и ее затопило. Бушующий шторм и рыба разделили группу.

Rough seas produced by the storm killed two people while flooding killed one other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурное море, вызванное штормом, убило двух человек, а наводнение убило еще одного.

This can cause storm sewer backups and flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к резервному копированию ливневой канализации и наводнению.

Storm surges and high tides could combine with sea level rise and land subsidence to further increase flooding in many regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штормовые волны и высокие приливы могут сочетаться с повышением уровня моря и оседанием суши, что еще больше усилит наводнения во многих регионах.

Because of sea level rise it is assumed that the storm surge of Hurricane Irma and other storms will cause greater flooding to vulnerable areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за повышения уровня моря предполагается, что штормовая волна урагана Ирма и других штормов вызовет большее наводнение в уязвимых районах.

Its 14-foot-high storm surge, a local record, caused massive street flooding in many parts of Lower Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его 14-футовая штормовая волна, местный рекорд, вызвала массовое затопление улиц во многих частях Нижнего Манхэттена.

Flooding may cause contamination and, especially in large cities, storm-water overflows and pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате наводнений могут возникать очаги заражений и, особенно в больших городах, потоки ливневых вод и загрязнение.

My biological clock is ticking up a storm, and Mitch was giving me the ultimate gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои биологические часы несутся со скоростью шторма, а Митч мне делал потрясающий подарок.

Anger makes her gray eyes the color of storm clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От гнева ее серые глаза обрели цвет грозовых туч.

The vet told us half of one of Maris' green pills would allow him to sleep safely through the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветеринар сказал, что половина одной из зелёных таблеток Марис позволит ему спать спокойно.

Barron felt saliva flooding his mouth and the welcome ache building at his groin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэррон почувствовал растущее возбуждение и приятное покалывание в промежности.

With the tide of hysterical gaiety and excitement flooding the city, they rushed into matrimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захваченные в водоворот истерического веселья и всеобщего возбуждения, они очертя голову вступали в браки.

Meteorologists are baffled by the complex magnetic storm that appeared to be moving across the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метеорологи сбиты с толку сложной магнитной бурей, которая движется через регион.

FBI's still tight-lipped, but it does look like Carl was the eye of the V3 storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР по-прежнему молчит, но, похоже, что эпицентром бури был Карл.

Over the heads of Svejk and Lieutenant Lukas a catastrophic storm was brewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над Швейком и поручиком Лукашем нависла катастрофа.

The most violent storm hung exactly north of the town, over the part of the lake which lies between the promontory of Belrive and the village of Copet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильнее всего гремело к северу от города, над той частью озера, что лежит между мысом Бельрив и деревней Копэ.

With the storm outside and the candlelight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим штормом снаружи и искусственным освещением.

Nothing major flooding, due to the typhoon...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайфун не вызвал крупных наводнений...

There was a general stampede for the door; but where the double storm-doors were thrown wide open, the crowd fell back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все бросились к выходу. Но когда широкая двухстворчатая дверь распахнулась, толпа отпрянула.

Drivers are advised to take alternate routes where possible due to severe flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сильного наводнения советуем водителям выбирать объездные пути.

The police have mounted an intensive search of open ground in this area, although their efforts are being hampered by extensive flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция ведёт интенсивные поиски по всей местности, хотя их работе мешает сильное наводнение.

Then all of a sudden, on Easter Monday, a warm wind sprang up, storm clouds swooped down, and for three days and three nights the warm, driving rain fell in streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вдруг, на второй день Святой, понесло теплым ветром, надвинулись тучи, и три дня и три ночи лил бурный и теплый дождь.

I have accidentally painted a gentleman's sausage on a storm drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я случайно нарисовал джентльменскую сосиску в ливневом стоке.

I hid in a storm drain across the street till the drugs got out of my system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прятался в уличной ливневой канализации до тех пор, пока наркотики не перестали действовать.

It was in a storm drain a block and a half north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в канализационном люке в полутора кварталах на север.

Where are the entrances to the storm drain tunnels?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где находятся входы в ливневые тоннели?

When was the last time Colonel O'Neill used terms like subspace field and geomagnetic storm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, когда в последний раз полковник O'Нилл использовал слова подпространственое поле и геомагнитная буря?

Flooding expected in Miranda and parts of Cape Cod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наводнение ожидается в Миранде и в некоторых частях Кэйп Кода.

Their boat advances well quickly in the storm in spite of its small size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на малый размер, Судно обладает отменной маневренностью.

They're flooding subspace with interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заполняют подпространство помехами.

I reckon the storm caused a surge in the power grid because the whole of Kembleford went ka-blooey last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка гроза вызвала короткое замыкание в электросети, ведь весь Кемблфорд вчера вечером погрузился во тьму.

For example, the city of Fond du Lac Wisconsin received $1.2 million FEMA grant after flooding in June 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, город Фонд-дю-Лак Висконсин получил грант FEMA в размере 1,2 миллиона долларов после наводнения в июне 2008 года.

The government estimated $16.4 million was needed to ease the effects of damage due to flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам правительства, для смягчения последствий наводнения необходимо было выделить 16,4 млн. долл.

De Havilland played the daughter of a farmer, Serena Ferris, who falls in love with the mining engineer responsible for the flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Хэвиленд сыграл дочь фермера Серену Феррис, которая влюбляется в горного инженера, ответственного за наводнение.

Levees and flood-banks can also increase flooding upstream because of the back-water pressure as the river flow is impeded by the narrow channel banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамбы и пойменные берега могут также увеличить наводнение вверх по течению из-за давления обратной воды, поскольку речному потоку препятствуют узкие берега канала.

Heavy spring rains in late April caused widespread but minor flooding in northern Utah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные весенние дожди в конце апреля вызвали широкое, но незначительное наводнение в Северной Юте.

Downtown Houston was inundated with flooding, causing severe damage to hospitals and businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр Хьюстона был затоплен наводнениями, причинившими серьезный ущерб больницам и предприятиям.

A Romulan ship, Narada, emerges from the storm and attacks the Kelvin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромуланский корабль Нарада выходит из шторма и атакует Кельвин.

Metal Storm used the concept of superposed load; multiple projectiles loaded nose to tail in a single gun barrel with propellant packed between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metal Storm использовал концепцию наложенного груза; несколько снарядов загружались нос к хвосту в одном стволе пушки с топливом, упакованным между ними.

Hip boots are necessary footwear during flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набедренные сапоги-это необходимая обувь во время наводнения.

Continuous drainage is necessary to keep Holland from flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрерывный дренаж необходим, чтобы уберечь Голландию от наводнения.

There's a snow storm raging on Christmas eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В канун Рождества бушует снежная буря.

Furthermore, Josephson-Storm argues that Bacon drew on magical ideas when developing his experimental method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Джозефсон-шторм утверждает, что Бэкон использовал магические идеи при разработке своего экспериментального метода.

Severe flooding affecting much of the city occurred in 1995 and 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные наводнения, затронувшие большую часть города, произошли в 1995 и 2011 годах.

Flooding this page with a monologue is not going to accomplish anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отвели его на городскую площадь, побили камнями, закололи ножом, подожгли и в конце концов застрелили.

Short duration precipitation is more significant to flooding within small drainage basins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кратковременные осадки более значительны для затопления небольших дренажных бассейнов.

Flooding can spread nutrients to lakes and rivers, which can lead to increased biomass and improved fisheries for a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наводнения могут распространять питательные вещества в озера и реки, что может привести к увеличению биомассы и улучшению рыболовства в течение нескольких лет.

Following the storm, the British returned to their ships, many of which were badly damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После шторма англичане вернулись на свои корабли, многие из которых были сильно повреждены.

Two were killed whilst trying to storm an armoury and one was later executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое были убиты при попытке штурма оружейного склада, а один позже был казнен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «storm surge flooding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «storm surge flooding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: storm, surge, flooding , а также произношение и транскрипцию к «storm surge flooding». Также, к фразе «storm surge flooding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information