Strictly for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
strictly comparable - строго сопоставимыми
strictly reject - строго отвергаем
strictly decreasing - строго убывает
this site expressly and strictly limits its membership - этот сайт прямо и строго ограничивает его членство
is strictly enforced - строго соблюдается
strictly following - строго следуя
strictly consistent - строго в соответствии
strictly refrain - строго воздерживаться
information is strictly confidential - информация является строго конфиденциальной
is strictly required - строго требуется
Синонимы к strictly: stringently, purely, rigorously
Антонимы к strictly: imprecisely, inexactly, loosely
Значение strictly: in a way that involves rigid enforcement or that demands obedience.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
be eligible for - иметь право на
divvy up for - делиться на
snoop around for - следить за
thirsting for righteousness - жажда правды
for the term of - на срок
thank for efforts - поблагодарить за столь значимое участие
spoon for paranasal sinuses - ложка для придаточных пазух носа
international organisation for standardization - Международная организация по стандартизации
for reference sake - для справки
give a run for his money - составлять серьезную конкуренцию
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
To guarantee that an equilibrium exists, it suffices that consumer preferences be strictly convex. |
Чтобы гарантировать существование равновесия, достаточно, чтобы потребительские предпочтения были строго выпуклыми. |
It is strictly forbidden to talk about a hand that is not finished and circulate information to other players. |
Чат недоступен для всех игроков, когда один из них пошел ва-банк. |
Although the percentage of successful asylum applications was low, the 1951 Geneva Convention was strictly applied in all cases. |
Несмотря на то, что доля удовлетворенных ходатайств о предоставлении убежища является низкой, положения Женевской конвенции 1951 года строго соблюдаются во всех случаях. |
The Secretariat shall be held strictly accountable for implementing mandates within allocated budgets. |
С Секретариата следует строго спрашивать за выполнение мандатов в рамках утвержденных бюджетов. |
Цены приведены без каких-либо скидок. |
|
Your department would have a strictly advisory role. |
Ваша служба будет выступать только в консультативной роли. |
Женщины могут говорить об этом только друг с другом. |
|
The relationship had been strictly business ever since. |
С тех самых пор между боссом и помощницей установились исключительно деловые отношения. |
And you've been leading a strictly intellectual life ever since, haven't you? |
И с тех пор вели исключительно интеллектуальный образ жизни? |
Naturally, the director's creative thinking went beyond strictly administrative matters. |
Творческая мысль начальника не ограничилась, конечно, исключительно административной стороной дела. |
What had made him unwilling to talk to other humans (except strictly business) was that he had been rebuffed: They had not talked to him. |
Что заставило его избегать разговоров с другими людьми (кроме чисто деловых), так это их пренебрежение; они не разговаривали с ним. |
Well, any friend of Inara's is a strictly business-like relationship of mine. |
Что ж, друзья Инары - мои чисто деловые партнеры. |
Strictly in an unofficial capacity. As something of an expert in architectural matters. |
Сугубо в неофициальном качестве, нечто вроде эксперта в архитектуре. |
Когда это станет сугубо делом Германии. |
|
А знаю я его, собственно говоря, меньше всех. |
|
He said: Their contents, by the way, are strictly confidential. But when it's a case of murder, one is forced to trust in the discretion of the police. |
Их содержание довольно конфиденциально, но я полагаю, что могу рассчитывать на скромность полиции. |
The parson, who was not only strictly chaste in his own person, but a great enemy to the opposite vice in all others, fired at this information. |
Священник, который был не только человек строгих нравственных правил, но и непримиримый враг всякой распущенности, воспылал гневом при этом сообщении. |
The human mind has at no period accepted a moral chaos; and so preposterous a result was not strictly conceivable. |
Человеческое сознание не способно воспринимать нравственный хаос: подобный возмутительный исход был просто немыслим. |
Every one without exception to be strictly searched at once! |
Всем поголовно строжайший обыск, немедленно! |
I want to bolster compartmentalization, make information strictly need-to-know. |
Мне нужно подкрепление в деле разделения труда. Строго целевой обмен информацией. |
Туда доступ закрыт, я никогда его не видел. |
|
But it's strictly coincidental. |
Но это абсолютно случайно. |
I mustn't come in to you, for the time being, I replied through the door. Strictly forbidden. |
Некоторое время мне нельзя к тебе заходить, -ответил я через дверь. - Строжайший запрет. |
Так что он знает, что со мной только деньги вперед. |
|
Вы будете строго придерживаться фактов, относящихся к этому делу. |
|
The agency doesn't normally handle domestic help, so this one's strictly off the books. |
Наше агентство обычно не занимается домашними услугами, так что это строго между нами. |
Not strictly legal, but they were married in the sight of God. |
Да, это не совсем законно, но в глазах Господа они были женаты. |
The government has issued orders to respect their territory and leave them strictly alone. |
Правительством было издано ряд указов, о признании их права на территорию и не вмешательства в их дела. |
Это было вполне последовательно. |
|
I guess on a strictly professional level, it's... |
Чисто с профессиональной точки зрения, это... |
You know, strictly speaking, throttling the staff is my job. |
Знаешь, придушение персонала, моя работа. |
Strictly speaking he didn't seem to have any. |
Точнее: у него как будто никаких шансов не было. |
You see, strictly speaking, I don't belong to the society at all, and I never have belonged to it, and I've much more right than you to leave them, because I never joined them. |
Видите, в строгом смысле я к этому обществу совсем не принадлежу, не принадлежал и прежде и гораздо более вас имею права их оставить, потому что и не поступал. |
Even if they do harbor feelings for each other it's strictly against the rules of Trill society for them to acknowledge it in any way. |
Даже если у них остались чувства друг к другу, правилами общества триллов строго запрещено их каким-либо образом выказывать. |
From now on, your time will be strictly regulated. |
В дальнейшем ваше время будет строго контролировано. |
Nah, I just heard it wasn't strictly about the new training guidelines. |
Нет, просто слышал, что речь шла не совсем о новых инструкциях. |
Now, it's strictly unofficial, so not a word to anyone. |
Это неофициально, так что никому ни слова. |
This is not strictly correct as it assumes independence for the probabilities of each bit being set. |
Это не совсем верно, поскольку оно предполагает независимость для вероятностей каждого устанавливаемого бита. |
They are strictly non-nude and focus on pole dance as an athletic and artistic form of dance and fitness. |
Они строго не обнажены и сосредоточены на танцах на шесте как спортивной и художественной форме танца и фитнеса. |
Is what follows strictly a bibliography? |
Является ли то, что следует, строго библиографией? |
The ripple is not usually strictly linearly periodic as can be seen from the example plot. |
Пульсация обычно не является строго линейно периодической, как можно видеть из примера графика. |
Wedding rings, or more strictly, rings given in the betrothal ceremony, were common among Christians under the Roman Empire from an early period. |
Обручальные кольца, или, точнее, кольца, которые давались во время церемонии обручения, были распространены среди христиан во времена Римской Империи с раннего периода. |
The Chicano movement was not strictly centered around political activism, it was about art, music, vision, pride, culture, and value of participation. |
Движение чикано не было строго сосредоточено вокруг политической активности, оно было связано с искусством, музыкой, видением, гордостью, культурой и ценностью участия. |
Then it strictly obeys Kirchhoff's law of equality of radiative emissivity and absorptivity, with a black body source function. |
Тогда он строго подчиняется закону Кирхгофа о равенстве излучательной способности и поглощающей способности с функцией источника черного тела. |
While ram-air parachutes with wing loading higher than 20 kilograms per square meter have been landed, this is strictly the realm of professional test jumpers. |
Пока парашюты таран-воздуха с нагрузкой на крыло более 20 килограммов на квадратный метр были приземлены, это строго область профессиональных прыгунов-испытателей. |
A tidy structure is also seen, with lines being strictly paired in twos, and the small sections within parentheses ranging from 5 - 7 lines. |
Видна также аккуратная структура: линии строго спарены по две, а небольшие участки в скобках-от 5 до 7 строк. |
Therefore, strictly speaking, CE should be called the NVAT ensemble, where A is the area of the surrounding surface. |
Поэтому, строго говоря, СЕ следует называть ансамблем NVAT, где а-площадь окружающей поверхности. |
Strictly speaking, the inclusion of the regenerator is what differentiates a Stirling engine from other closed cycle hot air engines. |
Строго говоря, включение регенератора-это то, что отличает двигатель Стирлинга от других двигателей горячего воздуха замкнутого цикла. |
This can be seen by realizing that while distance is always strictly increasing, displacement can increase or decrease in magnitude as well as change direction. |
Это можно увидеть, осознав, что в то время как расстояние всегда строго увеличивается, смещение может увеличиваться или уменьшаться по величине, а также изменять направление. |
When Cubs manager Dusty Baker was interviewed later, he stated any use of corked bats on his team is strictly prohibited. |
Когда позже был опрошен менеджер Cubs Дасти Бейкер, он заявил, что любое использование закупоренных летучих мышей в его команде строго запрещено. |
Further, humans are not motivated to strictly avoid pain and only pursue pleasure, but, instead, humans will endure pain to achieve the greatest net pleasure. |
Кроме того, люди не мотивированы строго избегать боли и только стремиться к удовольствию, но, вместо этого, люди будут терпеть боль, чтобы достичь наибольшего чистого удовольствия. |
The preparation and consumption of the drink were strictly limited to the community council house. |
Приготовление и употребление напитка строго ограничивалось домом Общественного совета. |
However, Cramer remained strictly a session player, a virtual unknown to anyone outside the music industry. |
Однако Кремер оставался исключительно сессионным игроком, виртуалом, неизвестным никому за пределами музыкальной индустрии. |
In the United States, the EPA governs the removal and disposal of asbestos strictly. |
В Соединенных Штатах ЭПА строго регулирует удаление и утилизацию асбеста. |
Направление Терренса Фишера-строго конвейерное. |
|
The logarithmic scoring rule is a local strictly proper scoring rule. |
Логарифмическое правило подсчета очков-это локальное строго правильное правило подсчета очков. |
Class struggle was strictly applied, human freedom and human rights were denied. |
Строго применялась классовая борьба, отрицались свобода и права человека. |
The Persian conception of royalty was strictly masculine. |
Персидская концепция царской власти была строго мужской. |
German foreign policy should be strictly confined to the goals of civil diplomacy and cooperation, instead of confrontation. |
Внешняя политика Германии должна быть строго ограничена целями гражданской дипломатии и сотрудничества, а не конфронтации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strictly for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strictly for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strictly, for , а также произношение и транскрипцию к «strictly for». Также, к фразе «strictly for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
