Submitted for your consideration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
submitted to a regulatory authority - представленный в регулирующий орган
submitted for review - представленный на рассмотрение
last submitted - последний представленный
be submitted no later than - не будут представлены не позднее
in his report submitted - в своем докладе, представленном
report had been submitted - доклад был представлен
submitted to the bank - представляется в банк
that you have submitted - что вы представили
submitted in september - представленный в сентябре
submitted for resolution - переданы на решение
Синонимы к submitted: surrender, yield, knuckle under, cave in, give in/way, back down, capitulate, be subject to, comply with, accept
Антонимы к submitted: disobey, defy
Значение submitted: accept or yield to a superior force or to the authority or will of another person.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
put on trial for - предстать перед судом за
go for a drive - кататься
take a turn for the worse - повернуть на худой конец
devotion for - преданность
strictly for the birds - строго для птиц
run for presidency - баллотироваться на пост президента
bill for honor - вексель для спасения кредита
negotiator for government - член правительственной делегации на переговорах
bank for reconstruction and development - банк реконструкции и развития
molding press for plastic plates - пресс для изготовления пластмассовых стереотипов
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
love your neighbor as yourself - возлюбить ближнего как самого себя
I beg your pardon? - Извините меня пожалуйста?
explore your talents - исследовать свои таланты
organize your work - организовать работу
reserve your space - резервировать место
i'm looking forward to your - я с нетерпением жду вашего
your popular - ваш популярный
plot your route - построить свой маршрут
thanking you for your purchase - поблагодарить Вас за покупку
check with your doctor - проконсультируйтесь с вашим врачом
Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial
Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy
Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность
projects under consideration - Рассматриваемые проекты
consideration on a case by case basis - рассмотрение на индивидуальной основе
in the case under consideration - в рассматриваемом случае
for the consideration of this - для рассмотрения этого
consideration of the reports on - рассмотрение отчетов о
been taken into consideration - были приняты во внимание
consideration was given to - внимание было уделено
by giving consideration to - путем уделения внимания
continue its consideration - продолжить рассмотрение
government for consideration - Правительство на рассмотрение
Синонимы к consideration: deliberation, contemplation, examination, scrutiny, attention, analysis, cogitation, inspection, rumination, thought
Антонимы к consideration: disregard, inattention, heedlessness, unconcern, omission, disdain, ignorance, disrespect, negligence, neglect
Значение consideration: careful thought, typically over a period of time.
The study was completed and submitted to the Government of Anguilla and the administering Power for consideration. |
Это исследование уже завершено и его результаты представлены на рассмотрение правительству Ангильи и управляющей державе. |
The Union regarded the proposal on explosive remnants of war as being of the highest priority among those submitted for consideration. |
Как полагает Союз, среди предложений, вынесенных на рассмотрение, самым высоким приоритетом является предложение относительно взрывоопасных пережитков войны. |
Algeria considered that no dispute of such nature must be submitted to arbitration or to the International Court of Justice without the consent of all the parties to the dispute. |
Алжир считает, что любой спор такого рода должен передаваться на арбитражное разбирательство или в Международный Суд только с согласия всех сторон такого спора. |
It was usually submitted to a judge when he was considering what sentence to give a convicted criminal. |
Ее обыкновенно представляли судье, когда тот решал, какую меру наказания применить к осужденному. |
I submitted it to the Indiana Fine Woodworking Association, who felt it merited consideration for an award. |
Я представил его Ассоциации деревообработки Индианы, которые решили, что он заслуживает номинации на награду. |
In this respect, NFCs were urged to consider the submitted data and to thoroughly investigate any apparent anomalies. |
В этом отношении НКЦ было настоятельно предложено рассматривать представляемые данные и тщательно изучать любые явные различия. |
The new text, which proposed to introduce 180 amendments to the general Migration and Aliens Act, had been submitted to the Legislative Assembly on 27 June 2007 for its consideration. |
Этот новый документ, в соответствии с которым предлагается внести 180 изменений в Общий закон о мигрантах и иностранцах, был передан 27 июня 2007 года на рассмотрение Законодательного собрания. |
When Alaska and Hawaii were being considered for statehood in the 1950s, more than 1,500 designs were submitted to President Dwight D. Eisenhower. |
Когда в 1950-х годах Аляска и Гавайи рассматривались на предмет государственности, президенту Дуайту Д. Эйзенхауэру было представлено более 1500 проектов. |
Here the quantum theory of space in which borders of our knowledge of the universe is submitted is considerably expanded. |
Здесь представлена квантовая теория пространства в которой границы нашего познания Вселенной значительно расширены. |
Bhutan was also waiting for its initial report, submitted in April 1999, to be considered by the Committee on the Rights of the Child. |
Бутан ожидает также рассмотрения Комитетом по правам ребенка его первоначального доклада, представленного в апреле 1999 года. |
His delegation did not object to the recommendation of ACABQ that project proposals should also be submitted for consideration by the Second Committee. |
Его делегация не возражает против рекомендации ККАБВ о том, чтобы предложения по проектам представлялись также на рассмотрение Второго комитета. |
In May 1997, Ron Rivest submitted an Internet-Draft to be considered for publication as an RFC. |
В мае 1997 года Рон Ривест представил интернет-проект, который должен был быть рассмотрен для публикации в качестве RFC. |
After careful consideration, and at the urging of Sheriff Daggett, my office formally submitted a request for a new investigation to the GBI earlier this week. |
После тщательного рассмотрения и благодаря настойчивости шерифа Даггета я сделала официальный запрос на проведение нового расследования в бюро в начале это недели. |
Tobias Ek, Sten Welander and Jan-Olof Abrahamsson have also submitted proposals for improvement that deserve consideration. |
Тобиас Эк, Стэн Веландер и Ян-Олоф Абрахамссон также выдвинули предложения улучшения, требующие рассмотрения. |
The Board considered a note by the Secretary/CEO in follow-up to the four past reviews submitted to the Board since 1994 of the procedures for determining final average remuneration. |
Правление рассмотрело записку Секретаря/главного административного сотрудника в рамках последующей деятельности по итогам четырех предыдущих обзоров, результаты которых представлялись Правлению с 1994 года, процедур определения размера окончательного среднего вознаграждения. |
A written communication may be submitted to the Committee for consideration pursuant to paragraph 1. |
Комитету с целью его рассмотрения в соответствии с пунктом 1 может быть представлено письменное сообщение. |
Apple has submitted its solution to the IETF for consideration as an Informational Request For Comments. |
Apple представила свое решение в IETF для рассмотрения в качестве информационного запроса на комментарии. |
Other reports discuss mainly measures and activities that have only been submitted for consideration rather than formulated or implemented. |
В других докладах обсуждаются главным образом меры и виды деятельности, которые еще не сформулированы или не осуществляются, а лишь представлены для рассмотрения. |
Dana Delany submitted this episode for consideration of her work for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series for the 60th Primetime Emmy Awards. |
Дана Делани представила этот эпизод на рассмотрение своей работы за выдающуюся актрису второго плана в комедийном сериале для 60-й премии Эмми прайм-тайм. |
The Working Group also considered a preliminary draft framework convention against racism submitted by the Government of Turkey. |
Рабочая группа рассмотрела также проект рамочной конвенции по борьбе с расизмом, представленный правительством Турции. |
Should such a document be ready for the tenth session, it will be submitted for consideration. |
Если такой документ будет подготовлен к десятой сессии, он будет представлен на рассмотрение. |
While the Object Management Group owns the standard for CWM, some companies are considered co-submitters of the CWM specification. |
В то время как группа управления объектами владеет стандартом для CWM, некоторые компании считаются соавторами спецификации CWM. |
A draft agenda has been prepared in consultation with the Bureau and will be submitted to the Steering Committee for consideration. |
Проект его повестки дня был подготовлен в консультации с Президиумом и будет представлен Руководящему комитету для рассмотрения. |
Robert Moon is considered the father of the ZIP Code; he submitted his proposal in 1944 while working as a postal inspector. |
Роберт Мун считается отцом почтового индекса; он представил свое предложение в 1944 году, работая почтовым инспектором. |
On 13 August 2019, the Committee considered the first report submitted by the Palestinian Authority. |
13 августа 2019 года Комитет рассмотрел первый доклад, представленный Палестинской администрацией. |
Its propositions are presented to the understanding, submitted for consideration, without being forced upon our belief. |
Его положения представляются пониманию, выносятся на рассмотрение, не будучи навязанными нашей вере. |
The text submitted this year, however, presents some elements in its operative part that my country considers a step backwards vis-à-vis previous achievements. |
Однако представленный в нынешнем году текст содержит определенные элементы в постановляющей части, которые моя страна считает отходом от прежних достижений. |
Application deadline – The last date that applications can be submitted for the recruitment project and still be considered. |
Крайний срок — последняя дата подачи заявлений для проекта по набору сотрудников, которые будут рассмотрены. |
This draft 2008-2011 work plan is submitted to the CST for preliminary consideration and any recommendations it may wish to make to CRIC 7. |
Этот проект плана работы на 2008-2011 годы представляется КНТ для предварительного рассмотрения и вынесения любых рекомендаций, которые он, возможно, пожелает предложить КРОК 7. |
Regrettably, no projects from the business sector have been submitted for consideration since the Prize was introduced. |
К сожалению, после учреждения этой премии каких-либо проектов со стороны коммерческих кругов на соискание подано не было. |
If the journal's editor considers the paper appropriate, the paper is submitted to scholarly peer review. |
Если редактор журнала считает статью подходящей, то она представляется на научное рецензирование. |
The two draft resolutions were submitted directly to the plenary for its consideration. |
Эти два проекта резолюций были представлены непосредственно для их рассмотрения пленарным заседаниям. |
The twelve articles of amendment approved by congress were officially submitted to the Legislatures of the several States for consideration on September 28, 1789. |
Двенадцать статей поправок, одобренных конгрессом, были официально представлены на рассмотрение законодательным органам нескольких штатов 28 сентября 1789 года. |
Proposals were accordingly submitted to Congress for consideration and approved on 16 October 1998. |
В этой связи в конгресс были представлены соответствующие предложения, которые после их рассмотрения были одобрены конгрессом Республики 16 октября 1998 года. |
This proposal is expected to be formally submitted to the Working Party by one of the AGC Contracting Parties for consideration and approval. |
Предполагается, что это предложение будет официально представлено Рабочей группе одной из Договаривающихся сторон СМЖЛ для рассмотрения и утверждения. |
The second was submitted in May 1999 and its consideration is pending before that treaty body. |
Второй доклад был представлен в мае 1999 года и Комитетом пока не рассматривался. |
Sandicot submitted a proposal and was under consideration, as were many other locations. Ultimately... |
Сэндикот выдвинул предложение, его рассмотрели, как и многие другие заявки, и в итоге... |
However, before his name was submitted to the Senate, Ginsburg withdrew himself from consideration. |
Однако, прежде чем его имя было внесено в Сенат, Гинзбург снял себя с рассмотрения. |
The Working Party may to consider the document submitted by CCNR and decide on possible amendment of the annex to resolution No. 17, revised, accordingly. |
Рабочая группа, возможно, рассмотрит документ, представленный ЦКСР, и примет решение относительно возможного внесения соответствующего изменения в приложение к пересмотренной резолюции № 17. |
Other proposals on the matter submitted by Mexico and Uruguay received special consideration and support in the deliberations of the Open-ended Working Group. |
Во время прений Рабочая группа открытого состава внимательно рассмотрела и поддержала другие предложения по этому вопросу, представленные Мексикой и Уругваем. |
The secretariat had informed him that other draft decisions would be submitted for consideration later in the week. |
Секретариат сообщил ему о том, что другие проекты решений будут представлены для рассмотрения позднее на этой неделе. |
Teri Hatcher submitted this episode for consideration on her behalf in the category of “Outstanding Lead Actress in a Comedy Series” at the 2007 Emmy Awards. |
Тери Хэтчер представила этот эпизод на рассмотрение от своего имени в номинации Выдающаяся ведущая актриса комедийного сериала на премию Эмми 2007 года. |
They have also submitted several hundred references for the examiner to consider. |
Они также представили несколько сотен рекомендаций для рассмотрения экспертом. |
Argentina had submitted its list of experts for consideration by the Secretary-General. |
Пользуясь случаем, Аргентина напоминает, что она представила свой список экспертов на рассмотрение Генеральному секретарю. |
The completed document had been approved by the President and then submitted to the United Nations for consideration by the Human Rights Committee. |
Окончательный документ был утвержден Президентом и представлен в ООН на рассмотрение Комитета по правам человека. |
He submitted a proposal for consideration. |
Он представил на рассмотрение рабочей группы свои соображения на этот счет. |
There had been a discussion on whether the Implementation Committee could consider cases submitted by the public or NGOs. |
Был обсужден вопрос о том, может ли Комитет по осуществлению рассматривать случаи, представленные общественностью или НПО. |
What are the rights and duties of scientists and governments who consider the risks to be graver than their counterparts in other countries do? |
Каковы права и ответственность учёных и правительств, которые считают, что риск гораздо серьёзнее, чем полагают их коллеги из других стран? |
In addition, disputes submitted after additional deals have been done in the Account, may subject the Customer to waiving his right to partial or full restitution. |
В дополнение к этому, споры, представленные на рассмотрение после проведения дополнительных сделок со счетом, могут лишить Клиента права на частичное или полное возмещение убытков. |
Mulder submitted case reports, all right but they indicate he was here in Washington on days his cell phone records prove he was in Pennsylvania. |
Малдер представил отчёты по делу, ладно, но в них написано, что он был здесь, в Вашингтоне в день когда распечатки его звонков с сотового доказывают, что он был в Пенсильвании. |
У меня для вас срочная новость, боюсь, неприятная. |
|
And I would consider it a personal favor if you would let them do the 100th episode and then reevaluate the show with Tracy in it. |
И я счел бы за персональное одолжение, если бы вы позволили им выпустить 100-ый эпизод. а потом перезапустить шоу с Трейси. |
NY would be willing to consider such an arrangement. |
Нью-Йорк может пойти на такую договоренность. |
Мистер Крамп, вам стоит рассмотреть эту воз... |
|
So, if I submitted this to GT, I'd probably fail? |
Так что, если я представлю это в GT, я, вероятно, потерплю неудачу? |
The report was submitted to the Governor General and on further legal scrutiny some lacunae were found. |
Доклад был представлен генерал-губернатору, и при дальнейшем юридическом рассмотрении были обнаружены некоторые пробелы. |
Chase ruled that the approval of any one of the three governors on the original bill submitted to the court was sufficient to authorize the action. |
Чейз постановил, что одобрение любого из трех губернаторов первоначального законопроекта, представленного в суд, является достаточным для санкционирования этого иска. |
In 1521, Wimpfeling submitted to the Roman Church, of which he was ever afterwards a loyal son. |
В 1521 году Вимпфелинг подчинился Римской Церкви, верным сыном которой он всегда был. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «submitted for your consideration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «submitted for your consideration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: submitted, for, your, consideration , а также произношение и транскрипцию к «submitted for your consideration». Также, к фразе «submitted for your consideration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.