Subsequently delivered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Subsequently delivered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
впоследствии доставлен
Translate

- subsequently [adverb]

adverb: впоследствии, в дальнейшем, потом, позже

- delivered [verb]

adjective: доставленный, поданный



In 1999, Giddens delivered the BBC Reith Lectures on the subject of runaway world, subsequently published as a book of that title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Гидденс прочитал на Би-би-си лекции Рейта на тему беглого мира, впоследствии опубликованные в виде книги с таким названием.

At her subsequent death, he delivered a funeral oration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее смерти он произнес надгробную речь.

One of the pre-production examples was subsequently delivered to the RAF for operational use, but was lost in 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из предсерийных образцов был впоследствии поставлен в ВВС для оперативного использования, но в 1978 году был утерян.

Subsequently, on 14 September 1985, 408 more TOW missiles were delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии, 14 сентября 1985 года, было поставлено еще 408 ракет-буксировщиков.

Subsequently, Colossi were delivered at the rate of about one a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Колоссы доставлялись примерно по одному в месяц.

Subsequently, upon entry, they undergo control by the equipment and personnel of port facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дальнейшем технический контроль и досмотр при вступлении на борт осуществляется силами сотрудников портовых объектов.

The police arrested one person, of Serbian nationality, who was subsequently found guilty of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция арестовала одного человека - серба, который позже был признан виновным в убийстве.

Subsequently, the Government of Mauritius submitted a new version of the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии правительство Маврикия представило новый вариант данного доклада.

If you select Redirect, the message is only delivered to the sender's manager without notifying the sender or the recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выбрано значение Перенаправить, сообщение доставляется только руководителю отправителя, а отправитель и получатель не получают уведомлений.

Keep in mind that as an advertiser, you only pay for clicks received or impressions delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что как рекламодатель вы платите только за клики или за осуществленные показы.

Most of the major foreign-policy speeches he would give hereafter would be delivered at home, in order to disclose a set of policies to the American people — and to win them over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь свои важные речи на тему внешней политики Обама произносит у себя в стране, стремясь проинформировать американский народ о своем курсе и добиться от него поддержки.

If the person uses Messenger, it will also be delivered to their Messenger app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот человек использует Messenger, оно также будет доставлено в приложение Messenger.

Minor at first, then subsequent trauma caused it to become much larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслоение было небольшое, а затем из-за травмы оно стало намного больше.

There's no subsequent arrests, nothing else in public records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше арестов не было, ничего в государственных архивах.

A courier delivered this to me this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курьер принес это мне сегодня утром

If witnesses step forward, who knows what might be delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если свидетели заговорят, бог знает что они выложат.

It was delivered last year to Prince Sultan Air Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была доставлена в прошлом году на военную базу Принц Султан.

The crates were delivered to our room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ящики доставили в номер.

This process not only generated immense amounts of heat, it also delivered radioactive material to the cores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого процесса в недрах собралось не только огромное количество тепла, но и радиоактивных веществ.

Certainly, sir, said he, I had the telegram delivered to Mr. Barrymore exactly as directed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, сэр, - сказал он, - я доставил ее мистеру Бэрримору, как и было указано.

Mrs. Talley sent for Hannah, and the baby was delivered at noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Толли послала за Ханной: здоровая крепкая малышка появилась на свет в полдень.

Arrange for bagels, lox, cream cheese, the works, to be delivered for breakfast tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организовали бублики, лосось, сливочный сыр, прочие полезности, доставят завтра к завтраку.

In 1870, Huxley, as new president of the British Association for the Advancement of Science, delivered an address entitled Biogenesis and Abiogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году Хаксли, как новый президент Британской ассоциации развития науки, выступил с речью, озаглавленной биогенез и Абиогенез.

The first two flights of Antares used a Castor 30A, which was replaced by the enhanced Castor 30B for subsequent flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два рейса Antares использовали Castor 30A, который был заменен усовершенствованным Castor 30B для последующих полетов.

In season 3 and all subsequent seasons, the scoring system has made the exact scores relevant as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 3 и во всех последующих сезонах система подсчета очков также сделала актуальными точные оценки.

Once he is back home and sitting on the stair leading to his front door, the postal service arrives with a package which is delivered via a horse drawn carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он возвращается домой и садится на ступеньку, ведущую к его парадной двери, приходит почтовая служба с пакетом, который доставляется через запряженную лошадьми карету.

The number of AH-1Js in service was estimated by the IISS in 2009 as 50, though 202 were delivered before the 1979 Iranian Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество AH-1J, находящихся на вооружении, было оценено ИСБ в 2009 году как 50, хотя 202 были поставлены до иранской революции 1979 года.

The report, which recommended preparing for a coup, was delivered in six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад, в котором рекомендовалось готовиться к перевороту, был представлен через полгода.

The spike is over when the time is up, not necessarily when the objective has been delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спайк заканчивается, когда время истекло, не обязательно, когда цель была достигнута.

This type must be held in place on the patient's skin with approximately 25 lbs of force while a shock or a series of shocks is delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип должен удерживаться на месте на коже пациента с примерно 25 фунтами силы во время удара или серии ударов.

One Let 610 M was delivered to the Czech Air Force, to support manufacturer's certification and test flights process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один Let 610 M был доставлен в чешские ВВС, чтобы поддержать процесс сертификации производителя и испытательных полетов.

Tuke also contributed to a series of “Health Lectures for the People” delivered in Edinburgh during the winter of 1881–2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туке также внес свой вклад в серию “лекций о здоровье народа”, прочитанных в Эдинбурге зимой 1881-1882 годов.

Once the committee had delivered the articles to the Lords, replies go between the accused and the Commons via the Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как комитет передал статьи лордам, ответы идут между обвиняемым и Палатой общин через лордов.

This was eventually encoded and codified within the Mishnah and Talmud and subsequent rabbinical scholarship, leading to what is known as Rabbinic Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в конечном счете было закодировано и кодифицировано в Мишне и Талмуде, а также в последующих раввинских исследованиях, что привело к тому, что известно как раввинский иудаизм.

The Japanese invasion and subsequent occupation during World War II ended Dutch rule and encouraged the previously suppressed independence movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское вторжение и последующая оккупация во время Второй мировой войны положили конец голландскому правлению и способствовали подавленному ранее движению за независимость.

In September 2007, Gemalto delivered its 100 millionth e-healthcare card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2007 года Gemalto выпустила свою 100-миллионную электронную медицинскую карту.

Del Rey's subsequent releases would introduce variant styles, particularly Ultraviolence, which employed a guitar-based sound akin to psychedelic and desert rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие релизы Del Rey будут представлять различные стили, в частности Ultraviolence, в которых используется гитарный звук, похожий на психоделический и пустынный рок.

Of the 25 the RLM hoped for in August 1941, none were delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 25, на которые рассчитывало РЛМ в августе 1941 года, ни один не был поставлен.

The Leap worm is delivered over the iChat instant messaging program as a gzip-compressed tar file called latestpics.tgz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Червь Leap поставляется через программу обмена мгновенными сообщениями iChat в виде сжатого gzip tar-файла latestpics.тгз.

He then executed Wang and delivered Wang's head to Chengdu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он казнил Вана и доставил его голову в Чэнду.

In cooperation with the Philippine government the assistance was delivered through the Philippine National Red Cross and other NGOs by USAID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сотрудничестве с филиппинским правительством помощь была оказана через филиппинский Национальный Красный Крест и другие НПО ЮСАИД.

However, these valves were delivered to frontline units as kits, the number of which, for unknown reasons, was limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти клапаны поставлялись в прифронтовые части в виде комплектов, количество которых по неизвестным причинам было ограничено.

Chief Justice Rehnquist also delivered an opinion, of which Part II constituted a majority of the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный судья Ренквист также высказал свое мнение, Часть II которого составила большинство членов суда.

How can her somewhat wistfully delivered line of how Ash is the same as always be explained?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно объяснить ее несколько задумчиво произнесенную фразу о том, что Эш такой же, как всегда?

In September 2015, an announcement stated that the app had 60 million active users and delivered 12 billion daily messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2015 года было объявлено, что приложение имеет 60 миллионов активных пользователей и доставляет 12 миллиардов ежедневных сообщений.

In September 2011, the 787 was first officially delivered to launch customer All Nippon Airways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2011 года самолет 787 был впервые официально поставлен заказчику All Nippon Airways.

At the time, these two carriers operated 24 of the 50 787s delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время эти два авианосца эксплуатировали 24 из 50 поставленных 787 самолетов.

Within Europe she delivered such presentations at St. Gallen, Mülheim an der Ruhr and the Free University of Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе она выступала с такими докладами в Санкт-Галлене, Мюльхайм-ан-дер-Руре и Свободном университете Берлина.

However even this was too many, as by the time they were delivered British Rail were withdrawing sleeper services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже это было слишком много, так как к тому времени, когда они были доставлены, британская железная дорога отозвала спальные вагоны.

The second, also a Series I but fitted with Wolseley Aries III radial engines, was delivered to Lord Nuffield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй, также серии I, но оснащенный радиальными двигателями Wolseley Aries III, был доставлен Лорду Наффилду.

However, a senior Russian official remarked the system would still be delivered even against the will of Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако высокопоставленный российский чиновник отметил, что эта система все равно будет поставлена даже против воли Саудовской Аравии.

Historically, using predictive analytics tools—as well as understanding the results they delivered—required advanced skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что использование инструментов прогнозной аналитики—а также понимание результатов, которые они дают,—требовало продвинутых навыков.

|Concept representing how the product is delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

/ Концепция, представляющая собой способ доставки продукта.

Once more sets are delivered and staff have been trained they will also work Manchester Airport to Redcar Central services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только будут доставлены новые комплекты и персонал будет обучен, они также будут работать в аэропорту Манчестера в Redcar Central services.

Those engines delivered prior to that were all retrofitted with compressed-air brakes and, in most cases, also with surface economisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время полета на бреющем полете над южной Францией Уэстбрук стал свидетелем того, как его коллега-пилот Ричард Мейкон врезался в здание неподалеку от Монпелье.

It became the first export customer of the Leopard 2 and the vehicles were delivered between July 1981 and July 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала первым экспортным заказчиком Леопарда-2, и машины были поставлены в период с июля 1981 по июль 1986 года.

In the event, the first four aircraft were delivered in a single convoy on 16 May 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае первые четыре самолета были доставлены в составе одного конвоя 16 мая 2017 года.

At Queen's Park, several speakers took the stage—a multi purpose truck—and delivered speeches, some of them spontaneous testimonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Королевском парке несколько ораторов вышли на сцену-многоцелевой грузовик—и произнесли речи, некоторые из них были спонтанными свидетельствами.

After Baltu's defeat and subsequent flight, his accomplice Mesud II surrendered himself to Qutlughshah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения Балту и последующего бегства его сообщник Месуд II сдался Кутлугшаху.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subsequently delivered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subsequently delivered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subsequently, delivered , а также произношение и транскрипцию к «subsequently delivered». Также, к фразе «subsequently delivered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information