Subsequently restored - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
and subsequently - и впоследствии
subsequently removed - впоследствии удален
and then subsequently - и затем впоследствии
subsequently issued - впоследствии изданный
subsequently confirmed - впоследствии подтвердил
subsequently produced - затем производится
subsequently suspended - впоследствии приостановлено
subsequently explained - впоследствии объяснил
which was subsequently - который был впоследствии
those subsequently imprisoned - тех, кто впоследствии заключен в тюрьму
Синонимы к subsequently: after a bit, afterward, later (on), thereafter, following this/that, eventually, in due course, at a later date, afterwards, after
Антонимы к subsequently: before, to, now, earlier, first
Значение subsequently: after a particular thing has happened; afterward.
verb: восстанавливать, реставрировать, возобновить, восстанавливаться, возвращать, возрождать, реконструировать, возмещать, восстанавливать здоровье, отдавать обратно
restored species - восстановленный вид
restored data - восстановленные данные
not been restored - не был восстановлен
is being restored - восстанавливается
not restored - не восстанавливается
just restored - просто восстановлен
balance restored - баланс восстановлен
have been restored by - были восстановлены
can be restored - может быть восстановлена
cannot be restored - не может быть восстановлен
Синонимы к restored: reinstall, reinstitute, bring back, reimpose, reestablish, reinstate, give back, return, hand back, redevelop
Антонимы к restored: destroyed, damaged, hurt, broken, neglected
Значение restored: bring back (a previous right, practice, custom, or situation); reinstate.
The city was subsequently restored to post-war Poland. |
Впоследствии город был восстановлен в послевоенной Польше. |
Shortly afterward, his account was subsequently restored, and later also 187 of his videos. |
Вскоре после этого его аккаунт был впоследствии восстановлен, а позже и 187 его видео. |
The structure was damaged during an earthquake in 1978 but was subsequently restored. |
Это сооружение было повреждено во время землетрясения в 1978 году, но впоследствии было восстановлено. |
The city was heavily devastated in the 1848 Revolution, but was subsequently rebuilt and restored. |
Город был сильно разрушен во время Революции 1848 года, но впоследствии был восстановлен и восстановлен. |
However, the Twitter account and WordPress blog were merely temporarily deactivated and were subsequently restored May 16, 2012. |
Однако учетная запись Twitter и блог WordPress были просто временно деактивированы и впоследствии были восстановлены 16 мая 2012 года. |
Subsequently, Theodosius restored the rest of Britain to the empire and rebuilt many fortifications – renaming northern Britain 'Valentia'. |
Впоследствии Феодосий восстановил в составе империи остальную Британию и перестроил многие укрепления-переименовав Северную Британию в Валентию. |
This issue will be raised with the entire membership during subsequent meetings of the New or Restored Democracies Movement. |
Этот вопрос будет поднят перед всеми членами Международной конференции в ходе последующих совещаний участников Движения новых или возрожденных демократий. |
Just after it was completed, the first version was damaged by fire in his studio, subsequently restored, and acquired by the Kunsthalle Bremen. |
Сразу после его завершения первая версия была повреждена пожаром в его мастерской, впоследствии восстановлена и приобретена Бременским Кунстхалле. |
Subsequent printings have restored the original Gammell art. |
Последующие издания восстановили оригинальное искусство Гаммелла. |
Luang Por Dhammajayo's position as an abbot was subsequently restored. |
Впоследствии положение Луанга пор Дхаммаджайо в качестве настоятеля было восстановлено. |
Однако последующие черновики восстановили первоначальную концовку. |
|
Subsequently, Qutlugshah was restored to favor and was named supreme commander of Ilkhanate forces. |
Впоследствии Кутлугшах был восстановлен в фаворе и назначен Верховным главнокомандующим войсками Ильханата. |
It was subsequently purchased by Isaac Frost for the London congregation and now, extensively and beautifully restored, belongs to the University of Sussex. |
Впоследствии он был приобретен Исааком Фростом для Лондонской конгрегации и теперь, широко и красиво отреставрированный, принадлежит Университету Сассекса. |
The building burned in 1871 during the Paris Commune, and it subsequently was restored by a subscription of medallists. |
Здание сгорело в 1871 году во время Парижской Коммуны, а впоследствии было восстановлено по подписке медальеров. |
The waters subsequently attracted other visitors, who also claimed their health to be restored. |
Впоследствии эти воды привлекли других посетителей, которые также заявили, что их здоровье будет восстановлено. |
Working together with my Egyptian team, we had restored someone's name from 3,900 years ago. |
Работая вместе с командой египтян, мы восстановили имя человека, живущего 3 900 лет назад. |
Subsequently, the Government of Mauritius submitted a new version of the report. |
Впоследствии правительство Маврикия представило новый вариант данного доклада. |
Subsequently the Committee adopted a decision on alachlor, the rationale for that decision and a timetable for preparing a decision guidance document for the substance, as amended. |
Соответственно, Комитет принял решение по алахлору, обоснование этого решения, а также график подготовки документа для содействия принятию решения по этому веществу с внесенными в него изменениями. |
The Hong Kong company subsequently wired money to a local shipping company through a bank in Mombasa, Kenya, and sent one of its representatives to Mombasa on 18 April. |
Затем через банк, находящийся в Момбасе, гонконгская компания перевела деньги одной из местных судоходных компаний и 18 апреля направила в Момбасу одного из своих представителей. |
As he pondered over subsequent developments, Alexey Alexandrovitch did not see, indeed, why his relations with his wife should not remain practically the same as before. |
Обдумывая дальнейшие подробности, Алексей Александрович не видел даже, почему его отношения к жене не могли оставаться такие же почти, как и прежде. |
My children's inheritance restored. |
Наследие моих детей будет восстановлено. |
Tranquillity is restored, and along with it a resumption of the deadly design. |
Спокойствие восстанавливается, и все возвращаются туда, где лежит осужденный. |
They were successful in finding it, but the machine couldn't be restored. |
К сожалению, они не смогли восстановить информацию. |
Only after the lapse of an hour was order restored by Simeon and two comrades by profession who had come to his aid. |
Только спустя час порядок был водворен Симеоном и пришедшими к нему на помощь двумя товарищами по профессии. |
Iceland had been hit especially hard by the Great Recession that began in December 2007, because of the failure of its banking system and a subsequent economic crisis. |
Исландия особенно сильно пострадала от Великой рецессии, начавшейся в декабре 2007 года из-за краха ее банковской системы и последующего экономического кризиса. |
For a time the flag was not changed when subsequent states were admitted, probably because it was thought that this would cause too much clutter. |
В течение некоторого времени флаг не менялся при принятии последующих государств, вероятно, потому, что считалось, что это вызовет слишком много беспорядка. |
In September 1856 William Henry Smith wrote a letter which was subsequently published in a pamphlet, Was Lord Bacon the author of Shakespeare's plays? |
В сентябре 1856 года Уильям Генри Смит написал письмо, которое впоследствии было опубликовано в брошюре был ли лорд Бэкон автором пьес Шекспира?. |
Dönitz favoured growing beans, Funk tomatoes and Speer daisies, although, the Soviet director subsequently banned flowers for a time. |
Дениц предпочитал выращивать бобы, фанковые помидоры и маргаритки Шпеера, хотя впоследствии советский режиссер на время запретил цветы. |
The first two flights of Antares used a Castor 30A, which was replaced by the enhanced Castor 30B for subsequent flights. |
Первые два рейса Antares использовали Castor 30A, который был заменен усовершенствованным Castor 30B для последующих полетов. |
With the dacha's communications to Moscow restored, Gorbachev declared all the GKChP's decisions void and dismissed its members from their state offices. |
После восстановления связи дачи с Москвой Горбачев объявил все решения ГКЧП недействительными и уволил его членов с государственных должностей. |
I'm lost ... I thought this page and subsequent talk page was dedicated to computers and IT questions. |
Я заблудился ... Я думал, что эта страница и последующая страница беседы были посвящены компьютерам и вопросам ИТ. |
When he finally gave the order to sail, neither the anchor nor the adze had been restored. |
Когда он наконец отдал приказ отплыть, ни якорь, ни тесло не были восстановлены. |
After the Glorious Revolution and Isabella II's subsequent deposition in 1868 a new parliament was constituted through direct male suffrage. |
После Славной революции и последующего низложения Изабеллы II в 1868 году новый парламент был сформирован путем прямого мужского избирательного права. |
Subsequent development led to late-prehistoric settlements along the periphery of the forest by AD 1250, which induced alterations in the forest cover. |
Последующее развитие привело к появлению поздних доисторических поселений по периферии леса к 1250 году н. э., что вызвало изменения в лесном покрове. |
В некоторых случаях нормальная половая функция может быть восстановлена. |
|
The consonantal system of the Canaanite script inspired alphabetical developments in subsequent systems. |
Согласная система Ханаанского письма вдохновила развитие алфавита в последующих системах. |
For the restored version of Wings, the original music score was re-orchestrated. |
Для восстановленной версии Wings была заново оркестрована оригинальная музыкальная партитура. |
This stress signal begins at the level of the hypothalamus in the brain and undergoes subsequent amplifications throughout the body. |
Этот сигнал стресса начинается на уровне гипоталамуса в головном мозге и затем усиливается по всему телу. |
Он и Фредди возвращаются в свои нормальные тела. |
|
The Pixies' subsequent popularity encouraged Cobain to follow his instincts as a songwriter. |
Последующая популярность Пикси побудила Кобейна следовать своим инстинктам как автора песен. |
Following the success of Jackinabox and its subsequent tour, a download-only album, Live at the Palladium, recorded in London was released in November 2005. |
После успеха Jackinabox и его последующего тура, в ноябре 2005 года был выпущен альбом Live at the Palladium, записанный только для скачивания в Лондоне. |
The Japanese invasion and subsequent occupation during World War II ended Dutch rule and encouraged the previously suppressed independence movement. |
Японское вторжение и последующая оккупация во время Второй мировой войны положили конец голландскому правлению и способствовали подавленному ранее движению за независимость. |
Stephen Rátót participated in the subsequent civil war between father and son. |
Стефан Ратот участвовал в последующей гражданской войне между отцом и сыном. |
Subsequent to this, the Cumans gave aid to Tatos, the chief of Distra. |
После этого куманы оказали помощь Татосу, вождю Дистры. |
Initially, Ensler performed every monologue herself, with subsequent performances featuring three actresses; latter versions feature a different actress for every role. |
Первоначально Энслер исполняла каждый монолог сама, с последующими выступлениями с участием трех актрис; последние версии показывают другую актрису для каждой роли. |
Del Rey's subsequent releases would introduce variant styles, particularly Ultraviolence, which employed a guitar-based sound akin to psychedelic and desert rock. |
Последующие релизы Del Rey будут представлять различные стили, в частности Ultraviolence, в которых используется гитарный звук, похожий на психоделический и пустынный рок. |
Foaly uses the restored power to activate DNA cannons in Police Plaza, neutralizing most of the goblins involved in the revolt. |
Жеребенок использует восстановленную энергию, чтобы активировать ДНК-пушки на площади полиции, нейтрализуя большинство гоблинов, вовлеченных в восстание. |
During the Renaissance, Hermetic and Platonic foundations were restored to European alchemy. |
В эпоху Возрождения в европейской алхимии были восстановлены герметические и платонические основы. |
It was abolished following the February Revolution of 1917 and replaced with a restored patriarchate under Tikhon of Moscow. |
Он был упразднен после Февральской революции 1917 года и заменен восстановленным патриархатом при Тихоне Московском. |
The rail line has been restored between the port of Massawa and the capital Asmara, although services are sporadic. |
Восстановлена железнодорожная линия между портом Массава и столицей Асмарой, хотя движение поездов осуществляется нерегулярно. |
There are a few striking 19th century houses, most of which were built by Henry Clipsham, the Norwell builder who also restored the Church. |
Здесь есть несколько поразительных домов 19-го века, большинство из которых были построены Генри Клипшэмом, строителем из Норвелла, который также восстановил Церковь. |
Adjusted for inflation, and incorporating subsequent releases, the film has a lifetime gross of $900.3 million. |
С поправкой на инфляцию и с учетом последующих релизов фильм имеет пожизненный брутто в размере 900,3 миллиона долларов. |
Diplomatic relations with Great Britain were restored after the War of 1812. |
Дипломатические отношения с Великобританией были восстановлены после войны 1812 года. |
A balance of power would be restored in the Western Hemisphere as the United States' territorial ambitions would be restricted. |
В Западном полушарии будет восстановлен баланс сил, поскольку территориальные амбиции Соединенных Штатов будут ограничены. |
Subsequent meetings followed at the nearby Gasper River and Muddy River congregations. |
Затем последовали встречи в соседних общинах Гаспер-Ривер и Мадди-Ривер. |
I suggest that if the biographical text by Manes and Andrews confirms this assessment, then it should be restored to the article. |
Я полагаю, что если биографический текст Мэнса и Эндрюса подтверждает эту оценку, то его следует восстановить в статье. |
Six of the contestants from different seasons auditioned for the subsequent season and made into the Top 24. |
Шесть конкурсантов из разных сезонов прослушивались на следующий сезон и попали в ТОП-24. |
Though this right was eventually restored, he left Geneva. |
Хотя это право в конце концов было восстановлено, он покинул Женеву. |
The expansion and subsequent contraction of the United Kingdom is not as simple as the expansion of the United States. |
Расширение и последующее сжатие Соединенного Королевства не так просто, как расширение Соединенных Штатов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subsequently restored».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subsequently restored» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subsequently, restored , а также произношение и транскрипцию к «subsequently restored». Также, к фразе «subsequently restored» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.