Substantial role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: существенный, значительный, важный, реальный, сытный, прочный, вещественный, крепкий, питательный, состоятельный
substantial presence test - существенное присутствие тест
substantial upside - существенный потенциал роста
in terms of substantial - с точки зрения существенной
make substantial headway - добиться существенного прогресса
substantial commission - существенная комиссия
substantial economic - существенный экономический
a substantial impact on - существенное влияние на
in a substantial increase - в значительном увеличении
caused substantial damage - вызвало значительный материальный ущерб
substantial human resources - значительные людские ресурсы
Синонимы к substantial: solid, corporeal, real, concrete, true, material, physical, actual, significant, notable
Антонимы к substantial: minor, small, slight, insignificant, inconsiderable, unimportant, insubstantial, low
Значение substantial: of considerable importance, size, or worth.
take the lead role - взять на себя ведущую роль
have traditionally played the role - традиционно играют роль
the place and role of - место и роль
consolidate its role - укрепить свою роль
play a key role for - играть роль ключа для
role it - роль, которую она
government role - роль правительства
plays an important role in ensuring - играет важную роль в обеспечении
role played by civil society organizations - роль организаций гражданского общества
will play a crucial role - будет играть решающую роль
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
significant role, important role, essential role, considerable role, large role, major role, critical role, crucial role, great role, vital role, big role, fundamental role, important part, key role, significant part, substantial part, central role, greater role, integral role, large part, leading role, massive role, notable role, strong role, big part
insignificant role, minor role, small role, unimportant role, fluid work, inconsistent work, inconspicuous part, insignificant part, limited role, little part, little role, marginal role, minor part, modest role, negligible role, not great part, not important part, pathetic role, precarious business, precarious place, precarious position, precarious work, shaky place, shaky position, shaky work
Traditional religious and cultural values play a substantial role in this figures. |
Существенную роль в этом играют традиционные религиозные и культурные ценности. |
The species is believed to play a substantial role in shaping the ecosystem of its habitat by engaging in seed dispersal. |
Считается, что этот вид играет существенную роль в формировании экосистемы своей среды обитания, участвуя в рассеивании семян. |
The same study also supported the conclusion that the LGN plays a substantial role in blindsight. |
Это же исследование также подтвердило вывод о том, что ЛГН играет существенную роль в слепом зрении. |
Affirming a role for fathers, studies have shown that children as young as 15 months benefit significantly from substantial engagement with their father. |
Подтверждая роль отцов, исследования показали, что дети в возрасте 15 месяцев значительно выигрывают от активного взаимодействия с отцом. |
Although largely overshadowed by the men that took part in the conflict, women played a substantial role in the Irish War of Independence. |
Когда в Европе началась война, более ранние Mk Is были в значительной степени заменены Mk IIs, более старыми машинами, направляющимися на Ближний Восток. |
There is no substantive evidence which suggests parenting or early childhood experiences play a role with regard to sexual orientation. |
Нет никаких существенных доказательств того, что воспитание детей или опыт раннего детства играют определенную роль в отношении сексуальной ориентации. |
There is no substantive evidence which suggests parenting or early childhood experiences play a role with regard to sexual orientation. |
Нет никаких существенных доказательств того, что воспитание детей или опыт раннего детства играют определенную роль в отношении сексуальной ориентации. |
This was largely due to a substantial influx of Marathas, who played a key role in his successful Deccan campaign. |
Во многом это было вызвано значительным притоком маратхов, сыгравших ключевую роль в его успешной Деканской кампании. |
He then starred in Hector Babenco's Ironweed, as Rudy the Kraut, a more substantial role. |
Затем он снялся в Железном сорняке Гектора Бабенко в роли Руди Фрица, более существенной роли. |
In the female, there is erectile tissue analogous to the male yet less substantial that plays a large role in sexual stimulation. |
У самки есть эректильная ткань, аналогичная мужской, но менее существенная, которая играет большую роль в сексуальной стимуляции. |
The Cartographic Section plays a critical role in supporting the substantive activities of the Organization. |
Важнейшую роль в поддержке основной деятельности Организации играет Картографическая секция. |
Even though Slayer did not receive substantial media exposure, their music played a key role in the development of extreme metal. |
Несмотря на то, что Slayer не получили существенного освещения в СМИ, их музыка сыграла ключевую роль в развитии экстремального металла. |
Already, even today, IT's role in business is substantial, often providing services that enable customers to discover, order, pay, and receive support. |
Уже сейчас, даже сегодня, его роль в бизнесе существенна, часто предоставляя услуги, которые позволяют клиентам находить, заказывать, платить и получать поддержку. |
In the government, military and diplomatic corps, precedence among individuals' positions plays a substantial role. |
Командный танец - это когда два человека катаются на коньках вместе, исполняя заданные танцы. |
McQueen turned down the role because, as Hill stated, he refused to star in another film that revolved substantially around cars. |
Маккуин отказался от этой роли, потому что, как заявил Хилл, он отказался сниматься в другом фильме, который в основном вращался вокруг автомобилей. |
С тех пор наша роль существенно изменилась. |
|
Abdullah's role in this war became substantial. |
Роль Абдуллы в этой войне стала существенной. |
Aforementioned differences in measurement could play a substantial role in the disparity between the US and other nations. |
Вышеупомянутые различия в измерениях могут сыграть существенную роль в неравенстве между США и другими странами. |
Silver is substantially less expensive than these metals, but is often traditionally considered a precious metal in light of its role in coinage and jewelry. |
Серебро значительно дешевле этих металлов, но часто традиционно считается драгоценным металлом в свете его роли в чеканке монет и ювелирных изделиях. |
In 1999, Kérékou issued a national apology for the substantial role that Africans had played in the Atlantic slave trade. |
В 1999 году Кереку принес национальные извинения за ту значительную роль, которую африканцы сыграли в Атлантической работорговле. |
But beyond that, I think everybody here - you and I - we have a role to play in that. |
Но помимо этого, я думаю, что мы все — мы с вами — должны сыграть в этом определённую роль. |
Substantial resources had been put into training on community-based natural resource management, which helped diversify livelihoods on marginal land. |
На подготовку кадров по вопросам эксплуатации природных ресурсов в общинах были ассигнованы значительные ресурсы, что помогает диверсифицировать пути жизнеобеспечения на бросовых землях. |
Its role in the globalization process is therefore no less crucial. |
Ее роль в процессе глобализации в этой связи является не менее решающей. |
Organizations such as ICMPD, IOM, UNITAR and UNHCR have provided substantive and logistic support to maintaining such consultative processing. |
Такие организации, как МЦРПМ, МОМ, ЮНИТАР и УВКБ, оказывают существенную материально-техническую помощь для поддержания такого процесса консультаций. |
The high variances of the emissions results indicate that there is a substantial optimisation potential in some cases. |
Существенный разброс результатов по выбросам свидетельствует о том, что в некоторых случаях имеются значительные возможности оптимизации. |
He fears that without Russia restored to its role as a dominant force, the chaos that engulfed Eastern Europe and Central Asia in the 1990s will return. |
Президент России опасается того, что если Россия не сможет восстановить положение доминирующей силы, то все может вернуться к хаосу, который поглотил Восточную Европу и Центральную Азию в 1990-ых годах. |
Perhaps that's why you've been barking orders since your return, hoping to impress Hayley by assuming the role of family patriarch. |
Может быть поэтому раздаешь приказы с тех пор как ты вернулся, в надежде впечатлить Хэйли взяв на себя роль главы семьи. |
Too flattering-sweet To be substantial. |
Слишком сладким, чтобы быть реальным. |
A man should have an abundance about him, he should be substantial. |
Мужчина должен иметь массу, быть внушительным! |
With the proper prenatal treatment, the risks to your baby are substantially reduced. |
С правильным лечением во время беременности, риск для ребенка существенно уменьшается. |
We've reduced the collateral damage numbers substantially. |
Мы существенно сократили побочный ущерб. |
I expect your malfunction rate to drop substantially. |
Ожидаю, что неисправностей станет меньше. |
We obviously have a lot of evidence and I guess we can say that there is a substantial amount of physical evidence that now makes sense. |
У нас достаточно улик, и мы можем сказать, что есть значительное количество улик, которые сейчас важны. |
A 1955 study suggested that a substantial part of a medicine's impact was due to the placebo effect. |
Исследование 1955 года показало, что значительная часть воздействия лекарства была обусловлена эффектом плацебо. |
Boseman did not audition for the role, instead discussing what he wanted to do with the part with Marvel, and earned $2 million for appearing in the film. |
Босман не стал прослушиваться на роль, вместо этого обсудив с Marvel, что он хочет сделать с этой ролью, и заработал 2 миллиона долларов за участие в фильме. |
Nevertheless, there is substantial research indicating the utility of the measure for a few scores. |
Тем не менее, существуют значительные исследования, указывающие на полезность этой меры для нескольких баллов. |
Zealandia supports substantial inshore fisheries and contains gas fields, of which the largest known is New Zealand's Maui gas field, near Taranaki. |
Зеландия поддерживает значительный прибрежный промысел и содержит газовые месторождения, самым крупным из которых является новозеландское газовое месторождение Мауи, расположенное недалеко от Таранаки. |
Though the Allied nations, using external interference, provided substantial military aid to the loosely knit anti-Bolshevik forces, they were ultimately defeated. |
Хотя союзные государства, используя внешнее вмешательство, оказали существенную военную помощь слабо сплоченным антибольшевистским силам, они в конечном счете потерпели поражение. |
The term originated at a time when there was only one substantive degree of nobility, that of the feudal baron. |
Этот термин возник в то время, когда существовала только одна существенная степень дворянства-феодальный барон. |
My only substantive criticism of the entry as I found it yesterday, was that only the soprano slated to sing the solo part in Anchorage and I got threatening e-mails. |
Моя единственная существенная критика записи, которую я нашел вчера, состояла в том, что только сопрано планировало спеть сольную партию в Анкоридже, и я получил угрожающие электронные письма. |
The removal of agaropectin in agarose substantially reduces the EEO, as well as reducing the non-specific adsorption of biomolecules to the gel matrix. |
Удаление агаропектина в агарозе существенно снижает ЭЭО, а также уменьшает неспецифическую адсорбцию биомолекул на гелевой матрице. |
Only material allegations need be substantially true, except if fraud or crime or dishonesty is alleged. |
Только материальные утверждения должны быть по существу правдивыми, за исключением случаев, когда речь идет о мошенничестве, преступлении или нечестности. |
Pages created by banned users in violation of their ban, and which have no substantial edits by others, are eligible for speedy deletion under the G5 criterion. |
Страницы, созданные запрещенными пользователями в нарушение их запрета и не имеющие существенных правок со стороны других пользователей, подлежат быстрому удалению в соответствии с критерием G5. |
This element typically requires the defendant to desire or know to a substantial certainty that something will occur as a result of his act. |
Этот элемент обычно требует, чтобы ответчик желал или знал с существенной уверенностью, что что-то произойдет в результате его действия. |
So I tightened it, not removing any substantive element, I think. |
Поэтому я затянул его, не убирая, как мне кажется, ни одного существенного элемента. |
This mechanism substantially increases the fracture toughness of such ceramics. |
Этот механизм существенно повышает вязкость разрушения такой керамики. |
As Native Americans adopted use of the animals, they began to change their cultures in substantial ways, especially by extending their nomadic ranges for hunting. |
По мере того как коренные американцы осваивали использование животных, они начали существенно менять свою культуру, особенно расширяя свои кочевые ареалы для охоты. |
Typically of commercial cinemas, its heart is a highly developed star system, which in this case also features substantial overlap with the pop music industry. |
Как правило, в коммерческих кинотеатрах его сердцем является высокоразвитая звездная система, которая в данном случае также имеет существенное перекрытие с индустрией поп-музыки. |
Because cave-roosting bats are often highly colonial, they can deposit substantial quantities of nutrients into caves. |
Поскольку пещерные летучие мыши часто являются очень колониальными, они могут откладывать значительные количества питательных веществ в пещеры. |
Three simple contingency plans which have received substantial attention are Always Defect, Always Cooperate, and Tit for Tat. |
Три простых плана действий на случай непредвиденных обстоятельств, которым уделялось значительное внимание, - это всегда дефект, всегда сотрудничество и Тит за Тат. |
Instances of developer misconduct in Eve Online have been substantiated, leading to debates and controversy. |
Случаи неправомерного поведения разработчиков в Eve Online были обоснованы, что привело к дискуссиям и спорам. |
Within the superstructure of a genealogical table, he fills in the gaps with substantial narratives of the Pharaonic kings. |
Внутри надстройки генеалогической таблицы он заполняет пробелы содержательными повествованиями о царях-фараонах. |
In 1991, it acquired substantially all of Pan Am's trans-Atlantic routes and the Pan Am Shuttle, rebranded as the Delta Shuttle. |
В 1991 году она приобрела практически все Пан ЭМ транс-атлантические маршруты и Пан Ам шаттла под новым брендом Дельта-транспортные. |
A substantial part of the lift generated by the forward-swept wing occurs at the inner portion of the wingspan. |
Значительная часть подъемной силы, создаваемой передним стреловидным крылом, приходится на внутреннюю часть размаха крыла. |
This result cannot be substantially improved, for Schur had proved in 1918 that. |
Этот результат не может быть существенно улучшен, ибо Шур доказал это в 1918 году. |
The courts of the United Kingdom have recognized both procedural and substantive legitimate expectations. |
Суды Соединенного Королевства признали законными как процессуальные, так и материально-правовые ожидания. |
In January 2010, Nathaniel Philip Rothschild bought a substantial share of the Glencore mining and oil company's market capitalisation. |
В январе 2010 года Натаниэль Филип Ротшильд приобрел значительную долю рыночной капитализации горнодобывающей и нефтяной компании Glencore. |
Today, in the US, the word might be used incorrectly with substantial confusion. |
Сегодня, в США, это слово может быть использовано неправильно с существенной путаницей. |
Despite Quisling's substantial efforts, however, the projects were all rejected. |
Однако, несмотря на значительные усилия Квислинга, все эти проекты были отвергнуты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «substantial role».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «substantial role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: substantial, role , а также произношение и транскрипцию к «substantial role». Также, к фразе «substantial role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
