Substantive work - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Substantive work - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работа по существу вопроса
Translate

- substantive [adjective]

adjective: субстантивный, независимый, самостоятельный

noun: имя существительное

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • work on - работа над

  • work out to - выработать

  • work position - рабочая позиция

  • work loose - работайте свободно

  • parquet work - паркет

  • pioneering work - новаторская работа

  • work spindle - шпиндель станка

  • diploma work - дипломная работа

  • offline work - автономная работа

  • divide the work - разделить работу

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.


art objects, art piece, art work


Their full commitment notwithstanding, this Conference has been unable, after 16 weeks in session, to embark on any substantive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на их всецелую приверженность выполнению этой задачи, настоящая Конференция после 16 недель сессии так и не смогла приступить к какой-либо предметной работе.

The work of the group should be serious and substantive; it should not be rushed by artificial deadlines or anniversaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа группы должна быть серьезной и существенной; она не должна обусловливаться искусственными сроками или годовщинами.

Other organizations, however, may also work towards improved global quality of life using a slightly different definition and substantially different methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие организации могут также работать над улучшением глобального качества жизни, используя несколько иное определение и существенно иные методы.

But his work showed up in the elite galleries, and it commanded substantial prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его работы появились в элитных галереях, а это означало солидные цены.

In late 1998 Larkin was diagnosed with lung cancer, but he continued his musical work despite being told to take it easy from his substantial workload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1998 года у Ларкина был диагностирован рак легких, но он продолжал свою музыкальную работу, несмотря на то, что ему было сказано, чтобы он расслаблялся от своей значительной нагрузки.

My delegation believes that we should not bog this substantive work down with procedural discussions and debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация считает, что нам не следует тормозить предметную работу процедурными дискуссиями и препирательствами.

Most importantly, I have noticed that at both FAC and FAR, an article will usually pass in the end if the editors work hard to respond to substantive suggestions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное, я заметил, что и в FAC, и в FAR статья обычно проходит в конце, если редакторы усердно работают, чтобы ответить на существенные предложения.

In the U.S., for example, copyright case law contains a substantial similarity requirement to determine whether the work was copied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США, например, прецедентное право авторского права содержит существенное требование сходства для определения того, была ли работа скопирована.

As the trustees and liquidators continued their work in early 2012, they indicated that the total amount owed to clients was substantially higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку доверительные управляющие и ликвидаторы продолжали свою работу в начале 2012 года, они указали, что общая сумма задолженности перед клиентами была существенно выше.

This material was not substantially different from that used in construction work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот материал практически не отличался от того, что использовался в строительных работах.

I appeal to all delegations to show flexibility and look carefully into the document so that we can move the Conference forward in its substantive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю все делегации проявить гибкость и внимательно посмотреть документ, с тем чтобы мы могли поступательно продвигать Конференцию к ее предметной работе.

Let me conclude by saying that we strongly urge the Conference to explore all avenues to start substantive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение, позвольте мне сказать, что мы настоятельно призываем Конференцию обследовать все пути для начала предметной работы.

Unfortunately, substantial resources continue to be wasted on destructive endeavours rather than constructive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению же, существенные ресурсы по-прежнему транжирятся на деструктивные устремления, а не на конструктивную деятельность.

They would participate in the substantive session of the Preparatory Committee and would work with UNICEF to develop a global communication strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они намерены участвовать в основной сессии Подготовительного комитета и сотрудничать с ЮНИСЕФ в разработке глобальной стратегии в области коммуникации.

Work on Endeavour car underframes was not as substantial as that carried out on the Northerner underframes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа над недрамами автомобилей Индевор была не столь существенной, как работа над недрамами северян.

It so happens that substantive work on questions of conventional armament has only been done within the United Nations Disarmament Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что существенная работа по вопросам обычных вооружений ведется лишь в рамках Комиссии Организации Объединенных Наций по разоружению.

This state licensing requires substantial practical experience as well as course work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это государственное лицензирование требует значительного практического опыта, а также курсовой работы.

Muybridge's work contributed substantially to developments in the science of biomechanics and the mechanics of athletics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа муйбриджа внесла существенный вклад в развитие науки биомеханики и механики легкой атлетики.

I work for John Cabot University and have prepared a draft article about our university I was hoping could be used to substantially expand/improve the current stub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю в Университете Джона Кэбота и подготовил проект статьи о нашем университете, который, как я надеялся, может быть использован для существенного расширения/улучшения текущего заглушки.

This work can only be accomplished by applying substantial human resources to the task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту работу можно завершить только в том случае, если для ее выполнения будут выделены значительные людские ресурсы.

In the medium to long term, it planned to work on more substantive areas of legal reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднесрочном плане планируется работа по более важным аспектам правовой реформы.

A substantial amount of work on various aspects of classification is going on or is planned for the next several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже ведется или запланирована на ближайшие несколько лет большая по объему работа по различным аспектам классификаций.

We've done a lot of work here, and I think we've improved it substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проделали здесь большую работу, и я думаю, что мы значительно улучшили ее.

Comment There has been a huge amount of work here in the last two weeks; I'm a keep in lieu of an more substantial lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарий за последние две недели здесь было проделано огромное количество работы; я являюсь хранителем вместо более существенной зацепки.

His students and followers included Philip Johnson, and Eero Saarinen, whose work was substantially influenced by his ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его учеников и последователей были Филип Джонсон и Ээро Сааринен, на творчество которых существенно повлияли его идеи.

The FAO project was based on the same assumption that investment in RM would improve the quality of substantive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект ФАО был основан на том же предположении, что инвестиции в ВД позволят улучшить качество основной работы.

His work would substantially influence subsequent art films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его творчество существенно повлияет на последующие художественные фильмы.

UNDP began work on a sewage water system for the Khan Younis area in Gaza and made substantial progress on the Jericho water system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПРООН приступила к созданию системы сточных вод для района Хан-Юнис в Газе и значительно улучшила состояние водной системы в Иерихоне.

On the other hand, it was acknowledged that the thematic structure had not brought about very substantial improvements in the Commission's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем было признано, что использование тематической структуры не дало весьма существенных улучшений в работе Комиссии.

We call on all delegations to display flexibility and immediately to begin negotiations on an FMCT and to begin substantive work on other subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все делегации проявить гибкость и незамедлительно приступить к переговорам по ДЗПРМ и начать предметную работу по другим вопросам.

Nimmer is not talking about paraphrasing a small section of a work when he says that paraphrasing cannot prevent substantial similarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниммер не говорит о перефразировании небольшой части произведения, когда говорит, что перефразирование не может предотвратить существенного сходства.

The Group expected UNCTAD to produce substantive work that was innovative, independent, and ahead of the curve on hard development issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа ожидает от ЮНКТАД существенной работы на основе новаторского и независимого подхода, учреждающего необходимость решения сложных проблем развития.

We want to do away with the barriers to a more substantive report that reflects the daily work of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим устранить все барьеры, препятствующие подготовке более содержательного доклада, который отражал бы повседневную работу Совета.

They will provide support to the Deputy Special Representative in the substantive aspects of his or her daily work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут оказывать помощь заместителю Специального представителя в основных областях его/ее повседневной работы.

There is, however, substantial disagreement over whether or not this will actually work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, налицо - значительные разногласия относительно того, сработает это или не сработает.

When Flow becomes available for user talk pages, clearly Twinkle will need a substantial overhaul so that all modules work on Flow boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Flow станет доступен для страниц обсуждения пользователей, очевидно, что Twinkle потребуется существенный капитальный ремонт, чтобы все модули работали на платах Flow.

Despite his substantial assets, Bloch chose menial work as a supermarket cashier, beginning in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои значительные активы, блох выбрал черную работу кассира супермаркета, начиная с 1992 года.

He completed a substantial work, The Maori Race in 1904.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1904 году он завершил большую работу - раса маори.

It's been a little while since the last update, but I've been getting a substantial amount of work done in Snuggle's code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло немного времени с момента последнего обновления,но я получил значительный объем работы, проделанной в коде Snuggle.

Placing low-paid and unpaid care work at the core of poverty reduction efforts will make a substantial difference to human welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уделение проблеме низкооплачиваемого и неоплачиваемого труда по уходу приоритетного внимания в рамках усилий по сокращению масштабов нищеты внесет существенный вклад в повышение благосостояние населения.

Most consultants work on a long-term contract with one or more hospital trusts, and these posts are known as substantive consultant positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство консультантов работают по долгосрочному контракту с одним или несколькими больничными трестами, и эти должности известны как основные должности консультантов.

Judicial clerkships tend to be a valuable experience to an attorney's career because of the work involved in both substantive and procedural issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные клерки, как правило, являются ценным опытом для карьеры адвоката из-за работы, связанной как с материальными, так и с процессуальными вопросами.

Though the majority of his work has been for television, a substantial amount of his output has been for the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большая часть его работ была посвящена телевидению, значительная часть его произведений была написана для сцены.

Najder's 1983 biography of Conrad, substantially revised in 2007, is regarded as an important work in Conrad scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биография Конрада найдера 1983 года, существенно пересмотренная в 2007 году, считается важной работой в области изучения Конрада.

The work marked a great shift in style, owing to the substantial influence of Mahler and a number of Western-style elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа ознаменовала большой сдвиг в стиле, благодаря существенному влиянию Малера и ряда элементов западного стиля.

Many well known brokerages work with electronic payment systems, substantially increasing their inflow of clients who enjoy the possibilities offered by electronic funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие известные брокерские компании сотрудничают с электронными платежными системами, существенно увеличивая приток клиентов, которые с удовольствием пользуются возможностями электронных денег.

Please give some credit to a bunch of substantial and significant contributors of this article; they deserve all the work they have done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, отдайте должное куче существенных и значительных авторов этой статьи; они заслуживают всей проделанной ими работы.

He wrote a substantial essay on the work of Lili Dujourie and edited the catalogue and curated the show at Lisson Gallery, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал обстоятельное эссе о творчестве Лили Дюжури, редактировал каталог и курировал выставку в лондонской галерее Лиссон.

Authors' heirs continue to profit if copyrights are enforced post-death and this provides a substantial incentive for continued fresh work even as authors age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследники авторов продолжают получать прибыль, если авторские права соблюдаются после смерти, и это обеспечивает существенный стимул для продолжения новой работы, даже когда авторы стареют.

This redesign work was substantial, and only the Y-1222 tail design was retained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа по перепроектированию была существенной, и только хвостовая часть Y-1222 была сохранена.

Access to work rights now depended on the class of bridging visa held and the stage of processing the application had reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время оно зависит от класса выдаваемой промежуточной визы и стадии рассмотрения заявления.

It is prohibited unlawfully to interfere in the work of electoral commissions or to exert unlawful influence on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещаются незаконное вмешательство в деятельность избирательных комиссий и оказание на них незаконного воздействия.

In March 2018, scientists reported that Archaeopteryx was likely capable of flight, but in a manner distinct and substantially different from that of modern birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2018 года ученые сообщили, что археоптерикс, вероятно, способен к полету, но способом, отличным и существенно отличным от современных птиц.

Most browsers have substantially implemented the spec, some barring certain features such as auth-int checking or the MD5-sess algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство браузеров в значительной степени реализовали спецификацию, некоторые исключают некоторые функции, такие как проверка auth-int или алгоритм MD5-sess.

Toy companies change and adapt their toys to meet the changing demands of children thereby gaining a larger share of the substantial market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрушечные компании меняют и адаптируют свои игрушки для удовлетворения меняющихся потребностей детей, тем самым завоевывая большую долю существенного рынка.

This is an important extension, as substantially more networks use WPA to protect broadcast packets, than to protect unicast packets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важное расширение, поскольку значительно больше сетей используют WPA для защиты широковещательных пакетов, чем для защиты одноадресных пакетов.

Other candidates participated in one or more state primaries without receiving major coverage or substantial vote counts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие кандидаты участвовали в одном или нескольких государственных праймериз, не получая серьезного освещения или существенного подсчета голосов.

Over long periods of time, these influences may substantially alter the shape of the coastline, and the character of the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение длительных периодов времени эти влияния могут существенно изменить форму береговой линии и характер пляжа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «substantive work». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «substantive work» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: substantive, work , а также произношение и транскрипцию к «substantive work». Также, к фразе «substantive work» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information