Such as women and children - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pronoun: такие, такой, таковой, те, тот
adjective: такой, таковой, определенный, такой-то
such items - такие предметы
such difficulties - такие трудности
such balance - такой баланс
such science - такая наука
in such proceedings - в таком производстве
for which such - для которых таких
such a clear - такой ясный
such weapons on - такое оружие на
maintained that such - утверждал, что такая
such great value - такое большое значение
Синонимы к such: akin, alike, analogous, cognate, comparable, connate, correspondent, corresponding, ditto, like
Антонимы к such: different, dissimilar, diverse, unakin, unlike
Значение such: of the type previously mentioned.
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as sick as a dog - очень больной
as long as ten years ago - до тех пор, как десять лет назад
as much as i like you - так же, как я люблю тебя
as long as you are alive - до тех пор, как вы живы
as well as the outcome - а также исход
as long as i have - до тех пор, как я есть
as long as you live - до тех пор, пока вы живете
as well as the highest - а также самый высокий
as soon as i arrived - как только я прибыл
as long as there were - до тех пор, как были
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
anti women - женоненавистнический
+ 75 kg women - Вес свыше 75 кг, женщины
fate of women - Судьба женщин
women 14 size - женщины 14 размера
palestinian women - Палестинские женщины
women leadership - руководство женщины
women glow - женщины светятся
policies on women - политика в отношении женщин
women were more - женщины были более
attack on women - нападение на женщин
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
consolidated and - сводный и
ineffective and - неэффективна и
and flat - и плоский
emotion and - эмоции и
solvent and - растворитель и
nut and - гайка и
temperament and - темперамент и
glamour and - гламур и
debbie and - Дебби и
income and expenditure and changes - доходы и расходы и изменения
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
vision of children - видение детей
women with children - женщины с детьми
african children - африканские дети
releasing children - отпуская детей
malian children - Malian детей
children from all - дети из всех
investing in children - инвестиции в детях
dedicated to children - посвященный детям
normally developing children - нормально развивающиеся дети
first three children - Первые трое детей
Синонимы к children: bairns, bambinos, bambini, buds, chaps, chicks, cubs, juveniles, kiddies, kiddos
Антонимы к children: adults, grown-ups
Значение children: plural of child.
Children ran across the courtyard and women's voices sounded from the kitchens. |
Через внутренний двор пробежал мальчик, и из кухни раздался женский голос. |
Dozens of women, children, elderly people and other innocent civilians were killed. |
Были убиты десятки женщин, детей и престарелых и других ни в чем не повинных гражданских лиц. |
It acknowledged the allocation of public funds and the new social systems to protect the rights of women and children. |
Она отметила ассигнование государственных средств и новые социальные системы защиты прав женщин и детей. |
The women and children screamed and took refuge in the trees or lodges. |
Женщины и дети завизжали и укрылись в лесу или в вигвамах. |
Women, children and the elderly are continuing to suffer from the devastating effects of armed conflict. |
Женщины, дети и старики продолжают страдать от разрушительных последствий вооруженных конфликтов. |
In that connection, she wondered why only migrant women - not abused children, youth at risk or old women - had access to the crisis line. |
В этой связи она интересуется, почему женщины-мигранты - а не подвергаемые насилию дети, относящаяся к группе риска молодежь или пожилые женщины - могут пользоваться линией доверия. |
Some of the women and children gathered nuts and berries from the trees and bushes. |
Кое-кто из женщин и детей отправились в лес собирать орехи и ягоды. |
Providing folic acid tablets for pregnant women, postpartum women and children. |
беременные женщины, женщины в течение послеродового периода и дети обеспечиваются таблетками с содержанием фолиевой кислоты;. |
In 2006, a quarter of all housing benefits were awarded to women bringing up children alone and one sixth to elderly women. |
В 2006 году четверть жилищных пособий получили одинокие женщины с детьми и шестую часть - пожилые женщины. |
Transporting enriched uranium on public buses would expose women and children to lethal levels of radiation. |
Перевозка обогащенного урана в общественном транспорте подвергнет женщин и детей смертельному уровню радиации. |
The Committee notes that despite limited resources, Georgia has received some 5,000 Chechnyians, mainly women, children and elderly people. |
Комитет констатирует, что, несмотря на ограниченные ресурсы, Грузия приняла приблизительно 5000 чеченцев, в основном женщин, детей и престарелых. |
Other figures also show that the situation for children and women in Nepal remains extremely difficult. |
Другие цифры также свидетельствуют о том, что положение детей и женщин в Непале остается крайне сложным. |
It was truly hard to imagine them as free men and women with mates and children and homes and livelihoods. |
Их действительно трудно было представить свободными людьми, имеющими супругов, детей, дома и хозяйство. |
In one incident, the occupying Power had fired on some 20 Palestinian civilians, mostly women and children, causing death and injuries. |
В одном случае оккупирующая держава обстреляла около 20 палестинских мирных жителей, в основном женщин и детей, результатом чего стали гибель людей и ранения. |
In her view, that concept should include all family members - men, women and children. |
По ее мнение, это понятие должно включать всех членов семьи - мужчин, женщин и детей. |
Allow me to make a remark on two particularly vulnerable groups: children and women. |
Позвольте мне остановиться на двух особо уязвимых категориях: детях и женщинах. |
Shareef ordered the slaughter of innocent women and children. |
По приказу Шарифа проводились массовые убийства невинных женщин и детей. |
It had been alleged in the reports received that over 270 migrants had been killed, including women and children, and that many houses had been destroyed. |
В полученных жалобах сообщалось о казни более 270 мигрантов, включая женщин и детей, и разрушении множества жилых построек. |
She remembered the women she had seen wailing over murdered children, husbands, sisters, brothers, mothers and fathers. |
Она вспоминала женщин, сражающихся над телами убитых детей, мужей, сестер, братьев, отцов и матерей. |
Encouraging town planning policies that prevent the emergence of ghettos, promote security particularly for children, women and ethnic minorities;. |
поощрения градостроительной политики, которая препятствует возникновению гетто, содействует укреплению безопасности, особенно детей, женщин и этнических меньшинств;. |
The passenger carriages are reserved for women, children and the elderly |
В пассажирских едут только женщины, дети и старики. |
The people who lived in the myriads of towns and villages and cities on the Eastern front, who watched their neighbors be rounded up - men, women, children, young, old - and be marched to the outskirts of the town to be shot and left dead in ditches. |
Люди, жившие во многих городах, деревнях, местечках на Восточном фронте, те, кто видел, как их соседей — мужчин и женщин, молодых и стариков — собирали и выводили на окраину города, где расстреливали и бросали в канаву. |
The real aim of equality is women's independence from husbands and children. |
Истинной целью равенства является независимость женщин от мужей и детей. |
The married women pray in their bed and birth children am announced. |
Замужние женщины веселятся в постелях и ожидают детей. |
However, women themselves seemed to accept and perpetuate through their children the old established cultural roles. |
Однако женщины, похоже, сами принимают на себя и передают через своих детей свою глубоко укоренившуюся традиционную роль в жизни общества. |
The amount of work done also depends on the age of the youngest child; the numbers of hours worked by women increases in parallel with the age of the children. |
Объем выполняемой работы также зависит от возраста последнего ребенка: чем старше дети, тем продолжительнее рабочий день матери. |
What is actually causing death and injury to innocent children, women and men is the indiscriminate use of the anti-personnel landmines. |
Именно неизбирательное применение противопехотных наземных мин является причиной гибели и увечий ни в чем не повинных детей, женщин и мужчин. |
These two additional acts of aggression resulted in the loss of many innocent civilian lives among children, women and elderly people. |
Эти два дополнительных акта агрессии привели к гибели многих ни в чем не повинных гражданских лиц среди детей, женщин и стариков. |
A separate unit at the Korydallos women's prison was set aside for women with children under the age of three and expectant mothers. |
В женской тюрьме в Коридаллосе выделено отдельное подразделение для содержания женщин с детьми до трехлетнего возраста и беременных. |
Женщины, дети с ожогами и нарывами на лицах |
|
They are causing death and injury to tens of thousands of innocent civilians - men, women and children - every year. |
Они ежегодно несут смерть и телесные повреждения десяткам тысяч ни в чем не повинных гражданских лиц - мужчинам, женщинам и детям. |
We had women going out there talking about their wedding day, about the births of their children. |
Среди них были женщины, обсуждавших там свои свадьбы, рождение своих детей. |
Support to children's and women's access to sufficient water of appropriate quality and quantity for drinking, cooking and maintaining personal hygiene. |
Содействие доступу детей и женщин к достаточному объему воды надлежащего качества для использования в качестве питьевой воды, приготовления пищи и поддержания личной гигиены. |
Tens of thousands were wounded and permanently disabled, a large number of them women and children. |
Сотни тысяч были ранены и стали навсегда инвалидами, и среди них большую часть составляли женщины и дети. |
The majority of women must combine economically productive work with the care of their children, or of disabled or elderly people. |
Большинство женщин вынуждены совмещать производительную с экономической точки зрения деятельность с уходом за детьми или инвалидами и престарелыми. |
Они сами ставят под угрозу своих женщин и детей. |
|
Women and children now formed a minor part of the population. |
Дети и женщины на сегодняшний день составляли небольшую часть населения. |
While the women and children are loaded into lifeboats (there were only enough for half the 2,200 passengers), the third-class passengers are locked. |
Пока женщин и детей грузят на спасательные лодки (которых хватало только на 2,200 пассажиров), пассажиры третьего класса заперты под палубой, как животные. |
Gribardsun counted thirty adult women, ten juvenile girls, six juvenile males, and thirty-eight children. |
Грибердсон насчитал тридцать взрослых женщин, десять подростков-девушек, шесть мальчиков и тридцать восемь совсем маленьких детей. |
Ms. Didi said that the shelters would serve both children and women, who would be separated. |
Г-жа Диди говорит, что указанные приюты будут предоставляться как детям, так и женщинам, которые будут содержаться раздельно. |
Paragraph 14.2 stated that married women were eligible for tax relief for children and for employing domestic assistance. |
В пункте 14.2 говорится, что замужние женщины имеют право на налоговую скидку на детей и на найм домашних работников. |
Women and children shrieked, and men encouraged each other with noisy shouts and cheers. |
Визжали женщины и дети, а мужчины подбадривали друг друга громкими криками. |
We refuse to even acknowledge that women who have sex with women or women who don't want children even exist. |
Мы не хотим даже признавать существование женщин, которые занимаются сексом с женщинами или не хотят иметь детей. |
It will become the coordinating head office of the Children and Women Desks of 23 police stations in the district. |
Оно будет главным координирующим органом отделов по делам детей и женщин в 23 полицейских участках округа. |
Because of radiation perished great The quantity of men, of women and children, And 1000s beyond hope ill. |
Вследствие радиации погибло огромное количество мужчин, женщин и детей, а тысячи безнадежно больны. |
Other rights of special interest to the Office are related to protection of women and children. |
Другие права, представляющие особый интерес для Управления, связаны с защитой женщин и детей. |
There were the women and children, the water carriers, a number of them, filling their gourds. |
Там были женщины и дети, водоносы, целая толпа, наполнявшая тыквы. |
What kind of state tolerates the murder of women and children? |
Что за режим допускает убийство невинных женщин и детей? |
Taking care for small children still keep women rather than men from working outside the home. |
Необходимость заботиться о маленьких детях по-прежнему лишает женщин возможности работать вне дома чаще, чем мужчин. |
The Singapore Civil Service Instruction Manual provides for married women to be granted unpaid leave for children. |
В Инструкции о порядке работы гражданской службы Сингапура предусмотрено предоставление замужним женщинам неоплачиваемого отпуска по уходу за детьми. |
They are: New Year's Day, Christmas, Women's Day, Victory Day, May Day and others. |
Они: Новый год, Рождество, Женский День, День Победы, Первый Май и другие. |
The children of the forest used to give the Night's Watch a hundred obsidian daggers every year, during the Age of Heroes. |
В Век Героев Дети Леса каждый год дарили Ночному Дозору сотню обсидиановых кинжалов. |
I want to discover what men and women feel when they say they love. |
Я хочу узнать, что чувствуют мужчины и женщины, когда говорят слова любви. |
Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences. |
Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей. |
Tools and safety equipment, when available, have been designed for adults and to correspond to the measurement of children. |
Имеющиеся в наличии инструменты и средства защиты рассчитаны на взрослых и не отвечают потребностям детей. |
The world continues to suffer from flagrant terrorist attacks perpetrated against innocent civilians, including children, women and elderly people. |
Мир продолжает страдать от чудовищных нападений террористов на ни в чем не повинных гражданских лиц, включая стариков, женщин и детей. |
Information on any government steps to protect war-affected children would also be appreciated. |
Кроме того, было бы весьма желательно получить информацию о мерах правительства, которые оно предпринимает для защиты детей, пострадавших в результате войны. |
The Committee welcomes the measures and actions taken by the different autonomous communities to promote and protect children's rights. |
Комитет приветствует меры и действия, предпринимаемые различными автономными общинами для поощрения и защиты прав детей. |
What remains unclear is why men with the same type of MAOA gene don’t experience the same increased self-reported happiness that women do. |
Остается неясным, почему мужчины, в ДНК которых присутствует этот же тип гена МАОА, не чувствуют себя настолько же счастливыми как женщины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «such as women and children».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «such as women and children» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: such, as, women, and, children , а также произношение и транскрипцию к «such as women and children». Также, к фразе «such as women and children» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
