Suffered a great loss - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suffered a great loss - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
понесли большие потери
Translate

- suffered [verb]

verb: страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать, сносить, дозволять, позволять

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • great sculptor - великий ваятель

  • sets great store - придает большое значение

  • great consumption - большой расход

  • great affect - большое влияние

  • a great blessing - великое благословение

  • great philosophers - великие философы

  • great images - большие изображения

  • great and all - большой и все

  • make great music - сделать большую музыку

  • the great multitude - великое множество

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- loss [noun]

noun: потеря, убыток, утрата, ущерб, проигрыш, урон, пропажа, угар

  • cell loss priority - приоритет потери ячейки

  • pending loss - невозмещенные убытки

  • loss from ordinary activities - убыток от обычной деятельности

  • economic loss - экономический ущерб

  • loss cannot be - потеря не может быть

  • capital gains loss - потери от прироста капитала

  • product loss - потери продукта

  • the loss of thousands - потеря тысяч

  • loss in value - потеря в цене

  • mourn their loss - оплакивать свою потерю

  • Синонимы к loss: mislaying, forgetting, misplacement, disappearance, privation, reduction, deprivation, erosion, depletion, forfeiture

    Антонимы к loss: profit, income, revenue, benefit, rate, interest, victory, percent, increase, win

    Значение loss: the fact or process of losing something or someone.



The U.S. Navy attempted to provide support from Hawaii but had suffered great losses at Pearl Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-Морской Флот США пытался оказать поддержку с Гавайев, но потерпел большие потери в Перл-Харборе.

From this time there are few mentions of Segesta till the time of Agathocles of Syracuse, under whom it suffered a great calamity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого времени о Сегесте мало упоминается вплоть до времен Агафокла Сиракузского, при котором она претерпела большое бедствие.

The circus suffered during the 1930s due to the Great Depression, but managed to stay in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цирк пострадал в 1930-е годы из-за Великой депрессии, но сумел остаться в бизнесе.

MacDonald-Wright stayed for nine years, but the school suffered an even greater decline during the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макдональд-Райт оставался там в течение девяти лет, но во время Великой Депрессии школа пережила еще больший упадок.

The progress of his idyl suffered a check when the great senatorial fight came on in the Legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее развитие этой идиллии на некоторое время прервали жаркие бои за место в конгрессе.

The city severely suffered from the Great Turkish War at the end of the 17th century and consequently experienced recession until the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город сильно пострадал от Великой турецкой войны в конце 17-го века и, следовательно, испытывал спад вплоть до 19-го века.

When Bulgaria signed a separate armistice on 29 September, Ludendorff, having been under great stress for months, suffered something similar to a breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Болгария подписала 29 сентября отдельное перемирие, Людендорф, находившийся в течение нескольких месяцев в состоянии сильного стресса, испытал нечто похожее на нервный срыв.

Henry suffered two great losses in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри в жизни пережил две большие потери.

In fact, Mason suffered least of all, for he spent his time in eastern Tennessee, in the Great Smoky Mountains, living over the scenes of his childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, меньше всего страдал Мэйсон, - он перенесся в Восточный Теннесси, к Великим Туманным Г орам, и вновь переживал свое детство.

It was as good a thing for his spirit as a saline injection is for a man who has suffered a great hemorrhage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оживило Ансельмо, как введение физиологического раствора оживляет человека, потерявшего много крови.

At the end of 1915, the Allied forces were evacuated after both sides had suffered heavy casualties and endured great hardships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1915 года союзные войска были эвакуированы после того, как обе стороны понесли тяжелые потери и перенесли большие трудности.

Like other American Indian tribes, the Ho-Chunk suffered great losses during the smallpox epidemics of 1757–58 and 1836.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие племена американских индейцев, Хо-Чанк понес большие потери во время эпидемий оспы 1757-1858 и 1836 годов.

The Chortitza colony also suffered a great degree of death and robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колония Хортица также пострадала от большого количества смертей и грабежей.

The people had suffered a great deal, and though the Nazis had looted the Louvre, Tony found Paris relatively untouched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди вынесли немало страданий, и хотя немцы успели ограбить Лувр, но не испортили облик древней столицы.

During this period Great Britain has suffered a series of diplomatic defeats and humiliations, culminating in the outbreak of European war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период Великобритания потерпела ряд дипломатических поражений и унижений, кульминацией которых стало начало европейской войны.

The laundress also suffered a great deal from the close neighborhood of Bazouge, the undertaker's helper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Жервезу мучило соседство факельщика Базужа.

Everywhere except the rim, the silver is very thin, and in consequence has suffered a great deal of damage over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везде, кроме ободка, серебро очень тонкое, и вследствие этого за многие годы сильно пострадало.

The Philippines suffered great loss of life and tremendous physical destruction, especially during the Battle of Manila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппины понесли огромные людские потери и огромные физические разрушения, особенно во время битвы за Манилу.

The most serendipitous discovery perhaps was Penicillin, a great cure for diseases, and while we're on the subject of diseases, who suffered from Chagas Disease?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым случайным открытием возможно был пенициллин, мощное средство от болезней, и раз уж мы коснулись темы болезней, у кого была болезнь Шагаса?

Well, you've suffered a great loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пережили огромную потерю.

Cotton farming and copper mining, two of Arizona's most important statewide industries, suffered heavily during the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопководство и добыча меди, две наиболее важные отрасли промышленности штата Аризона, сильно пострадали во время Великой Депрессии.

If the battle had been renewed, they would have suffered a great loss of men, because Cnut had more ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы битва возобновилась, они понесли бы большие потери, потому что у Кнута было больше кораблей.

They must both have suffered a great deal under such a system of secresy and concealment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, они оба вынесли немало страданий из-за необходимости молчать и прятаться.

However, it suffered setbacks and stagnancy until it carried out the Second Great Rectification Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Викимедиа не может давать юридические консультации сообществу по американским или иностранным законам.

During the Great Recession, it suffered significant losses that forced large budget cuts, but the endowment has since recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Великой рецессии она понесла значительные потери, что вынудило ее сократить бюджет, но с тех пор фонд восстановился.

Britain went off the gold standard, and suffered relatively less than other major countries in the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия отошла от золотого стандарта и пострадала относительно меньше, чем другие крупные страны во время Великой Депрессии.

Sadly, I must report... that the last patient I ever treated, the great lover, Don Juan DeMarco, suffered from a romanticism... which was completely incurable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печально, но я вынужден признать, что мой последний пациент величайший любовник Дон Жуан ДеМарко страдал от романтизма, который был абсолютно неизлечим.

During and after World War II the hotel and the thermal baths suffered a great amount of damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время и после Второй мировой войны отель и термальные ванны понесли большой ущерб.

Edo suffered badly from devastating fires and the 1657 Great Fire of Meireki was a turning point in urban design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдо сильно пострадал от разрушительных пожаров, и Великий пожар 1657 года в Мейреки стал поворотным пунктом в городском дизайне.

In the postwar period, the population suffered great poverty, hunger, and repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послевоенный период население сильно страдало от нищеты, голода и репрессий.

When the eyes ceased to laugh they looked as if they had suffered a great deal, still without losing their warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угасла улыбка в глазах, но теплота осталась, и проглянуло за ней страдание - трудная, видно, выпала этому человеку доля.

His realm and his family suffered great misfortunes due to political conflict and war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа также привлекла внимание Дэвида Грэма, сына всемирно известного концертного промоутера Билла Грэма, и Дэвид Грэхем стал гр.

In 1927, Ed Bolden suffered a similar fate as Foster, by committing himself to a hospital because the pressure was too great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году Эда Болдена постигла та же участь, что и Фостера, - он попал в больницу, потому что давление было слишком велико.

He looked very pale, and seemed to have suffered a great deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ерхардт был очень бледен и, по-видимому, сильно измучился.

' She has suffered a great deal, monsieur.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она много выстрадала, мсье.

She had seen a great deal, suffered a great deal, and had read some in a desultory way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всего насмотрелась в жизни, много выстрадала, кое-что прочла, без выбора и без системы.

It was a short-lived boom that provided needed income to the community, which suffered during the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был недолгий бум, который обеспечил необходимый доход обществу, пострадавшему во время Великой Депрессии.

Mr Cook touched a pole to the electric wiring and suffered a horrific death which caused Mr Young great distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кук прикоснулся шестом к электропроводке и умер ужасной смертью, которая причинила мистеру Янгу большое горе.

The basilisk had come in here in its first travels to the region, and the myconids had suffered a great loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Василиск побывал здесь в свои первые посещения этого района, и микониды понесли огромные потери.

By so doing, it protects this nation from the great divisions it has suffered in the past, when several different titles have pretended to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым, это защитати нацию от великих размежеваний, какие были в прошлом когда разные титулы претендовали на трон.

He suffered many bouts of indigestion and from quinsy, from which he would recover after putting up with great discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было много приступов несварения желудка и ангины, от которых он выздоравливал после того, как терпел большие неудобства.

In all, the Greek economy suffered the longest recession of any advanced capitalist economy to date, overtaking the US Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом греческая экономика пережила самый длительный спад из всех развитых капиталистических экономик на сегодняшний день, обогнав Великую Депрессию в США.

We'll say how we suffered in this world how we shed so many tears and how we endured great sorrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расскажем, как мы страдали как мы пролили много слёз и как мы пережили много несчастий.

Wickman's business suffered during the Great Depression, and by 1931 was over $1 million in debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес Викмана пострадал во время Великой депрессии, и к 1931 году его долг превысил 1 миллион долларов.

Innovation and rising productivity led to rapid growth of the economy, but it soon suffered from the effects of the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инновации и рост производительности привели к быстрому росту экономики, но вскоре она пострадала от последствий Великой Депрессии.

You have, perhaps, pictured to yourself the mood of some general who has perhaps suffered a great defeat; the employee who after years of faithful service finds himself discharged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе полководца, потерпевшего жестокое поражение, или просто рядового труженика, которому после долгих лет безупречной службы отказали от места.

Both sides have suffered great losses, but the battle is far from over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны понесли тяжёлые потери. Но война ещё далеко не окончена.

She was a splendid being, and suffered a very great deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была прекрасный человек и очень много страдала.

A truce was reached once the Great Dam of Marib had suffered a breach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемирие было достигнуто после того, как Большая плотина Мариба подверглась разрушению.

To this exposition he was obliged to attend near a quarter of an hour, though with great violence to his natural impetuosity, before he was suffered to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти объяснения сквайр принужден был выслушивать целых четверть часа, с великим трудом сдерживая свою природную стремительность, прежде чем ему позволено было заговорить.

In other words, for “anti-austerians,” the eurozone suffered a crisis of competence, not a crisis of confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, для этих мыслителей против аскетизма, Еврозона пережила кризис компетентности, а не кризис доверия.

For 15 years I've suffered so much humiliation waiting for this chance for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 лет я терпел унижения и оскорбления ожидая своего шанса для мести.

Well, you said to me that every time you suffered emotional paranoia as a result of your break-up with Sarah, I was to slap you round the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сам сказал, всякий раз, когда тебя охватит эмоциональная паранойя в связи с разрывом с Сарой, я должен дать тебе пощечину.

You know the tragedy we've suffered here, And I need all of you to come together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, какую трагедию мы пережили, и мне нужно, чтобы вы сплотились.

Rationing and conscription dragged on well into the post war years, and the country suffered one of the worst winters on record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормирование продовольствия и призыв на военную службу затянулись на долгие послевоенные годы, и страна пережила одну из худших зим в истории.

Stevens, required three police inquiries, during which time his offices within RUC headquarters suffered an arson attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенсу потребовалось три полицейских запроса, в течение которых его офисы в штаб-квартире RUC пострадали от поджога.

Throughout 1915–17, the British Empire and France suffered more casualties than Germany, because of both the strategic and tactical stances chosen by the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1915-17 годов Британская Империя и Франция понесли больше потерь, чем Германия, из-за стратегических и тактических позиций, выбранных сторонами.

While he suffered severe injuries, he was able to fly again in three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на тяжелые травмы, через три месяца он снова смог летать.

Tião had suffered harassment by human visitors, including attempts to stick ice cream sticks down her blowhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиао подвергалась преследованиям со стороны посетителей-людей, включая попытки засунуть палочки от мороженого в ее дыхало.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suffered a great loss». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suffered a great loss» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suffered, a, great, loss , а также произношение и транскрипцию к «suffered a great loss». Также, к фразе «suffered a great loss» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information