Suggested alterations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suggested alterations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предлагаемые изменения
Translate

- suggested [verb]

adjective: предложенный, внушенный

- alterations [noun]

noun: изменение, переделка, перестройка, перемена, деформация, логическое сложение, изменение условий договора



It has been suggested that age-related cognitive decline is due in part not to neuronal death but to synaptic alterations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что возрастное снижение когнитивных способностей частично обусловлено не гибелью нейронов, а синаптическими изменениями.

Some experts suggested that the oil eating bacteria may have caused health issues for residents of the Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты предположили,что бактерии, поедающие нефть, могли вызвать проблемы со здоровьем у жителей залива.

If I can be of any further service, suggested the young man,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу ли я быть вам чем-нибудь полезен? -предложил молодой человек.

But even here, well hidden underground, we found a number of different microorganisms, which suggested to me that similarly dry places, like Mars, may be in inhabited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже там нам удалось обнаружить ряд микроорганизмов, спрятанных под землёй и тем самым доказавших, что даже такие места, как Марс, могут поддерживать жизнь.

Her face suggested that she saw an abyss beneath her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее лицу казалось, что она смотрит в пропасть, разверзшуюся у ее ног.

you will also be affected by the spacetime alteration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешнем виде вы тоже окажетесь затянуты в изменения пространственно-временного континуума.

A significant alteration in strength properties means:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под существенным изменением прочности следует понимать:.

At that time, we suggested the theme of sustainable peace in the Middle East as a platform for the open debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы предложили рассмотреть вопрос о достижении прочного мира на Ближнем Востоке в качестве одной из тем для открытых прений.

Portugal suggested that the geographic dimension enriched statistical data to generate better information that was essential to support Government decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португалия высказала мнение, что географическая составляющая обогащает статистические данные и способствует получению более качественной информации, необходимой для принятия обоснованных решений правительством.

An alternative idea, suggested by two arachnologists, is that the tower-building spiders belong to the family Mimetidae, which makes cocoons that are similar to the towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативная идея, предложенная двумя арахнологами, состоит в том, что создающие башни пауки принадлежат к семейству миметидов (Mimetidae), представители которого производят коконы, напоминающие по форме башни.

The inclusion of suggested approaches to real life examples provides valuable reference material for practitioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенные варианты действий в различных ситуациях из реальной жизни послужат ценным справочным материалом для практических работников.

It was you that suggested seeing that movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты предложил посмотреть тот фильм.

Then they should have a good description of her, Swift suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Тогда у них должно быть хорошее описание этой дамы, — подтвердил Смит.

Braxton's Globe, owned by Merrill, being semi-neutral, had merely suggested that it hoped that no such methods would be repeated here.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэкстоновский же Глоб, фактически принадлежащий Мэррилу и старающийся угодить и той и другой стороне, выразил надежду, что подобные методы не будут более практиковаться.

Or, who was it that suggested the authentic Pennsylvania Dutch Christmas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, кто там предлагал аутентичную голландскую вечеринку?

When Norman suggested he was mistaken, he went mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Норман предположил, что он обознался, тот ужасно разъярился.

The days now passed as peaceably as before, with the sole alteration that joy had taken place of sadness in the countenances of my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни потекли так же мирно, как и прежде, с одной лишь разницей: лица моих друзей выражали теперь радость вместо печали.

Mrs. Hale did not seem to perceive any alteration in her husband's looks or ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Хейл, казалось, не замечала перемен во внешности и поведении мужа.

I thought perhaps the alterations had disturbed some old associations he valued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришло в голову, что эти новшества, быть может, нарушили дорогие ему воспоминания.

'Have you been making alterations?' I asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты приказал что-нибудь перестроить? - спросила я.

When Tony was fifteen, Kate suggested he spend his summer vacation in South Africa. He had never been there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сыну исполнилось пятнадцать, Кейт предложила ему провести летние каникулы в Южной Африке, ведь он никогда еще там не был.

Edwin suggested tea, but I thought whiskey was more the order of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвин предлагает чай, но я думаю, что виски больше подходит случаю.

Just making a few alterations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь вношу небольшие изменения.

Some researchers have suggested that after breastfeeding, mothers should pump and/or apply cold compresses to reduce swelling pain and vascularity even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи предположили, что после грудного вскармливания матери должны качать и / или прикладывать холодные компрессы, чтобы еще больше уменьшить боль от отеков и сосудистую недостаточность.

One non-randomized comparison suggested that hemodynamic resolution of the obstruction and its sequelae are more complete with myectomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно неслучайное сравнение показало, что гемодинамическое разрешение обструкции и ее последствий более полно достигается при миэктомии.

With her money running out, it was suggested that she give aerobatic displays on the weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ее деньги заканчивались, было предложено, чтобы она показывала высший пилотаж по выходным.

Though Adam had his sights set on being a drummer, Adam began playing bass in the 3rd grade after his music teacher suggested Adam try it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Адам был нацелен на то, чтобы стать барабанщиком, Адам начал играть на басу в 3-м классе после того, как его учитель музыки предложил Адаму попробовать его.

It was first suggested by Edwin T. Jaynes and can be seen as a generalisation of the principle of indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был впервые предложен Эдвином т. Джейнсом и может рассматриваться как обобщение принципа безразличия.

Women living in low and middle income countries are suggested to take multiple micronutrient supplements containing iron and folic acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам, живущим в странах с низким и средним уровнем дохода, рекомендуется принимать многочисленные микроэлементные добавки, содержащие железо и фолиевую кислоту.

Underground transmission of the pathogen through roots and stolons of Sassafras without evidence of X. glabratus attack is suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается подземная передача возбудителя через корни и столоны сассафраса без признаков нападения X. glabratus.

Laws against lesbian sexual activity were suggested but usually not created or enforced in early American history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы против лесбийской сексуальной активности были предложены, но обычно не создавались и не применялись в ранней американской истории.

Benzine and alum were suggested for removing insects; diatomaceous earth and material similar to cat litter are still common for removing infestations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бензин и квасцы были предложены для удаления насекомых; диатомовая земля и материал, подобный кошачьему наполнителю, все еще распространены для удаления инвазий.

He suggested contacting the Guru during meditation, counseling that it wasn't always necessary to see his physical form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил связаться с гуру во время медитации, посоветовав ему не всегда видеть его физическую форму.

Because a significant portion of calcium is bound to albumin, any alteration in the level of albumin will affect the measured level of calcium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку значительная часть кальция связана с альбумином, любое изменение уровня альбумина будет влиять на измеренный уровень кальция.

Any such alteration is a radiative forcing, and changes the balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое такое изменение является радиационным воздействием и изменяет баланс.

Hamilton suggested that Congress should charter the National Bank with a capitalization of $10 million, one-fifth of which would be handled by the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон предложил Конгрессу зафрахтовать Национальный банк с капитализацией в 10 миллионов долларов, пятая часть которого будет принадлежать правительству.

Scaling this rate to an object of Earth mass suggested very rapid cooling, requiring only 100 million years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабирование этой скорости до объекта с массой Земли предполагало очень быстрое охлаждение, требующее всего 100 миллионов лет.

Albert F. Rockwell was the owner of Bristol and his wife suggested he paint his taxicabs yellow to maximise his vehicles' visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт Ф. Рокуэлл был владельцем Бристоля, и его жена предложила ему покрасить свои такси в желтый цвет, чтобы максимально увеличить видимость своих автомобилей.

The Moon has been suggested as a testbed for new technology to protect sites in the Solar System, and astronauts, from forward and back contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луна была предложена в качестве испытательного стенда для новой технологии защиты объектов в Солнечной системе и астронавтов от прямого и обратного загрязнения.

Eventually, Portnoy's father suggested the name Dream Theater, the name of a small theater in Monterey, California, and the name stuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, отец портного предложил название Dream Theater, название небольшого театра в Монтерее, штат Калифорния, и название прижилось.

These may occur as curls, rolls or folds, or as alterations to the expansion of tissues causing distortion to leaf blades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут проявляться в виде завитков, валиков или складок или в виде изменений в расширении тканей, вызывающих деформацию листовых пластинок.

In order to address the mass customization principle to the company, the use of recommender system is suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы адресовать принцип массовой кастомизации компании, предлагается использовать рекомендательную систему.

As possible solutions, they suggested shielding, filtering and masking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве возможных решений они предложили экранирование, фильтрацию и маскировку.

There are indications that it may have served as a driver-training tank and it has been suggested it is Number 702, which would make it the second Mark I built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть указания на то, что он, возможно, служил в качестве танка для подготовки водителей, и было высказано предположение, что он имеет номер 702, что сделало бы его второй маркой, которую я построил.

At a cocktail party hosted by mutual friend Gregory Peck, Hepburn met American actor Mel Ferrer, and suggested that they star together in a play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коктейле, устроенном общим другом Грегори Пеком, Хепберн познакомился с американским актером Мелом Феррером и предложил ему сняться вместе в пьесе.

This formula was first suggested, however, in The T.J. Hooper, another tugboat case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта формула была впервые предложена, однако, в другом случае буксира Ти Джея Хупера.

Other suggested causes of her failed pregnancies are listeriosis, diabetes, intrauterine growth retardation, and rhesus incompatibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими предполагаемыми причинами ее неудачной беременности являются листериоз, диабет, задержка внутриутробного развития и резус-несовместимость.

Attempts to introduce hen as a gender-neutral pronoun date back to 1966 when linguist Rolf Dunås suggested it in the regional newspaper Upsala Nya Tidning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки ввести hen как гендерно нейтральное местоимение относятся к 1966 году, когда лингвист Рольф Дунас предложил его в региональной газете Upsala Nya Tidning.

He says that Günther suggested a descent via the gentler Diamir Face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что Гюнтер предложил спуститься через более мягкое лицо Диамира.

Since then the EHS has held annual conferences based on themes suggested by successive Presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор EHS проводит ежегодные конференции, основанные на темах, предложенных сменяющими друг друга президентами.

This finding suggested, independently to two groups of investigators, that one of the X chromosomes underwent inactivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается через JavaScript API, когда сервер делает обратный вызов reCAPTCHA после того, как запрос был отправлен.

It has been suggested that EDL is a front organisation to slander the British National Party by comparing all far-right people to Neo-Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на трения в ее отношениях с Дэвисом, они наконец-то снова сошлись после того, как Монро был случайно застрелен Боско.

The same observations suggested a surface dominated by evaporates composed of sodium salts and sulfur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же самые наблюдения показали, что на поверхности преобладают испарения, состоящие из натриевых солей и серы.

Some of the expatriates suggested Werner himself might have killed his daughter in a fit of rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из эмигрантов предположили, что Вернер сам мог убить свою дочь в припадке ярости.

I also don't get what is being suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также не понимаю, что нам предлагают.

Two hypotheses are suggested by looking at a small sample of these epitaphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая небольшую выборку этих эпитафий, можно выдвинуть две гипотезы.

Alterations to the 1979 El Camino amounting to little more than a new divided grille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в El Camino 1979 года составили немногим больше, чем новая разделенная решетка радиатора.

Bladder augmentation is a surgical alteration of the urinary bladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение мочевого пузыря - это хирургическое изменение мочевого пузыря.

Various additions and alterations were made, to accommodate trades, craftsmen and other tenants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сделаны различные дополнения и изменения, чтобы разместить ремесленников, ремесленников и других арендаторов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suggested alterations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suggested alterations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suggested, alterations , а также произношение и транскрипцию к «suggested alterations». Также, к фразе «suggested alterations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information