Summarises - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
summarizes, sums up, recapitulates, encapsulates, gives, lays out, adds, alphabetizes, announces, answers, appends, articulates, brief, catalogs, catalogues, charts, checks off, chronicles, cites quickly, counts noses, declares, details quickly, enrolls quickly, enrols quickly, enumerates
falters, fumbles for words, halts, hesitates, mumbles, pauses, speaks haltingly, splutters, stammers, stumbles over your words, stutters, accessory, aspect, attribute, bit of information, characteristic, circumstance, component, consideration, detail, element, facet, fact, feature, item
Summarises Third-person singular simple present indicative form of summarise.
This is a list of digital television deployments by country, which summarises the process and progress of transition from analogue to digital broadcasting. |
Это список развертываний цифрового телевидения по странам, который обобщает процесс и прогресс перехода от аналогового к цифровому вещанию. |
The following table summarises the ODI centuries scored at Docklands. |
В нижеследующей таблице суммируются вековые показатели Оди, полученные в Докленде. |
The following table summarises the various components of EU laws applied in the EFTA countries and their sovereign territories. |
В следующей таблице кратко представлены различные компоненты законодательства ЕС, применяемого в странах ЕАСТ и на их суверенных территориях. |
This is his message, which summarises the theme of the fight against AIDS in 2012. |
Это его сообщение резюмирует тему борьбы против СПИДа в этом 2012 году. |
The following table summarises the Test centuries scored by Denis Compton. |
В следующей таблице представлены результаты тестирования, проведенного Денисом Комптоном. |
This table summarises the chronology of the main tables and serves as a guide to the historical periods mentioned. |
Эта таблица обобщает хронологию основных таблиц и служит путеводителем по упомянутым историческим периодам. |
This is by all definitions a piece of writing at the top of an essay that summarises the contents. |
Это, по всем определениям, фрагмент письма в верхней части эссе, который резюмирует содержание. |
The IFJ data base summarises the information accumulated on the Memoriam site and makes it available in English for the first time. |
База данных IFJ обобщает информацию, накопленную на сайте Memoriam, и впервые делает ее доступной на английском языке. |
This table summarises all premierships won by each team. |
В этой таблице суммируются все премьеры, выигранные каждой командой. |
As Norman Lamm summarises, to Schneur Zalman and Hasidism, God relates to the world as a reality, through His Immanence. |
Как резюмирует Норман Ламм, для Шнеура Залмана и хасидизма Бог соотносится с миром как с реальностью через свою Имманентность. |
Dawkins summarises the main philosophical arguments on God's existence, singling out the argument from design for longer consideration. |
Докинз резюмирует основные философские аргументы о существовании Бога, выделяя аргумент от замысла для более длительного рассмотрения. |
In another flashback, Chapman summarises the events leading up to the wedding, essentially retelling the corresponding Arthurian legend. |
В другом флэшбэке Чэпмен суммирует события, предшествующие свадьбе, по существу пересказывая соответствующую легенду Артура. |
It summarises the two basic false views of nihilism and eternalism, and shows them to be false. |
Она суммирует два основных ложных взгляда-нигилизм и этернализм-и показывает, что они ложны. |
At the suggestion of Peter's sister Mary, Harriet summarises her progress in the murder investigation in letters to Peter, which she does not send. |
По предложению сестры Питера Мэри Харриет кратко излагает свои успехи в расследовании убийства в письмах Питеру, которые она не отправляет. |
It will summarise some aspect of the price action (such as a moving average or a relative strength index) and indicators normally form the basis of an expert advisor. |
В нем суммируются некоторые аспекты динамики цены (как в скользящих средних или индексе относительной силы). Индикаторы обычно ложатся в основу советников. |
To explain my character, I shall summarise my own life and thoughts up until today. |
Чтобы объяснить мой характер, я изложу мою собственную жизнь и мысли до сих пор. |
I suspect that it would be difficult, though perhaps not impossible, to summarise the policies themselves. |
Я подозреваю, что было бы трудно, хотя, возможно, и не невозможно, суммировать саму политику. |
Stem cells isolated from these two parts are summarised below. |
Стволовые клетки, выделенные из этих двух частей, кратко описаны ниже. |
Evaluative annotated bibliographies do more than just summarising, they provide critical appraisals. |
Оценочные аннотированные библиографии не просто обобщают, они дают критические оценки. |
The main current issue is what is a reasonable adjective to use when summarising the proven effectiveness of unenforced speed limits. |
Главный текущий вопрос заключается в том, какое разумное прилагательное следует использовать при подведении итогов доказанной эффективности неисполненных ограничений скорости. |
If you can make a more encyplopedic and less POV statement to summarise the TV show, feel free to stick it back up there. |
Если вы можете сделать более энциклопедическое и менее POV заявление, чтобы подвести итог телешоу,не стесняйтесь вставлять его обратно. |
His views on capitalism are most clearly summarised in his book Fat Cats and Running Dogs. |
Его взгляды на капитализм наиболее четко изложены в книге толстые кошки и бегущие собаки. |
To summarise - a low pH indicates lots of H+ ions which will give a fast reaction with sodium hydrogencarbonate. |
Подводя итог - низкий pH указывает на большое количество ионов H+, которые дадут быструю реакцию с гидрокарбонатом натрия. |
To summarise the great historical impact as being only that of eleven Spanish ships being sunk is very misleading. |
Подводя итог великому историческому влиянию, как только одиннадцать испанских кораблей были потоплены, мы очень ошибаемся. |
I can't help thinking that the list of cover versions should be reduced or summarised. |
Я не могу отделаться от мысли, что список кавер-версий должен быть сокращен или обобщен. |
One of the purposes of an encyclopedia is to summarise and avoid the investment of time alluded to above. |
Одна из целей энциклопедии состоит в том, чтобы суммировать и избежать затрат времени, о которых говорилось выше. |
The lead section must summarise the life and works of the person with due weight. |
Ведущий раздел должен суммировать жизнь и труды человека с должным весом. |
I therefore find that there is no consensus about how the lead should summarise the position of medical associations about this topic. |
Поэтому я считаю, что нет единого мнения о том, как ведущий должен обобщить позицию медицинских ассоциаций по этой теме. |
At the end of this, the board will summarise the critique and release their recommendations. |
В конце этого заседания Совет подытожит критику и опубликует свои рекомендации. |
In hopes of visualising consensus, perhaps useful only to myself, I will try to summarise the positions of people in this debate. |
В надежде визуализировать консенсус, возможно, полезный только для меня, я попытаюсь кратко изложить позиции людей в этой дискуссии. |
It doesn't work very well when two or more sections both try to summarise the article. |
Это не очень хорошо работает, когда два или более разделов пытаются обобщить статью. |
Было бы полезно подвести итоги RFC. |
|
The University of Wales records, as summarised by Archives Wales, say the building was designed by W. D. Caroe. |
В документах Университета Уэльса, обобщенных архивами Уэльса, говорится, что здание было спроектировано У. Д. Кэроу. |
The full definition of the five criteria are summarised below. |
Полное определение этих пяти критериев кратко излагается ниже. |
I'll summarise where we are up to. The proposal is that the words are redundant because everyone knows chiro is a health profession. |
Я подытожу, к чему мы пришли. Предложение состоит в том, что эти слова излишни, потому что все знают, что Чиро-это медицинская профессия. |
The information in the source document has been summarised into European, Asian etc because, as I've already stated, the infobox is a summary of what's in the article. |
Информация в исходном документе была обобщена на европейские, азиатские и т. д., Потому что, как я уже сказал, инфобокс-это краткое изложение того, что в статье. |
Some of the main fraud prevention tactics can be summarised as secrecy and openness. |
Некоторые из основных тактик предотвращения мошенничества можно кратко охарактеризовать как секретность и открытость. |
I'd suggest adding a short introductory sentence to that para to summarise the schools controversy. |
Я бы предложил добавить к этому пункту короткое вступительное предложение, чтобы подвести итог спору о школах. |
Надеюсь, я смогу их обобщить, поправьте меня, если вы не согласны. |
|
Many advances in underwater acoustics were made which were summarised later in the series Physics of Sound in the Sea, published in 1946. |
Было сделано много достижений в области подводной акустики, которые были обобщены позже в серии физика звука в море, опубликованной в 1946 году. |
This information was then summarised on pieces of papyrus scroll into one big yearly account for each particular sub-division of the estate. |
Затем эта информация была сведена на куски папирусного свитка в один большой годовой отчет для каждого конкретного подразделения поместья. |
Эту реакцию можно свести к двум этапам. |
|
Вы прекрасно изложили решение суда. |
|
The current points schedule used at each standard event is summarised below. |
Ниже кратко излагается текущее расписание баллов, используемое на каждом стандартном мероприятии. |
2a - The lead does not summarise the main sections of the article, such as the Parodies section. |
2а-ведущий не суммирует основные разделы статьи, такие как раздел пародий. |
I did, however, go on to summarise that the benefits of Iron Man far outweigh the liabilities. |
Однако я хочу подытожить, что выгоды от Железного Человека намного перевешивают его недостатки. |
So, to summarise point number one, treat your time as your most... |
Итак, подытожим первый пункт, цените своё время как самое... |
Will the prosecutor please summarise? |
Господин прокурор, пожалуйста, подведёте итог? |
Journalists then summarise the investigation results in a form which makes them easier to read and understand. |
Затем журналисты подводят итоги расследования в такой форме, которая облегчает их чтение и понимание. |
I shall not attempt to summarise the reasoning expressed, as I feel that any summary would likely be inadequate. |
Я не буду пытаться суммировать высказанные рассуждения, поскольку считаю, что любое резюме, скорее всего, будет неадекватным. |
The complex naming history can be summarised in a formal species list. |
Сложная история именования может быть обобщена в формальном списке видов. |
- the table below summarises - В таблице ниже приведены
- the following summarises - Ниже кратко
- it summarises - она суммирует
- which summarises - которые обобщаются
- report summarises - обобщаются отчет
